Gothic oor Tagalog

Gothic

/ˈɡɒ.θɪk/, /ˈɡɑ.θɪk/ adjektief, naamwoord, eienaam

of or relating to the style of fictional writing associated with the Gothic revival, emphasizing violent or macabre events in a mysterious, desolate setting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Gotiko

of or relating to the architectural style

As a result, all Gothic texts disappeared from Spain.
Kaya naglaho ang lahat ng akdang Gotiko sa Espanya.

gothic

adjektief

Alternative spelling of Gothic.

voorbeelde

His translation of nearly the entire Bible into Gothic was completed before 381 C.E.
Ang kaniyang salin sa Gothic ng halos buong Bibliya ay natapos bago ng 381 C.E.

Its main campus is a historic district and features some of the earliest examples of collegiate gothic architecture in North America.
Ang pangunahing kampus nito ay isang makasaysayang distrito at nagtatampok sa ilan sa pinakamaagang halimbawa ng arkitekturang gothic sa Hilagang Amerika.

The grandeur of Gothic architecture (1), which used elaborate and sophisticated building techniques, attests to the wealth and prosperity that Barcelona enjoyed during that period.
Ang karingalan ng arkitekturang Gotiko (1), na ginamitan ng magarbo at masalimuot na mga paraan ng pagtatayo, ay nagpapatunay sa kayamanan at kasaganaang tinamasa ng Barcelona nang panahong iyon.

From the moment the codex reappeared, scholars began to study the script to unravel the meaning of the dead Gothic language.
Mula nang muling lumitaw ang codex, sinimulan nang pag-aralan ng mga iskolar ang kasulatan upang matuklasan ang kahulugan ng patay na wikang Gothic.

As a result, all Gothic texts disappeared from Spain.
Kaya naglaho ang lahat ng akdang Gotiko sa Espanya.

The translator of this Bible was Ulfilas, otherwise known by his Gothic name Wulfila.
Ang tagapagsalin ng Bibliyang ito ay si Ulfilas, na kilala rin sa kaniyang pangalang Gothic na Wulfila.

At night the Gothic shells sparkle at their best under the lights of the opera house.
Sa gabi naman ang disenyong Gothic na mga kabibe ay maningning na kumikislap sa liwanag ng mga ilaw ng opera house.

Following the dissolution of the Gothic nation, the valuable Codex Argenteus vanished.
Kasunod ng pagkakawatak-watak ng bansang Gothic, ang mahalagang Codex Argenteus ay nawala.

Instead of using the heavy Gothic, or black letter, type that originated in Germany, Estienne was one of the first to print the entire Bible in the lighter and easier-to-read roman type now in common use.
Sa halip na gumamit ng makapal na tipong Gothic, o black letter, na naimbento sa Alemanya, si Estienne ang isa sa mga unang naglimbag ng buong Bibliya sa mas manipis at madaling-basahin na tipong roman na karaniwan nang ginagamit sa ngayon.

The king Alfonso X of Castile focused on strengthening this Roman and Gothic past, and also on linking the Iberian Christian kingdoms with the rest of medieval European Christendom.
Itinuon ni haring Alfonso X ng Castilla ang pansin nito sa pagpapalakas sa mga nakaraang Romano at Gotiko nito, at maging ang pag-uugnay ng mga kahariang Kristiyano ng Iberia sa ibang mga Kristiyanong Europeo ng gitnang panahon.

Ulfilas overcame the challenge by inventing the Gothic alphabet of 27 characters, which he based primarily on the Greek and the Latin alphabets.
Dinaig ni Ulfilas ang hamon sa pamamagitan ng paglikha ng alpabetong Gothic na may 27 titik, na pangunahin nang ibinatay niya sa mga alpabeto ng Griego at Latin.

A Gothic revival began in mid-18th-century England, spread through 19th century Europe and continued, largely for ecclesiastical and university structures, into the 20th century.
Isang pagsasabuhay ng Gotiko (Neo-Gotiko) ang nasimulan noong gitna ng ika-18 siglo sa Inglatera na kumalat sa ika-19 na siglo sa Europa at nagpatuloy, kalakhan para sa mga estrukturang eklesiyastiko at pang-unibersidad, hanggang sa ika-20 siglo.

