Hydrocarbon oor Tagalog

hydrocarbon

naamwoord

(organic chemistry) A compound consisting only of carbon and hydrogen atoms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hydrocarbon

When sticky, dark crude oil is heated in the furnace, the hydrocarbons turn into gases.
Kapag malapot, ang maitim na krudo ay pinaiinit sa hurno, anupat ang mga hydrocarbon ay nagiging singaw.

Hidrokarburo

organic compound consisting entirely of hydrogen and carbon

hidrokarburo

idrokarburo

voorbeelde

The sticky, liquid form of bitumen, a dark-colored mixture of hydrocarbons similar to what is generally called tar.
Ang malagkit at likidong anyo ng bitumen, binubuo ng mga hydrocarbon, may matingkad na kulay, at kahawig ng karaniwang tinatawag na tar [tinatawag ding alkitran sa Tagalog].

He writes: “The theory of the biological origin of hydrocarbons was so favored in the United States and in much of Europe that it effectively shut out work on the opposing viewpoint.
Sumulat siya: “Ang teoriya ng biyolohikal na pinagmulan ng hydrocarbon ay lubhang pinaboran sa Estados Unidos at sa kalakhang bahagi ng Europa anupat mabisang napatigil ang pagsasaliksik hinggil sa salungat na pangmalas.

Humans release huge amounts of hydrocarbons into the air, mostly by burning gasoline in automobiles.
Ang mga tao ay naglalabas ng napakaraming hydrocarbon sa hangin, karaniwan sa pagsusunog ng gasolina sa mga kotse.

This process then produces petroleum, whose main components are hydrocarbons —that is, hydrogen and carbon.
Sa prosesong ito nabubuo ang petrolyo, na ang pangunahing mga sangkap ay hydrocarbon —samakatuwid nga, hidroheno at karbon.

The hydrocarbons in exhaust gases have dropped to 12 percent of the 1970 levels, with similar reductions of nitrogen oxides and carbon monoxide.
Ang hydrocarbon sa mga ibinubugang gas ay bumaba ng hanggang 12 porsiyento sa antas noong 1970, na may katulad na mga pagbawas sa mga nitrogen oxide at carbon monoxide.

“Total levels of PAHs [polycyclic aromatic hydrocarbons] inside the temple were 19 times higher than outside and slightly higher than at the intersection.”
“Ang kabuuang antas ng mga PAH [polycyclic aromatic hydrocarbon] sa loob ng templo ay 19 na ulit na mas mataas kaysa sa labas at bahagyang mas mataas kaysa sa sangandaan.”

When sticky, dark crude oil is heated in the furnace, the hydrocarbons turn into gases.
Kapag malapot, ang maitim na krudo ay pinaiinit sa hurno, anupat ang mga hydrocarbon ay nagiging singaw.

An inventor in Tasmania, Australia’s island state, has produced an aerosol device that uses neither chlorofluorocarbons nor hydrocarbons, both of which are damaging to earth’s ozone layer.
Isang imbentor sa Tasmania, estadong isla ng Australia, ang nakagawa ng isang aparatong aerosol na hindi gumagamit ng mga chlorofluocarbon o mga hydrocarbon, na kapuwa nakapipinsala sa ozone layer ng lupa.

The credit for this spectacular recovery goes to naturally occurring bacteria that digest hydrocarbons.
Ang papuri para sa kahanga-hangang panunumbalik na ito ay sa likas na baktirya na kumakain ng mga hydrocarbon.

For example, a hydrocarbon molecule that is described as CH3(CH2)50CH3, is a molecule with fifty repeating units.
Halimbawa, ang molekula ng isang hydrocarbon ay maipakikita ng ganito: CH3(CH2)50CH3, isang molekulang may 50 paulit-ulit na yunit.

With the right mixture in the compost, the microbes can even devour diesel oil, TNT hydrocarbons, and uranium.
Sa tamang pagkahalo sa compost, maaaring lamunin ng mga mikrobyo ang langis na diesel, TNT hydrocarbons, at uranyum.

