Decay oor Tagalog

Decay

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Decay

Decay (DC Comics)

Decay (DC Comics)

decay

/dɪˈkeɪ/ werkwoord, naamwoord

The process or result of being gradually decomposed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagkabulok

As that practice has diminished, the moral decay discussed by the Apostle Paul has ensued.
Nang mabawasan ang nakasanayang iyan, sumunod dito ang pagkabulok ng moralidad gaya ng ipinahayag ni Pablo.

mabulok

They can be stolen or consumed by decay.
Maaaring manakaw o mabulok ang mga ito.

bulok

[ bulók ]

Hence, dentists use it to repair or replace damaged or decayed teeth.
Kaya naman, ginagamit ito ng mga dentista upang ayusin o palitan ang mga sira o bulok na ngipin.

pugnaw · sakuna · dupok · huna · pagsama

Soortgelyke frases

decayed
bulok · matanda

You have a decayed tooth.
Mayroon kang sirang ngipin.

tooth decay
nabulok na ngipin

decayed tooth
nabulok ng ngipin

voorbeelde

As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.
Habang nabubulok ang kahoy, naglalabas ito ng mabangong langis at dagta.

The discovery was a great triumph in the study of quark processes, since it was found only after its existence, mass, and decay products had been predicted in 1961 by the American physicist Murray Gell-Mann and, independently, by the Israeli physicist Yuval Ne'eman.
Ang pagkakatuklas nito ay isang dakilang tagumpay sa pag-aaral ng mga prosesong quark dahil ito ay natagpuan pagkatapos ng eksistensiya nito, masa at mga produkto ng pagkabulok ay hinulaan ng pisikong Amerikano na si Murray Gell-Mann noong 1962 at independiyenteng hinulaan ni Yuval Ne'eman.

Yet, one of the greatest threats to the continued existence of the Bible was, not the sudden heat of persecution, but the slow process of decay.
Pero hindi ang mga ito ang pinakamatinding banta sa Bibliya kundi ang unti-unting pagkasira nito.

With torn and broken bread, we signify that we remember the physical body of Jesus Christ—a body that was buffeted with pains, afflictions, and temptations of every kind,19 a body that bore a burden of anguish sufficient to bleed at every pore,20 a body whose flesh was torn and whose heart was broken in crucifixion.21 We signify our belief that while that same body was laid to rest in death, it was raised again to life from the grave, never again to know disease, decay, or death.22 And in taking the bread to ourselves, we acknowledge that, like Christ’s mortal body, our bodies will be released from the bonds of death, rise triumphantly from the grave, and be restored to our eternal spirits.23
Sa pinaghati-hati at putol-putol na tinapay, ipinapakita natin na inaalaala natin ang pisikal na katawan ni Jesucrito—ang katawang binugbog sa sakit, dusa, at lahat ng uri ng tukso,19 ang katawang dumanas ng matinding paghihirap na dahilan para labasan ng dugo sa bawat butas ng balat,20 ang katawang sinugatan at pusong sinaktan habang nakapako sa krus.21 Ipinapakita nating naniniwala tayo na bagama’t ang katawan ding yaon ay inihimlay sa kamatayan, ibinangon itong muli mula sa libingan, hindi na muling makadarama ng sakit, pagkabulok, o kamatayan.22 At sa pagkain sa tinapay, kinikilala natin na, tulad ng mortal na katawan ni Cristo, ang ating mga katawan ay palalayain mula sa mga gapos ng kamatayan, matagumpay na magbabangon mula sa libingan, at magbabalik sa ating walang hanggang espiritu.23

Such a burial would have kept moisture and air from reaching the corpse, thus limiting its decay.
Malamang na hindi naaabot ng halumigmig at hangin ang bangkay sa gayong uri ng pagkakalibing, kaya hindi ito gaanong nabulok.

When people who lack fluoride in their water supply are provided with the ideal amount, the incidence of tooth decay drops by as much as 65 percent.
Nang bigyan ng sapat na fluoride ang mga taong umiinom ng tubig na kulang sa fluoride, ang mga insidente ng pagkasira ng ngipin sa kanilang lugar ay bumaba nang hanggang 65 porsiyento.

It cannot be the body, which decays and returns to the dust of the ground.
Hindi maaaring ang katawan, yamang nabubulok ito at bumabalik sa alabok ng lupa.

The rate at which a radioactive substance decays is called its half-life.
Ang bilis ng pagkabulok ng radyoaktibong bagay ay tinatawag na kalahating-buhay nito.

