Eastern Visayas oor Tagalog
Eastern Visayas
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
Silangang Kabisayaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Classes were also suspended on most of Bicol and parts of Eastern Visayas.
Ang bagay na hindi binabanggit ang katuparan ng hula ni Jesus may kinalaman sa pagkawasak ng Jerusalem ay tumuturo sa panahon ng pagsulat bago ang 70 C.E.WikiMatrix WikiMatrix
As of April 17, the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) confirmed 6,300 fatalities across the country, 5,877 of those taking place in the Eastern Visayas.
Nagpatotoo ang misionary kung paano siya naantig nang lubos sa kahanga-hangang katangian at taos-pusong pagsasakripisyo ng mga kapatid na ito para magkaroon ng mga bagay na para sa kanya ay walang hirap niyang makukuha.WikiMatrix WikiMatrix
In Eastern Visayas, additional funds for 4Ps meant adding more names to the list of beneficiaries.
Hindi ko pa sinisimulan ang camera.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Eastern Visayas region, covering especially Leyte and Samar islands, the ceasefire was extended until mid-January 2014.
Sa kabaligtaran, ang Babilonyang Dakila, ang makasagisag na babae na nakikiapid sa mga hari sa lupa, ay nagsusuot ng maharlikang kagayakan at mga palamuti at namumuhay sa walang-kahihiyang karangyaan, ngunit siya’y sasamsaman ng lahat ng kaniyang maririlag na kasuutan, huhubaran, at pupuksain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This must be thoroughly exposed not only in Eastern Visayas but throughout the Philippines.
Gymnasium,ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Download PDF The Efren Martirez Command (NPA-Eastern Visayas) belied claims by 8th ID chief Gen. Mario Chan that the revolutionary movement has been wiped out in Leyte.
Ayon sa iskolar sa Hebreo na si Gesenius, ang pangunahing diwa nito ay “maihiwalay, makilala; . . . samakatuwid ay mapag-unawa, maipagkaiba, maunawaan, anupat ang lahat [ng] ito ay depende sa kakayahang maghiwa-hiwalay, kumilala, magbukud-bukod” ng mga bahagi o mga aspekto ng isang bagay.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leyteños applauded these NPA victories which have raised the morale and fighting capability of the people's army, according to belated reports from the Efren Martires Command (EMC-NPA-Eastern Visayas).
(Huk 10:7-17; 11:4) Ipinahihiwatig ng bagay na ito na ang di-nakikitang pangunahing kaaway ng Diyos, si Satanas na Diyablo, ang talagang nag-udyok sa mga bansang pagano laban sa Israel at na pagsamba sa tunay na Diyos ang tunay na usapin.—Ihambing ang Apo 12:9; Aw 96:5; 1Co 10:20.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tacloban City has grown from a small fishing barrio of Basey to a bustling, growing center of commerce and industry, into probably the first most important city in Eastern Visayas.
Noon, napakahalaga na ang mga mangingisda ay marunong lumangoy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4Ps and other "development" and "poverty-alleviation" projects in Eastern Visayas are being implemented in tandem with the Samar Island Partnership for Peace and Development (SIPPAD) which is run by the 8th Infantry Division's top brass.
May kaugnayan sa pagbabalik ni Kristo, kapansin-pansin na ang Kasulatan ay bumabanggit ng “mga panahon ng pagsasauli [isang anyo ng Gr., a·po·ka·taʹsta·sis] ng lahat ng mga bagay na sinalita ng Diyos sa pamamagitan ng bibig ng kaniyang mga banal na propeta.”—Gaw 3:20, 21.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Communist Party of the Philippines (CPP) today laughed off claims by the Armed Forces of the Philippines (AFP) Central Command that supertyphoon Yolanda has "disrupted the organization" of the New People's Army (NPA) in the Eastern Visayas and other devastated areas.