Located in Hamilton Heights overlooking Harlem in Manhattan, City College's 35-acre (14 ha) Collegiate Gothic campus spans Convent Avenue from 130th to 141st Streets.
Matatagpuan sa Hamilton Heights kung saan matatanaw ang komunidad ng Harlem sa Manhattan, Ang 35-akre (14 ektarya) na Collegiate Gothic campus ay sumasaklaw sa Convent Avenue mula sa 130th hanggang 141th Streets.

Its history dates back to the 12th century and it is designed in the Gothic and Renaissance styles.
Ito ay binuo sa ika-12 siglo sa Gothic estilo, minarkahan sa pamamagitan ng ang tulis na arko.

Modern translators have followed in the footsteps of those pioneers who translated the Scriptures into Latin, Gothic, Arabic, and Spanish.
Sinundan ng mga tagapagsalin ngayon ang yapak ng mga unang tagapagsaling iyon ng Kasulatan sa wikang Latin, Gotiko, Arabe, at Kastila.

In her first year of junior high school, she became obsessed with gothic lolita manga characters, and started to collect Western clothes.
Noong kanyang unang taon sa junior high school, nagustuhan niya ang mga karakter na gothic lolita, at nagsimula siya mangolekta ng mga kanluraning damit.

Professor Presser writes that in the Gutenberg Bible, we see “Gothic writing at its absolute zenith.”
Sumulat si Propesor Presser na sa Bibliya ni Gutenberg, makikita natin “ang kasulatang Gothic sa kasukdulan ng kagandahan nito.”

They also brought with them their own translation of the Scriptures —Ulfilas’ Gothic Bible.
Dala rin nila ang kanilang salin ng Kasulatan —ang Bibliyang Gotiko ni Ulfilas.

Although records of pictorial windows made of colored glass date back as far as the 9th century, it was in the 12th century, with the appearance of the Gothic cathedrals, that this art form flourished.
Bagaman ang mga rekord ng may larawang mga bintana na yari sa may kulay na mga salamin ay noong pang ika-9 na siglo, noong ika-12 siglo, sa paglitawan ng Gothic na mga katedral, umunlad ang anyong ito ng sining.

According to historian Philostorgius, Ulfilas was the descendant of captives taken in a Gothic raid into Cappadocia, now part of eastern Turkey.
Ayon sa mananalaysay na si Philostorgius, si Ulfilas ay inapo ng mga nabihag nang salakayin ng mga Goth ang Cappadocia, na ngayon ay bahagi ng silangang Turkiya.

But since Toledo is above all a religious city, it is the huge Gothic cathedral that dominates the city center. —See the box on page 17.
Ngunit dahil pangunahin nang isang relihiyosong lunsod ang Toledo, ang napakalaking katedral na Gotiko ang pinakaprominente sa sentro ng lunsod. —Tingnan ang kahon sa pahina 17.

The beauty and simplicity of the French text was enhanced by crisp, elegant, gothic script set in two columns and divided into chapters and paragraphs.
Kitang-kita ito sa simple, malinaw, at eleganteng gothic script na hinati sa dalawang kolum na may mga kabanata at parapo.

The composition takes its inspiration from Gothic music and fashion shows.
Inspirasyon ng mga awit ang musikang Gotiko at mga fashion show.

Visitors admire their ornately carved woodwork known as the Carpenter Gothic.
Hinahangaan ng mga bumibisita ang gawang kahoy nito na may mapalamuting ukit na kilala bilang ang Carpenter Gothic.

“To instruct and multiply his converts,” says historian Will Durant, “he patiently translated, from the Greek into Gothic, all the Bible except the Books of Kings.”
“Upang turuan at maparami ang kaniyang mga nakumberte,” sabi ng mananalaysay na si Will Durant, “matiyagang isinalin niya, mula sa Griego tungo sa Gothic, ang buong Bibliya maliban sa mga Aklat ng mga Hari.”