Dutchman oor Tagalog

Dutchman

/ˈdʌtʃˌmən/ naamwoord, eienaam

A Dutch man; a man from the Netherlands.

dutchman

naamwoord

(carpentry, masonry) A piece of wood or stone used to repair a larger piece, shaped such that it fills as exactly as possible a void or cavity that is to be repaired.

voorbeelde

“Dominique . . . figured to walk all over the Dutch stringbean . . . but the rapidly improving Dutchman grabbed Dominique’s early front kick and pumped in a punch to the astonished champ’s head for a clean half-point. . . .
“Si Dominique . . . ay nag-aakalang tatapakan lamang niya ang Olandes na si tangkad-payat . . . nguni’t ang ginawa ng bumabawing-lakas na Olandes ay sinalubong ang paninipa ni Dominique ng isang malakas na aldabis sa ulo . . .

In 1951 the Dutchman Wim Van Est, wearing the yellow jersey, fell into a 160-foot [50-m]-deep gorge and was hauled out with a makeshift rope of cycle inner tubes.
Noong 1951, ang Olandes na si Wim Van Est, suot ang dilaw na jersey, ay nahulog sa bangin na 50 metro ang lalim at iniahon sa pamamagitan ng goma ng interyor ng bisikleta na ginawang parang lubid.

Although the Dutchman Dirck Hartog explored this remote corner of the world in 1616, the west coast of Australia remained in relative obscurity until 1688.
Bagaman ginalugad ng Olandes na si Dirck Hartog ang liblib na dakong ito ng daigdig noong 1616, ang kanlurang baybayin ng Australia ay nanatiling di-kilalá hanggang noong 1688.

There he sold the car for 100 guilders and mailed the money to the Dutchman in Medan.
Ibinenta niya ang sasakyan sa halagang 100 guilder at ipinadala ang pera sa lalaking Dutch sa Medan.

“Well then, if you can fix the car, you can take it,” said the Dutchman.
“Sige, kung maaayos mo ang kotse, kunin mo na,” ang sabi ng lalaki.

During his last week of preaching in Medan, Frank met a friendly Dutchman who invited him in for coffee.
Noong huling linggo ng pangangaral ni Frank sa Medan, nakilala niya ang isang palakaibigang Dutch at niyaya siya nitong magkape.

The west coast has been achieved for the first time in 1616 by the Dutchman Dirk Hartog in Shark Bay.
Ang kanlurang baybayin ay nakamit sa unang pagkakataon sa 1616 sa pamamagitan ng Olandes ng Dirk Hartog sa pating Bay.