Dolores oor Tagalog

Dolores

eienaam

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Dolores

Dolores, Eastern Samar

Dolores, Silangang Samar

Don’s loyal wife, Dolores, often travels with him.
Ang matapat na asawa ni Don, si Dolores, ay madalas na kasama niyang naglalakbay.

Soortgelyke frases

dolor
hapdi · pighati · sakit

dolorous
mahapdi · masakit

voorbeelde

Once I recovered, Dolores encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses at their Kingdom Hall.
Nang gumaling na ako, niyaya ako ni Dolores na dumalo sa pulong ng mga Saksi ni Jehova sa Kingdom Hall.

The Nuestra Señora de los Dolores de Turumba (Our Lady of Sorrows of Turumba) is a 9 by 11 inches (23 by 28 cm) oil on canvas painting of the Virgin Mary.
Ang Nuestra Señora de los Dolores de Turumba ay isang 9 by 11 inches (230 by 280 mm) pinta sa oleo at canvas ng Birheng Maria.

Dolores and Jean are caregivers at home for their 96-year-old father.
Inaalagaan nina Dolores at Jean sa bahay ang kanilang 96-anyos na tatay.

However, author Dolores Curran set out to identify the character of strong families.
Gayunman, ang awtor na si Dolores Curran ay nagtangkang kilalanin ang katangian ng matatatag na pamilya.

“An aide comes in five days a week to help us bathe Dad,” says Dolores.
“May aide na pumupunta sa amin limang araw bawat linggo para tulungan kami sa pagpapaligo kay Itay,” ang sabi ni Dolores.

Exit to Dolores (formerly Clark North A Exit) continues to MacArthur road.
Ang paglabas sa Dolores (dating Labasan ng Clark North A) ay tutuloy sa Lansangang MacArthur.

Dolores Gómez, one of Jehovah’s Witnesses in a small town near Barcelona, Spain, was 44 years old when her doctor told her that she had a cerebral tumor.
Si Dolores Gómez, isa sa mga Saksi ni Jehova sa maliit na bayan na malapit sa Barcelona, Espanya, ay 44 na taóng gulang nang sabihin sa kaniya ng doktor na may tumor siya sa utak.

Dolores Curran cites valuing service to others as basic to happiness.
Binanggit ni Dolores Curran ang pagpapahalaga na maglingkod sa iba bilang siyang kailangan upang lumigaya.

Dolores’ faith was strong, so when the time came for our district convention in Toulouse, France, she wanted very much to go.
Matatag ang pananampalataya ni Dolores, kaya nang sumapit ang panahon para sa ating pandistritong kombensiyon sa Toulouse, Pransiya, gustung-gusto niyang dumalo.

Dolores too finds it easy to run up charges.
Nasumpungan din ni Dolores na napakadaling magpatung-patong ang utang.

Dolores was a young married woman who spent the cold winters in bed because of a heart problem.
Si Dolores ay isang kabataang may asawa na nakaratay sa higaan kapag taglamig dahil sa kaniyang sakit sa puso.

One Friday evening, I tried to justify my absence to Don and Dolores Adams, a Bethel couple who provided my transportation to the meetings.
Isang gabi ng Biyernes, nangatuwiran ako kina Don at Dolores Adams, ang mag-asawang Bethelite na naglalaan ng transportasyon para makadalo ako ng pulong.

Leaving Clark Freeport, Clark North Exit comes before the expressway, where it curves and then crosses MacArthur Highway at barangay Dolores, where a half-partial cloverleaf interchange, serving only northbound traffic, connects the two.
Pag-alis ng Clark Freeport, tutumbukin ng SCTEX ang Labasan ng Clark North, kung saan liliko ito at tatawid sa Lansangang MacArthur sa Barangay Dolores, kung saan ang isang half-partial na interkambiyong trebol, ang Labasan ng Dolores, ang kumokonekta sa dalawa.

Faustino, an unbelieving husband who lost two of his six children in the accident, told his wife Dolores: “I have some good news to tell you.
Si Faustino, isang di-sumasampalatayang asawang lalaki na namatayan ng dalawa sa kaniyang anim na anak sa aksidente, ay nagsabi sa kaniyang asawang si Dolores: “May mabuting balita akong sasabihin sa iyo.

