Calabanga oor Tagalog

Calabanga

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Calabanga

Calabanga, Camarines Sur

Calabanga, Camarines Sur

voorbeelde

The Bureau of Telecommunications, a government operated agency having a Telecom Office stationed in the municipality is providing telegraphic services to the residents of Calabanga while Postal services is provided mainly by the Philippine postal corporation.
Ang Bureau of Telecommunications, isang ahensiya na pinamahalaan ng pamahalaan na may Telecom Office na nakatalaga sa munisipalidad ay nagbibigay ng telegraphic na serbisyo sa mga residente ng Calabanga habang ang mga serbisyo ng Postal ay ibinibigay sa pamamagitan ng Philippine postal corporation.

The power supply in the municipality of Calabanga is provided by the NAPOCOR through the Camarines Sur Electric Cooperative II (CASURECO II).
Ang supply ng kuryente sa munisipalidad ng Calabanga ay ibinibigay ng NAPOCOR sa pamamagitan ng Camarines Sur Electric Cooperative II (CASURECO II).

Calabanga is one of the municipalities of the province of Camarines Sur and a member of the Metro Naga Development Council.
Ang Calabanga ay isa sa mga bayan ng lalawigan ng Camarines Sur at isang miyembro ng Metro Naga Development Council.

Calabanga is being served by private telephone companies, the L.M. United Telephone Company (UNITEL) and the BAYANTEL Company which provides individual connections for those at the urban and outlying barangays.
Ang Calabanga ay pinaglilingkuran ng mga pribadong kompanya ng telepono, ang L.M. United Telephone Company (UNITEL) at ang BAYANTEL Company na nagbibigay ng mga indibidwal na koneksyon para sa mga nasa lunsod at sa labas ng mga barangay.

The modern technology on Communications and information has far reached the municipality of Calabanga and has provided the constituents with better access to communication.
Ang modernong teknolohiya sa Komunikasyon at impormasyon ay malayo naabot sa bayan ng Calabanga at nagbigay ng mga nasasakupang may mas mahusay na access sa komunikasyon.

The Philippine National Railways (PNR) also provide trips from Manila to Bicol and vice- versa having a station at Naga City, then it takes some 20–30 minutes ride from Naga City to Calabanga.
Nagbibigay din ang Philippine National Railways (PNR) ng mga biyahe mula sa Maynila hanggang sa Bicol at sa kabila ng pagkakaroon ng istasyon sa Naga City, pagkatapos ay umaabot ng 20-30 minutong biyahe mula sa Naga City hanggang Calabanga.

First, by a 45-minute plane flight to Naga Airport located at Pili and a car/jeep ride of some 40 minutes to Calabanga.
Una, sa pamamagitan ng isang 45-minutong eroplano na paglipad patungong Naga Airport na matatagpuan sa Pili at isang biyahe ng kotse / jeep na mga 40 minuto sa Calabanga.

The municipality is home to two malls, the LCC Center Calabanga which is located in the poblacion of the town, and the small Quipayo Community Center.
Ang munisipyo ay tahanan ng dalawang mall, ang '' 'LCC Center Calabanga' '' na matatagpuan sa poblacion ng bayan, at ang maliit na '' 'Quipayo Community Center' ''.

For bus and jeepney parking facilities, there is a privately owned and operated terminal located at San Francisco but the local government has proposed integrated terminal that will be located within the Calabanga Public Market compound that could accommodate almost all jeepneys and tricycles in the municipality.
Para sa mga pasilidad sa paradahan ng bus at jeep, may pribadong pagmamay-ari at pinapatakbo na terminal na matatagpuan sa San Francisco ngunit ang lokal na pamahalaan ay iminungkahi ang pinagsamang terminal na matatagpuan sa loob ng tambalan ng Pampublikong Pamilihan ng Calabanga ay maaaring tumanggap ng halos lahat ng mga jeepney at tricycles sa bayan.

Calabanga became known with 400 tributes.
Ang Calabanga ay naging kilala sa 400 tributes.

In the 2000 NCSO Survey, Calabanga had a total population of 67,408 with 25,159 or 37.32% belong to the urban population and 42,249 or 62.68% belong to the rural population.
Sa 2000 NCSO Survey, ang Calabanga ay may kabuuang populasyon na 67,408 na may 25,159 o 37.32% ay kabilang sa populasyon ng lunsod at 42,249 o 62.68% ay kabilang sa populasyon sa kanayunan.