+ 29 Kaya tigilan na ninyo ang paghahanap ng inyong kakainin at ng inyong iinumin, at tigilan na ninyo ang labis na pagkabalisa;+ 30 sapagkat ang lahat ng ito ang mga bagay na masikap na hinahanap ng mga bansa ng sanlibutan, ngunit nalalaman ng inyong Ama na kailangan ninyo ang mga bagay na ito.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The NDF-EV called on the Catholic Church and other sectors to be critical and cautious to prevent them from falling into the military's trap and be taken in by its bloody campaign against the people of Eastern Visayas. Through Oplan Bayanihan, the military projects itself like a wolf in sheep's clothing, said Salas.
Maliwanag na ang lahat ng tatlong dakong ito ay kilala sa kanilang dalubhasang mga mamamana.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Democratic Front-Eastern Visayas today dismissed the issues raised by the 8th Infantry Division against the New People's Army as “old hat,” such as the alleged use of proscribed land mines and minors. “The NPA has long been complying with the Geneva Conventions and other aspects of international humanitarian law,” said Fr. Santiago Salas, NDF-EV spokesperson.
Nang isilang tayo sa mortalidad, tumanggap tayo ng mga pisikal na katawang nilikha sa Kanyang wangis (tingnan sa Genesis 1:27).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The AFP has officially endorsed, supported and perpetrated the terror tactics employed by Palparan against the people," said the CPP. "He was assigned as head of several Army battalions and divisions in Ilocos, Mindoro, Eastern Visayas and Central Luzon during which he unleashed a reign of terror, abuses, abductions, torture, enforced disappearances, food and economic blockades and martial law restrictions against entire communities."
Buti na lang nasa labas tayo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NPA forces in Samar and Leyte, furthermore, are covered by an order issued by the Eastern Visayas Regional Committee of the CPP that extends the ceasefire to mid-January in view of the extent of the devastation and the scale of effort that must be exerted by the masses and their army to rise up from the ravages of the storm.
Isa akong convict; hinatulang 'nagkamali.'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tacloban City is the largest city and regional center of the Eastern Visayas region of the Philippines. It is also the capital city of Leyte. It is the center of commerce, tourism, education, culture, and government in the region. Tacloban is located on Cancabato Bay, in the San Juanico Strait which divides the islands of Leyte and Samar. According to the 2000 census, it has a population of 178,639 people in 34,758 households.
Ang isang tao na patuloy na iwinawaksi ang mabibigat na kasalanan at sinusupil ang sarili laban sa impluwensya ng mundo ay may paninindigan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Democratic Front-Eastern Visayas today hailed the NDFP's 38th anniversary last April 24 and said that revolution remains the relevant path to a just and lasting peace. "The Aquino government is unmasking itself in using the peace negotiations with the NDFP to deceive the people while simultaneously launching another brutal military campaign in Oplan Bayanihan," said NDF-EV spokesperson Fr. Santiago Salas. "The burden of peace is on the Aquino government and not on the NDFP.
May ginawa ring mga kagamitang tanso gaya ng mga lata at mga pala para sa mga abo, mga mangkok na sahuran ng dugo ng mga hayop, mga tinidor na pangkuha ng karne, at mga lalagyan ng apoy.—Exo 27:1-8; 38:1-7, 30; Bil 4:14.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strategically located at the heart of Eastern Visayas or Region 08, Tacloban City lies along the northeastern side of the island of Leyte. Tacloban`s location and accessibility have made the city the commercial, educational, government and political hub as well as the tourism service center of the region. Tacloban City is 360 miles southeast of Manila. It is situated approximately halfway the entire length of Maharlika Highway running from Northern Luzon to Southwestern Mindanao making it a perfect place fro road-weary travelers to unwind.