The unwavering faith and dignity of Dolores right down to the end, along with the hospitality of the local Witnesses, touched the hearts of her family.
Ang di-natitinag na pananampalataya at dignidad ni Dolores hanggang sa huling sandali ng kaniyang buhay, pati na ang pagkamapagpatuloy ng mga Saksing tagaroon, ay nakaantig sa puso ng kaniyang pamilya.

Health educator Dolores Delcoma of Cal State Fullerton put her finger on a key truth when she commented on a person’s attempt to fight loneliness: “The effort needs to come from inside him.
Itinuro ng tagapagturo sa Kalusugan na si Dolores Delcoma ng Cal State Fullerton ang susing katotohanan nang magkomento siya tungkol sa pagtatangka ng isang tao na labanan ang kapanglawan: “Ang pagsisikap ay dapat na magmula sa kaniyang kalooban.

We have been able to experience this in a unique chapter of our lives, the terminal illness of our sister Loli [Dolores].
Naranasan namin ito sa natatanging yugto ng aming buhay, nang magkasakit nang malubha ang aming kapatid na si Loli [Dolores].

My wife, Dolores, who had been studying the Bible with Jehovah’s Witnesses, had told me that God has a name —Jehovah.
Ang asawa kong si Dolores ay nakikipag-aral noon ng Bibliya sa mga Saksi ni Jehova at nabanggit niya sa akin na Jehova ang pangalan ng Diyos.

But because she is incarcerated, she is forced to give the baby to her sister, Dolores Perez .
Ngunit dahil siya ay incarcerated, siya ay pinilit na ibigay ang sanggol sa kanyang kapatid na babae, Dolores Perez (Jennifer Sevilla).

In 1977 my wife and I and our daughter, Dolores, moved to northern California, to Calistoga in the heart of the wine country.
Noong 1977 kaming mag-asawa at ang aming anak na babae, si Dolores, ay lumipat sa California, sa gawing hilaga, doon sa Calistoga sa pinaka-sentro ng lupain na pinanggagalingan ng alak.

Signed by the family and brothers and sisters of Dolores Gómez
Nilagdaan ng pamilya at mga kapatid ni Dolores Gómez

They named me Dolores, but at birth Mom called me Dolly because she thought I looked like a baby doll.
Pinanganlan nila akong Dolores, subalit noong ako’y isilang tinawag ako ni Inay na Dolly dahil sa palagay niya ako’y parang manika.

The holiday celebrates the birth and legacy of the civil rights and labor movement activist Cesar Chavez on March 31 every year. ==Observances by state== | Minnesota || The thirty-first day of March, recognized as Cesar Chavez day Cesar Chavez (born César Estrada Chávez, locally ; March 31, 1927 – April 23, 1993) was an American farm worker, labor leader and civil rights activist, who, with Dolores Huerta, co-founded the National Farm Workers Association (later the United Farm Workers union, UFW).
Si Cesar Chavez (ipinanganak bilang César Estrada Chávez, pagbigkas sa wikang Kastila: ; Marso 31, 1927 – Abril 23, 1993) ay isang Amerikanong manggagawa sa bukid, pinuno ng mga manggagawa at aktibista ng mga karapatang sibil, na, kapiling si Dolores Huerta, ay nagtatag ng tinatawag sa Ingles bilang National Farm Workers Association o "Pambansang Asosasyon ng mga Manggagawa sa Bukid" (na pagdaka ay naging unyon ng United Farm Workers, UFW, o "Nagkakaisang mga Manggagawa sa Bukid").

The survey’s author, Dolores Curran, explained why: “It’s the energy that fuels the caring, giving, sharing, and affirming.
Ang awtor ng surbey, na si Dolores Curran, ang nagpaliwanag kung bakit: “Ang sigla ang nagsisilbing pinaka-gatong sa pagmamalasakit, pagbibigay, pakikibahagi, at pagsasang-ayunan.

Father Ronald Reagan constructed an altar marble consecrated by Archbishop Alejandro Olalia in 1959 where the image of the Nuestra Señora de los Dolores was enshrined.
Ipinatayo ni Padre Ronald Reagan ang isang altar na gawa sa marmol na kinonsagrahan ni Arsobispo Alejandro Olalia noong 1959 kung saan nakalagak ang imahen ng Nuestra Señora de los Dolores.