Hectare oor Tagalog

hectare

/ˈhɛktɛː/, /ˈhɛktɛɚ/, /ˈhektaː/, /ˈhɛktɑː/, /rarely /ˈhɛktɑː// naamwoord

A unit of surface area (symbol ha) equal to 100 ares (that is, 10,000 square metres, one hundredth of a square kilometre, or approximately 2.5 acres), used for measuring the areas of geographical features such as land and bodies of water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ektarya

unit of surface area

Every year, 13 million hectares of forest disappear
Kada taon, 13 milyong ektarya ng gubat ay nawawala

Ektarya

metric unit of area

Every year, 13 million hectares of forest disappear
Kada taon, 13 milyong ektarya ng gubat ay nawawala

voorbeelde

At last a fine farm of 87 hectares [216 acres] was found at Roodekrans, which is some 60 kilometers from Elandsfontein.
Sa wakas isang magandang lupain na may 87 hektarya ang natagpuan sa Roodekrans, na mga 60 kilometro ang layo sa Elandsfontein.

The gardens cover approximately 23 hectares (57 acres) which is most of the Vatican Hill.
Ang mga halaman ay tinatayang sumasakop sa 23 hectare (57 acre), na ang karamihan ay para sa Burol ng Batikano.

Established in 1963 on a 320 acres (130 hectares) campus west of the city centre, the university has four faculties and 26 schools of study.
Itinatag noong 1963 sa isang 320 acre (130 ha) na kampus na nasa kanluran ng sentro ng lungsod, ang unibersidad ay may apat na fakultad at 26 paaralan.

Because the University then had no disposable land where to construct its facilities, President Ramos signed Proclamation No. 822 reserving 204 hectares of government-sequestered land in Mintal for UP Mindanao.
Dahil wala pang sariling lupa ang unibersidad na siyang tatayuan ng mga pasilidad at gusali, nilagdaan ni Pangulong Ramos ang Proclamation No. 822 na naglalaan ng 204 hektaryang lupain ng Bureau of Plant Industry sa Bago Oshiro, Mintal, para sa UP Mindanao.

Without hesitation, arrangements were made to purchase 65 individual pieces of property, thereby forming one large plot of 30 hectares (74 a.).
Walang atubiling gumawa ng mga kaayusan upang bilhin ang 65 lote na may sari-sariling may-ari, pagkatapos ay binuo iyon sa isa na lamang malaking lote na 30 hektarya (74 a.).

By June 1995, it was a 4.8-square-mile [1,248 hectare] platform for the new airport, and Hong Kong’s land area was almost 1 percent larger.
Pagsapit ng Hunyo 1995, ito ay isa nang 1,248-ektaryang plataporma para sa bagong paliparan, at ang lupaing sakop ng Hong Kong ay lumaki ng halos 1 porsiyento.

Since the classifying of such diversity is an exhausting and painstaking task, few rain-forest plots larger than a few acres [one hectare] have ever been analyzed.
Dahil sa ang pag-uuri sa gayong pagkakasari-sari ay isang nakapapagod at mahirap na gawain, ilan lamang na bahagi ng maulang gubat na mas malaki sa isang ektarya ang nasuri na.

Even allowing half of that to be set aside for other uses, there would be more than a third of a hectare (almost 1 acre) for each person.
Kahit ibukod ang kalahati nito para sa ibang layunin, magkakaroon pa rin ng mahigit sa 1⁄3 ng isang ektarya (halos 1 akre) ang bawat tao.

The unsurprising result of these and related policies is that out of 17 million hectares of closed forests that flourished early in the century only 1.2 million remain today.
Ang unsurprising resulta ng mga ito at mga kaugnay na mga patakaran ay na-out ng 17 milyong ektarya ng sarado gubat na flourished sa unang bahagi ng siglo lamang ang 1.2 milyong mananatiling ngayon.

It comprises an area of 51 hectares, and includes 22 separate places of worship.
Ito ay may lawak na 51 hektarya, at kasama na ang 22 iba't ibang mga lugar ng pananampalataya.

Choices —The Human Development Magazine, published by the United Nations Development Programme, said in 1998 that in the developing world alone, “as many as 4 million hectares [10 million acres] of land— an area the size of Switzerland —are deforested each year.”
Ang Choices —The Human Development Magazine, inilathala ng United Nations Development Programme, ay nagsabi noong 1998 na sa papaunlad na mga bansa pa lamang, “sindami ng 4 na milyong ektarya [10 milyong akre] ng lupa —na kasinlaki ng Switzerland —ang kinakalbo taun-taon.”

