GREEN oor Tagalog

green

/ɡriːn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(wine) Of wine, high or too high in acidity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

berde

[ bérde ]

naamwoord, adjektief

having green as its colour

A green banana isn't ripe enough to eat.
Ang saging na kulay berde ay hindi pa hinog nang husto para kainin.

luntian

[ luntían, luntián ]

adjective noun

having green as its colour

The green expanse through the clouds is the source of oxygen in the air.
Ang luntian lumalaganap sa ulap ay ang pinaggagalingan ng oxygen sa hangin.

lunti

[ luntî ]

adjektief

having green as its colour

hilaw · berbe · sariwa · Lunti

Green

adjektief, eienaam, naamwoord

A common English surname.

Soortgelyke frases

green manure
green manuring

mustard greens
mustasa

Asian green mussel
Tahong

blue green
bughawing lunti

red-green-blue
pula-berder-asul

green algae
Green algae · lumot

La Salle Green Hills
La Salle Green Hills

Green Party
Miljopartiet de Grona

You're favorite color is green, right?
Berde ang paborito mong kulay diba?

voorbeelde

They will become as vegetation of the field and green grass,+
Magiging gaya sila ng mga pananim sa parang at ng berdeng damo,+

Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Daan-daang tindahan ang nasa gilid ng daan. Ang kanilang mga paninda ay mga tumpok ng okra, pula at berdeng sili, at mga tiklis ng hinog na kamatis.

It is only after the initial autumn rains that fresh green plants reappear.
Pagkatapos lamang ng panimulang mga ulan ng tagsibol na ang sariwang luntiang mga pananim ay muling lumilitaw.

In his first Car of Tomorrow race with the Impala SS, Stewart was dominant at Bristol, leading 257 of 504 laps (green-white-checker finish), before he experienced a fuel pump problem.
Sa kanyang unang karera sa Car of Tomorrow kasama ang Impala SS, si Stewart ang dominanteng manlalaro sa Bristol Speedaway na nagunguna ng 257 sa 504 laps (green-white-checkered finish).

A second group senses the middle wavelengths (green), and the rest the shorter wavelengths (blue).
Ang ikalawang grupo ay tumutugon sa katamtamang mga wavelength (berde), at ang iba pa ay tumutugon sa mas maiksing mga wavelength (asul).

HAVE you ever seen a countryside covered with luxuriant green trees?
NAKAKITA ka na ba ng isang lugar na punô ng mayayabong at luntiang puno?

The core of the new city was to be a 400 ha central green, about the size of New York's Central Park, and defined by North, South (Timog), East and West Avenues.
Sa kalagitnaan ng siyudad ay isang 400-ektaryang parke, halos kasing-laki ng Central Park ng New York at tinutukoy ng North, South (Timog), East, at West Avenues.

In May 1917, workers marched through Glasgow to the Green in support of Russia's February Revolution.
Unti-unting nabawasan ang populasyon at industriya pagdating ng 1917 dahil sa February Revolution at ng digmaang sibil sa Rusya.

Instead, they found beautiful white-sand beaches beyond which soared dark-green mountains, lush with forests.
Sa halip, ang natuklasan nila’y magagandang dalampasigan na may mapuputing buhangin at nasa kabila pa roon ang luntiang mga kabundukan, na nalalaganapan ng makapal na kagubatan.

In contrast with the crowded cities, the lush green growth in the fields and mountains proves to be most refreshing.
Kung ihahambing sa mataong mga lunsod, ang malago at berdeng pananim sa kabukiran at kabundukan ay talaga namang nakagiginhawa.

Traditional feijoada, an adaptation of a Portuguese dish, is a stew made of a mixture of meats and black beans, served with rice and collard greens.
Ang tradisyonal na feijoada, isang putaheng ginaya sa mga Portuges, ay may iba’t ibang uri ng karne at itim na balatong, na inihahaing kasama ng kanin at isang uri ng repolyo.

Along with roasted lamb and unleavened bread, the Israelites were to eat bitter greens or herbs on the Passover night (Ex 12:8), and this continued to be the arrangement in all future Passover celebrations.
Kasama ng inihaw na kordero at tinapay na walang lebadura, ang mga Israelita ay dapat kumain ng mapapait na gulay o mga yerba sa gabi ng Paskuwa (Exo 12:8), at nagpatuloy ito bilang kaayusan sa lahat ng pagdiriwang ng Paskuwa sa hinaharap.

Brothers and sisters, the advent of the fall season here in the Rocky Mountains brings with it the glorious colors of leaves transforming from green to blazing oranges, reds, and yellows.
Mga kapatid, hatid ng pagsisimula ng taglagas dito sa Rocky Mountains ang napakagagandang kulay ng mga dahon na mula sa kulay na luntian ay nagiging matingkad na kulay kahel, pula, at dilaw.

This telltale patch of green sets gannets and boobies in motion.
Kapag nakita ito ng mga gannet at booby, naghahanda na silang umaksiyon.

This summer home for the sheep, chosen for its proximity to green pastures and a good water source, helps the flock to thrive.
Ang pantag-init na tahanang ito ng mga tupa, na pinili dahil sa pagiging malapit nito sa mga luntiang pastulan at saganang tubig, ay tumutulong upang mapalusog ang kawan.

It is a minor pest on green gram.
Ito ay isang bakteryang negatibo sa Gram.

These reddish-brown (male) and bluish-green (female) sea worms have been dubbed the caviar of the Pacific.
Ang mamula-mulang kayumanggi (lalaki) at mangasul-ngasul na berde (babae) na mga uod-dagat na ito ay tinawag na caviar ng Pasipiko.

“I do not feel that medication alone is the answer,” says counselor Melvin Green.
“Sa palagay ko’y hindi lamang gamot ang sagot,” sabi ng tagapayong si Melvin Green.

Imagine living on green land —your land— that has been perfectly cultivated, landscaped, manicured.
Gunigunihin ang pamumuhay sa luntiang lupain —ang iyong lupa — na natamnan nang husto, pinaganda ang paysahe, pinakinis.

Whether you wear a green T-shirt or a blue one makes no difference in the long run.
Suot mo man ay berde o asul na kamiseta wala naman itong nagagawang kaibhan kalaunan.

(Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.
(Awit 90:10) Panandalian lamang ang buhay ng tao gaya ng luntiang damo, tulad ng aninong lumilipas, at gaya ng singaw.

Mark’s Square with its basilica, bell tower, and magnificent waterfront, where the sun sparkles on the green lagoon, is inspiring to artists.
Mark’s Square kasama ang basilika, kampanaryo, at ang kahanga-hangang harapan nito na malapit sa tubig, kung saan kumikislap ang araw sa luntiang dagat-dagatan.

He goes on: “If you look closer into the rug, you find it woven of rich fabrics —velvety mosses of black and bottle-green, brocaded lichens in gold and rose, filigree trimmings of grey-green lace.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.
Sabi pa niya: “Kung mamasdan mo nang malapitan ang alpombra, makikita mong ito ay hinabing mamahaling materyales —malapelus na itim at luntiang mga lumot, magagandang kulay ginto at rosas na mga lichen, napalalamutian ng abuhing-berdeng puntas.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.

To understand why the grass is green, imagine something that may seem to have nothing to do with grass.
Upang maunawaan kung bakit luntian ang damo, pag-isipan ang isang bagay na waring walang kinalaman sa damo.

1 small green pepper, cored and chopped
1 maliit na berdeng sili, inalisan ng buto at tinadtad