Fidel Castro oor Tagalog

Fidel Castro

naamwoord

Cuban socialist leader who overthrew a dictator in 1959 and established a Marxist socialist state in Cuba (born in 1927)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Fidel Castro

voorbeelde

1959 – The United States recognizes the new Cuban government of Fidel Castro.
1959 – Kinikilala ng Amerika ang bagong pamahalaan ng Kuba sa ilalim ni Fidel Castro.

1956–1959: The Cuban Revolution led by Fidel Castro removes the government of General Fulgencio Batista.
1959 -- Napatalsik ng rebel army sa pamumuno ng abugadong si Fidel Castro ang diktador at Presidente ng Cuba na si Fulgencio Batista.

As for the Cuban government’s view of the pope’s visit, French magazine Le Monde Diplomatique comments: “Fidel Castro regards the visit as a victory over the ostracism to which his regime has been subjected.”
Kung tungkol naman sa pangmalas ng pamahalaan ng Cuba sa pagdalaw ng papa, nagkomento ang magasin sa Pransiya na Le Monde Diplomatique: “Itinuturing ni Fidel Castro na ang pagdalaw ay isang tagumpay sa pagtatakwil na naranasan ng kaniyang rehimen.”

IT CANNOT be known how the last half of this 20th century would have been affected had certain crucial events been known well in advance —the attack on Pearl Harbor in 1941 by Japan; where Adolf Hitler would strike next in Europe; if Hitler had known that Britain, France, and the United States would enter the war; the intentions of Fidel Castro in Cuba after overthrowing its ruling power in 1959; the intentions of the rulers in northern Korea in June 1950 and those in North Vietnam in 1957, to name a few.
EWAN lang kung paano sana naapektuhan ang huling hati ng ika-20 siglong ito kung ang ilang mahahalagang pangyayari ay nalaman nang patiuna —ang pagsalakay ng Hapón sa Pearl Harbor noong 1941, kung saan sa Europa susunod na sasalakay si Adolf Hitler; kung nalaman lamang ni Hitler na ang Britaniya, Pransiya, at ang Estados Unidos ay sasali sa digmaan; ang mga balak ni Fidel Castro sa Cuba pagkatapos ibagsak ang nagpupunong kapangyarihan nito noong 1959; ang mga balak ng mga pinuno sa hilagang Korea noong Hunyo 1950 at yaong sa Hilagang Vietnam noong 1957, upang banggitin lamang ang ilan.

However the situation in Cuba had changed again by 1960. Fidel Castro had taken control of Cuba in January 1959, with little opposition as the corrupt government of Batista was highly unpopular, and Batista had fled. Castro began the process of dismantling the capitalist structure in Cuba and introducing a Soviet style Communist government.
Subalit ang sitwasyon sa Cuba ay nagbago muli sa pamamagitan ng 1,960. Fidel Castro had taken control ng Cuba sa Enero 1959, na may maliit na oposisyon bilang ng mga corrupt na pamahalaan ng Batista ay lubhang hindi sikat, at Batista had fled. Castro nagsimula ang proseso ng pagtatanggal-tanggal ang mga kapitalista na istraktura sa Cuba at nagpapakilala ng isang Sobiyet style Komunista ng gobyerno.