Since then, the preserve has been further extended to encompass approximately 26,000 acres [10,500 hectares].
Mula noon, ang kanlungan ay pinalawak pa upang sumakop sa halos 10,500 ektarya.

Reclaimed 756 hectares of abandoned lands.
Ito ay sumasakop ng 25,000 hektaryang lupain.

“In less than 10 years,” says China Today, “600,000 hectares [1,500,000 acres] of grassland were destroyed and 13,333 hectares [32,940 acres] of farmland were turned into desert areas.”
“Sa loob ng wala pang sampung taon,” sabi ng China Today, “600,000 ektarya [1,500,000 akre] ng damuhan ang napinsala at 13,333 ektarya [32,940 akre] ng lupaing sakahan ang naging disyerto.”

Forty two percent (42%) or 9,734.40 hectares are steep to very steep land.
Apatnapu't dalawang bahagi (42%) o 9,734.40 ektarya ang padalisdis hanggang sa mabangin na lugar.

During the peak construction period, five acres [more than two hectare] a day were being reclaimed.
Noong nasa kasukdulan ang pagtatayo, mahigit sa dalawang ektarya ang natatambakan bawat araw.

Because no further room for expansion was available in Wiesbaden, some 75 acres [30 hectares] were purchased near Selters in 1979.
Dahil wala nang makuhang lugar para sa pagpapalawak sa Wiesbaden, mga 30 ektarya ang binili malapit sa Selters noong 1979.

An acre [a half hectare] of rain forest, on the other hand, may support over 80 different species, even though the total number of trees per acre [hectare] averages only about 300 [700].
Sa kabilang panig, ang kalahating ektarya ng isang maulang gubat ay maaaring tumustos sa mahigit na 80 iba’t ibang uri, kahit na ang kabuuang dami ng mga punungkahoy sa bawat ektarya ay may katamtamang bilang na mga 700 lamang.

Thus, the magazine adds: “Millions of hectares are already beyond recovery and millions more are heading that way as agricultural yields in some areas decline year by year.”
Kaya naman idinagdag pa ng magasin: “Milyun-milyong ektarya na ang naglaho at milyun-milyon pa ang maglalaho habang paunti nang paunti ang ani bawat taon sa ilang lugar.”

235,000 hectares are consecrated to agriculture.
May mga 20,000 hektarya ng lupa na maaaring mapagtatamnan at maaaring pakinabangan ng agrikultura.

Of these, 68 lie within the boundaries of the present 2,200-acre [890 hectare] site.
Sa mga ito, 68 ang nasa mga hangganan ng kasalukuyang 890-ektaryang lugar na iyon.

The main campus is located on 455 hectares (1,120 acres) of land, surrounded by residential neighbourhoods and the Thames River bisecting the campus' eastern portion.
Ang pangunahing kampus ay matatagpuan sa 455 hectare (1,120 acre) lupa, na napapalibutan ng residensyal na pasilidad at hinahati ng Ilog Thames bisecting ang silangang bahagi ng kampus.

The two and a half acres [one hectare] here may contain up to 70,000 plants.
Ang tanimang ito, na umaabot ng isang ektarya, ay may mga 70,000 halaman.

The total land area of the city is 96,919 hectares (239,490 acres), that is about 13% of the total area of Bukidnon.
Ang kabuuang lawak ng lungsod ay 96,919 hectares (239,490 acres), kung saan 13% ng kabuuang lugar ng Bukidnon ang nasasakupan.

The 47.5-hectare (117-acre) land became a resettlement site for many urban poor families from Tondo and is now administratively divided into three barangays namely, Bangkulasi, Northbay Boulevard North and Northbay Boulevard South, the city's largest with a population in 2010 of 68,375.
Ang 47.5 ektaryang (o 117 acre) na lupain ay naging resettlement site para sa maraming mahihirap na pamilya mula sa Tondo, at ngayon ay pinamamahalaan ng tatlong barangay ng Navotas: Bangkulasi, Northbay Boulevard North, at Northbay Boulevard South, ang pinakamalaki sa lungsod na may populasyon na 68,375 noong 2010.