He now has come to the conclusion that these holes in the building’s walls are the result of “the decay and/ or burning of wooden beams laid across the width of the walls for bonding or anchoring purposes.”
Ipinapalagay na niya ngayon na ang mga butas na ito sa mga dingding ng gusali ay resulta ng “pagkabulok at/o pagkasunog ng mga bigang kahoy na inilagay nang pahalang sa kalaparan ng mga dingding bilang pampatibay o pampatatag.”

7 The book of Amos paints a picture of a nation in decay, its outward appearance notwithstanding.
7 Inilalarawan ng aklat ng Amos ang isang bansa na pasamâ nang pasamâ sa kabila ng tila kasaganaan nito.

The rate of decay (number of atoms disintegrating per second) actually decreases as the number of radioactive atoms remaining decreases. —ED.
Ang bilis ng pagkabulok (ang bilang ng mga atomo na naglalaho sa bawat segundo) ay aktuwal na umuunti habang ang bilang ng nananatiling radyoaktibong mga atomo ay umuunti. —ED.

Just like whitewashed graves, they appear beautiful on the outside, but inside they are full of corruption and decay.
Gaya ng pinaputing mga nitso, maganda silang tingnan sa labas, ngunit sa loob ay punô ng katiwalian at kabulukan.

It is now believed that the pollutants already in the pores of the rock will continue their destructive work even after emissions are reduced, and that even with zero pollution, the decay will continue for some time.
Ipinalalagay ngayon na ang mga tagapagparumi na nakasingit na sa mga butas ng malalaking bato ay magpapatuloy sa kanilang pagwawasak kahit na mabawasan ang pagsingaw, at kahit na kung zero ang polusyon, ang pagkaagnas ay magpapatuloy nang kaunting panahon.

Most toothache is produced by tooth decay.
Ang sakit ng ngipin ay madalas na dulot ng pagkasira ng ngipin.

What’s Behind the Decay of Manners?
Ano ang Nasa Likuran ng Pagkabulok ng Magandang Asal?

The Bible Survived Decay 4
Napagtagumpayan ng Bibliya ang Pagkasira 4

Lurie's narration begins: The series' episodes thematically offer examples of urban and biological decay.
Nagsisimula ang pagsasalaysay sa katanungang: Ang mga kabanata ng serye ay nagbibigay ng mga halimbawa ng pagkabulok sa imprastrakutrang urbano at biyolohiya.

Martha objected because after four days, Lazarus’ body must have begun to decay.
Tumutol si Marta dahil malamang na nagsisimula nang mabulok ang katawan ni Lazaro yamang apat na araw na ang nakalilipas.

(Hebrews 13:5) A Catholic history book admits: “The root cause of decay in the church of that period was the fiscal policy of the Curia, which was thoroughly blemished by simony.”
(Hebreo 13:5) Inaamin ng isang Katolikong aklat ng kasaysayan: “Ang pinaka-ugat na sanhi ng kabulukan sa simbahan noong panahong iyon ay ang patakaran ng Curia tungkol sa pananalapi, na lubusang nadungisan dahil sa simonya.”

When justice became perverted in the land, the fatherless boy was sure to be neglected, and this was a symptom of national decay.
Kapag nabaluktot ang katarungan sa lupain, tiyak na mapapabayaan ang batang lalaking walang ama, at isa itong sintomas ng kabulukan ng bansa.

The edges of the manuscript were all badly decayed, but most of the writing has been preserved.
Ang mga gilid ng manuskrito ay pawang buluk na bulok na, ngunit karamihan ng sulat ay naingatan.

“WEALTH accumulates, and men decay,” observed a poet.
“ANG kayamanan ay dumarami, at ang mga tao’y nabubulok,” sabi ng isang makata.

As wondrous as they are, our mortal bodies are subject to decay, deterioration, and death and to desires, appetites, and passions previously unknown to us.
Bagama’t kahanga-hanga ang mga ito, ang ating mortal na katawan ay dumaranas ng pagkabulok, panghihina, at kamatayan at ng pagnanasa, pita, at simbuyo ng damdamin na hindi natin alam noon.

Are they naturally subject to decay, as the Bible suggests, or are they inherently eternal, as Aristotle taught?
Ang mga ito rin ba ay nasisira gaya ng ipinahihiwatig ng Bibliya, o nananatili magpakailanman gaya ng itinuro ni Aristotle?

Frequent vomiting can result in dehydration, tooth decay, damage to the esophagus, and even heart failure.
Ang madalas na pagsuka ay nagdudulot ng dehydration, pagkabulok ng ngipin, pinsala sa lalaugan, at maging sakit sa puso.