Hercules oor Tagalog

Hercules

/ˈhɝːkjʊliːz/, /ˈhɝːkjəliːz/, /ˈhɜːkjʊliːz/, /ˈhɜːkjəliːz/ eienaam, naamwoord

(Greek mythology) Son of Jupiter and Alcmene, a celebrated hero who possessed exceptional strength. Most famous for his 12 labors performed to redeem himself after killing his family.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Hercules

Hercules (DC Comics)

Hercules (DC Comics)

Names like Cepheus, Cassiopeia, Andromeda, and Hercules can still be found on modern-day star charts.
Ang mga pangalang tulad ng Cepheus, Cassiopeia, Andromeda, at Hercules ay matatagpuan pa rin sa makabagong-panahong mga tsart ng mga bituin.

hercules

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

herkules

voorbeelde

In the Northern Hemisphere, one of the best clusters to observe is M13, in the Hercules constellation.
Sa Hilagang Hemispero, ang isa sa pinakamagandang kumpol na makikita ay ang M13, sa konstelasyon ng Hercules.

Reactivated in Colorado in the Air Force Reserve same date and equipped with Lockheed C-130 Hercules.
Singapore Sa araw na nawala ang 777, tumulong ang Republic of Singapore Air Force sa pamamagitan ng Lockheed C-130 Hercules.

Another example, from Greek legend, is the superhuman Hercules (or Heracles).
Ang isa pang halimbawa, buhat sa alamat na Griego, ay ang nakatataas-sa-taong si Hercules (o si Heracles).

A distortion of God’s statement concerning the seed of promise may possibly be noted in the mythological accounts that tell of the god Apollo’s killing the serpent Python, and of the infant Hercules’ (the son of Zeus and an earthly woman, Alcmene) strangling two serpents.
Ang kapahayagan ng Diyos may kinalaman sa binhing ipinangako ay posibleng pinilipit sa mitolohikal na mga ulat na naglalahad ng pagpatay ng diyos na si Apolo sa serpiyenteng si Python at sa pagsakal ng sanggol na si Hercules (anak ni Zeus at ng isang makalupang babae, si Alcmene) sa dalawang serpiyente.

Similarly, a guidebook to the cathedral at Auxerre, also in France, states that in the central entrance to the cathedral, “the sculptor there mixed certain pagan heroes: an Eros [Greek god of love] nude and sleeping . . . a Hercules and a Satyr [one of the Greeks’ semihuman demigods]!
Sa katulad na paraan, isang giyang-aklat tungkol sa katedral ng Auxerre, na nasa Pransiya rin, ang nagsasabi na sa panggitnang pasukan ng katedral, “pinagsama-sama roon ng eskultor ang ilang bayaning pagano: isang Eros [Griegong diyos ng pag-ibig] na hubad at natutulog . . . isang Hercules at isang Satyr [isa sa mga mestisong tao-diyos ng mga Griego]!

“Napoleon envied Caesar, Caesar envied Alexander [the Great], and Alexander, I daresay, envied Hercules, who never existed,” wrote English philosopher Bertrand Russell.
“Si Napoleon ay nainggit kay Cesar. Si Cesar naman ay nainggit kay Alejandro[ng Dakila], at si Alejandro, sa palagay ko, ay nainggit kay Hercules, na hindi naman umiral,” ang isinulat ng pilosopong Ingles na si Bertrand Russell.

His character and his plots remained consistent in whatever setting; he was always a populist Hercules, using his physical prowess to overcome the evil ruses of effete aristocrats and authority figures.
Ang kanyang karakter at ang kanyang mga plano ay nanatiling pare-pareho sa anumang setting; Siya ay palaging isang populist Hercules, gamit ang kanyang pisikal na lakas ng loob upang pagtagumpayan ang masasamang mga ruses ng aristokrata at mga numero ng awtoridad.

She tells him that Hades would not have allowed him in if Hercules' soul had been there.
Sumang-ayon siya sa kasunduang hindi siya lilingon habang papaalis sila ng Hades.

In the first volume of the Dizionario universale archeologico-artistico-technologico (1858) Macistius is given as one among several epithets of Hercules (Ercole).
Sa unang dami ng Dizionario universale archeologico-artistico-technologico (1858) Macistius ay ibinigay bilang isa sa maraming mga epithets ng Hercules (Ercole).

Seeking cover in a large greenhouse, their rest is interrupted when a military C-130 Hercules passes overhead, leading the survivors to travel through the city's business district towards Metro International Airport.
Naghahanap ng pabalat sa isang malaking greenhouse, ang kanilang pahinga ay nagambala kapag ang isang militar C-130 Hercules ay dumadaan sa ibabaw, na humantong sa mga nakaligtas upang maglakbay sa distrito ng negosyo ng lungsod patungo sa Metro International Airport.

According to these reporters, Monsignor Emery Kabongo, personal secretary to John Paul II, stated: “The Pope is like a spiritual Hercules trying to keep the superpowers apart, trying to avert nuclear Armageddon.”
Sang-ayon sa mga reporter na ito, si Monsinyor Emery Kabongo, personal na kalihim ni John Paul II ay nagsabi: “Ang Papa ay gaya ng isang espirituwal na Hercules na nagsisikap na paghiwalayin ang mga superpower, nagsisikap siya na hadlangan ang nuklear na Armagedon.”