Sa Kasulatan, kung minsan ay binabanggit ang mga pader sa makasagisag na paraan bilang larawan ng proteksiyon at kaligtasan (1Sa 25:16; Kaw 18:11; 25:28) o bilang sagisag ng pagiging magkahiwalay.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
National Democratic Front of the Philippines--Eastern Visayas Pebrero 9, 2015 The National Democratic Front of the Philippines (NDFP) in Eastern Visayas today demanded the release of civilians illegally arrested by the Armed Forces of the Philippines (AFP) as well as the ending of militarization in Basey, Samar and other parts of the region. "We condemn the illegal arrest and detention by AFP troops of Elpidio Romangca and Artemio Estueta, both civilian residents of Brgy. Mabini, Basey, Samar," said Fr. Santiago "Ka Sanny" Salas, NDF-EV spokesperson.
4 At habang ang dalawa ay nagsasalita sa mga tao, ang mga punong saserdote at ang kapitan ng templo+ at ang mga Saduceo+ ay sumugod sa kanila, 2 na naiinis sapagkat tinuturuan nila ang mga tao at malinaw na ipinahahayag ang pagkabuhay-muli mula sa mga patay may kaugnayan kay Jesus;+ 3 at sinunggaban nila sila ng kanilang mga kamay at ikinulong hanggang sa sumunod na araw,+ sapagkat gabi na noon.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a statement, Fr. Santiago Salas, spokesperson of the National Democratic Front-Eastern Visayas (NDF-EV) assailed Arned Forces chief of staff Gen. Eduardo Oban and 8th ID chief Gen. Mario Chan for gloating that they had gained the support of the church, the local government and other sectors for Oplan Bayanihan. The NDF-EV called on the Catholic Church and other sectors to be critical and cautious to prevent them from falling into the military's trap and be taken in by its bloody campaign against the people of Eastern Visayas.
Waring hindi naman makatuwiran na iugnay sa literal na Libis ng Kidron, Libis ng Hinom, o sa Libis ng Jezreel ang “mababang kapatagan ni Jehosapat,” gaya ng ginagawa ng iba.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
History clearly shows, by the people’s sheer will and unity, how an incorrigible dictator could be ousted from power. The credit truly belongs to the people, but the ruling elite, led by Corazon Aquino, Juan Ponce Enrile and Gen. Fidel Ramos, and US imperialist power manipulated to regain what they lost in Marcos and deceptively claimed the victory the people had fought hard for. Read more » Labels: EDSA Uprising, Oplan Bayanihan Fascist propaganda keeps sowing disinformation in the media Fr. Santiago Salas National Democratic Front of the Philippines - Eastern Visayas Peb. 24, 2013
“Ako ay nakakita ng isang haligi ng liwanag na tamang-tama sa tapat ng aking ulo... .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other hand, the armed revolutionaries have continued to extend the hand of peace. The NDFP Negotiating Panel holding peace talks with the government of the Republic of the Philippines (GPH) was reacting to news reports quoting Edwin Lacierda, spokesperson of President Benigno Aquino III, that Malacañang is committed to end all internal conflicts in the country “in a peaceful manner”. The report also quoted Lacierda as saying that, “It is up to the CPP-NPA-NDF to come to the table and break bread with us.” Read more » Labels: disinformation campaign, peace talks, psywar Honor our martyrs in Bicol and denounce the fascist massacre Fr. Santiago "Ka Sanny" Salas National Democratic Front of the Philippines - Eastern Visayas
Sapagkat ang kaniyang sariling mga gawa ay balakyot, ngunit yaong sa kapatid niya ay matuwid.”—1Ju 3:10-12; ihambing ang Ju 8:44.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is sub-divided into 3 non-administrative regions such as Central, Eastern and also Western. Situated in central Philippines, Visayas is known as a home to numerous beautiful as well as pristine white sand beaches.
sapagkat hindi na siya nakakagalaw.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was the Visayas region. The Buddhist pilgrim I-Tsing named them as Chin-Chou, “Golden Islands” in his notes, coming back on the seaway from India. The Muslims of the Middle Ages described the islands rich in gold, like the kingdoms of ZABAG and Wakwak. He mentioned the location as the eastern islands of the Malay Archipelago, this corresponds to the exact location of the region of the Visayas.
Ito na ba ang katapusan ng buhay ng tao?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.