Names like Cepheus, Cassiopeia, Andromeda, and Hercules can still be found on modern-day star charts.
Ang mga pangalang tulad ng Cepheus, Cassiopeia, Andromeda, at Hercules ay matatagpuan pa rin sa makabagong-panahong mga tsart ng mga bituin.

1695) June 26 – Cardinal André-Hercule de Fleury, Bishop of Fréjus, chief minister of France under Louis XV of France (d.
Hunyo 26 - Cardinal André-Hercule de Fleury, Bishop ng Fréjus, ang punong ministro ng Pransiya sa ilalim ng Louis XV ng Pransiya (d.

So were Alexander’s legitimate son Alexander (Allou) and his illegitimate son Heracles (Hercules).
Ganoon din ang tunay na anak ni Alejandro na si Alejandro (Allou) at ang kaniyang di-tunay na anak na si Heracles (Hercules).

She taught Alexander that the Macedonian kings descended from Hercules, a son of the Greek god Zeus.
Itinuro ng ina ni Alejandro na ang mga hari ng Macedonia ay nagmula kay Hercules, isang anak ng Griegong diyos na si Zeus.

He was intended to suffer alone for eternity, but eventually Heracles (Hercules) released him.
Naging tagapagligtas niya mula paghihirap na ito ang bayaning si Herakles (Herkules).

And by a certain Barsine he had an illegitimate son named Heracles (Hercules).
At sa isang babae na nagngangalang Barsine ay nagkaroon siya ng anak sa ligaw na pinanganlang Heracles (Hercules).

In the revised script, writer Gabriele d'Annunzio gave the character the name Maciste, which he understood (based on the above or similar sources) to be an erudite synonym for Hercules.
Sa binagong script, ang manunulat na si Gabriele d'Annunzio ay binigyan ang karakter ng Maciste , na naintindihan niya (batay sa itaas o katulad na mga pinagkukunan) upang maging isang malinaw na kasingkahulugan para sa Hercules.

In the second volume of the same dictionary (1864) this name appears Italianized as Maciste, defined as uno dei soprannomi d'Ercole ("one of the nicknames of Hercules").
Sa ikalawang dami ng parehong diksyunaryo (1864) lumilitaw ang pangalang ito na Italianized bilang Maciste, na tinukoy bilang uno dei soprannomi d'Ercole ("isa sa mga palayaw ng Hercules").

Some were medallions depicting various gods and goddesses, such as Artemis, and demigods, such as Hercules.
Ang ilan ay mga medalyon na naglalarawan ng iba’t ibang diyos at mga diyosa, gaya ni Artemis, at ng mga makapangyarihang diyos, gaya ni Hercules.

Many of the 1960s Italian films featuring Maciste were retitled in other countries, substituting more popular names in the titles (such as Hercules, Goliath or Samson).
Marami sa mga pelikula sa Italyano na 1960 na nagtatampok ng Maciste ay retitled sa ibang mga bansa, na pinapalitan ang mas popular na mga pangalan sa mga pamagat (tulad ng Hercules, Goliath o Samson).

About 150 years after Ezekiel’s vision, the Greek historian Herodotus, noting that the marks on devotees of the god Hercules afforded them protection, wrote: “If the slave of any person whatsoever takes refuge [in Hercules’ temple], and has sacred marks impressed on him, so devoting himself to the god, it is not lawful to lay hands on him.”
Mga 150 taon pagkatapos ng pangitain ni Ezekiel, ang Griegong historyador na si Herodotus, sa pagkakita niya na ang mga tanda sa mga deboto ng diyos na si Hercules ang nagbigay sa kanila ng proteksiyon, ay sumulat: “Kung ang alipin ng sinuman ay nanganlong sa anumang paraan [sa templo ni Hercules] at siya’y nilagyan ng mga banal na tanda, upang magtalaga ng kaniyang sarili sa diyos na iyon, labag sa kautusan na siya’y pagbuhatan ng kamay.”

Then decades later, (following on the heels of the success of the two 1950s Steve Reeves "Hercules" films) Maciste was revived by Italian filmmakers for a series of 25 sound films (all made between 1960 and 1965).
Pagkaraan ng mga dekada, pagkatapos ng mga tagumpay ng dalawang 1950s Steve Reeves "Hercules" na mga pelikula) si Maciste ay binuhay muli ng mga Italyano na filmmaker para sa isang serye ng 25 sound films (lahat ginawa sa pagitan ng 1960 at 1965).

Born to Alcmene, a human, and fathered by the god Zeus, Hercules set out on a series of violent adventures after killing his wife and children in a fit of madness.
Ipinanganak ni Alcmene, isang tao, at ang ama ay ang diyos na si Zeus, si Hercules ay humayo upang magsagawa ng sunud-sunod na mararahas na pakikipagsapalaran pagkatapos patayin ang kaniyang asawa at mga anak sa isang sandali ng kabaliwan.

Myth said that the Greek hero Hercules had split the mountains apart.
Ayon sa alamat hinati ng Griegong bayaning si Hercules ang mga bundok.