These include lead, cadmium, mercury, pesticides, and the carcinogenic polychlorinated biphenols (PCBs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs).
Kabilang dito ang tingga, cadmium, asoge, mga pestisidyo, at mga carcinogenic polychlorinated biphenol (PCB) at mga polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH).

These include oxides of nitrogen and unburned hydrocarbons.
Kabilang dito ang mga oxide ng nitroheno at hindi nasunog na hydrocarbons.

Tobacco smoke contains over fifty known carcinogens, including nitrosamines and polycyclic aromatic hydrocarbons.
Ang usok ng tabako ay naglalaman ng higit sa 50 alam na mga karsinoheno kabilang ang mga nitrosamine at mga polycyclic aromatic hydrocarbon.

Oil —and natural gas— are essential to them, and this has created, as Daniel Yergin states in his book The Prize, a “Hydrocarbon Society.”
Ang langis —at likas na gas —ay mahalaga sa kanila, at nakalikha ito, gaya ng sabi ni Daniel Yergin sa kaniyang aklat na The Prize, ng isang “Lipunan ng Hydrocarbon.”

The hydrocarbons are heated by steam and mixed with the hot catalyst of powdered alumina-silica gel.
Ang mga hydrocarbon ay pinaiinit ng singaw at inihahalo sa mainit na catalyst ng pinulbos na alumina-silica gel.

Gold states: “The abiogenic theory holds that hydrocarbons were a component of the material that formed the earth, through accretion of solids, some 4.5 billion years ago.”
Sinabi ni Gold: “Inaangkin ng teoriyang di-biyolohikal na ang hydrocarbon ay isang sangkap ng materyal na bumuo sa lupa, sa pamamagitan ng unti-unting pagdami ng solido, mga 4.5 bilyong taon na ang nakalipas.”

The conversion of discovered hydrocarbons into energy and items for use in everyday life is a story in itself.
Isa pang aspekto ang pagkumberte sa hydrocarbon tungo sa enerhiya at mga bagay na magagamit sa pang-araw-araw na buhay.

This process cracks, or breaks up, the hydrocarbons into smaller and more useful molecules
Binibiyak, o binabasag, ng prosesong ito ang mga hydrocarbon sa mas maliliit at mas napakikinabangang mga molekula

Asphaltenes are another group of hydrocarbons that help to make bitumen a thermoplastic material —one that softens and flows when heated and hardens as it cools.
Ang asphaltene ay ibang grupo naman ng hydrocarbon na tumutulong upang maging thermoplastic na materyal ang bitumen —isa na lumalambot at dumadaloy kapag uminit at tumitigas naman kapag lumamig.

Sunlight acts on these hydrocarbons to produce ozone.
Binabago ng liwanag ng araw ang mga hydrocarbon na ito upang maging ozone.

Petroleum geologists study the locations of the subsurface of the Earth that can contain extractable hydrocarbons, especially petroleum and natural gas.
Ang heolohistang pam-petrolyo ay nag-aaral ng mga lokasyong sa ibabaw ng mundo na maaaring pagkuhanan ng hydrocarbons, lalo na ang petrolyo at natural na gasolina.

For example, who could have foreseen that the introduction of aerosol sprays using chlorofluorocarbons or hydrocarbons would someday endanger the earth’s protective ozone layer?
Halimbawa, sino ang patiunang nakaunawa na ang pagpapakilala ng mga isprey na aerosol na gumagamit ng chlorofluorocarbon o mga hydrocarbon ay balang araw magsasapanganib sa pananggalang na ozone layer ng lupa?

However, bitumen is a generic term for a class of dark, heavy hydrocarbon compounds found in tar, pitch, and petroleum.
Gayunman, ang bitumen ay isang panlahat na termino para sa isang klase ng maiitim at mabibigat na hydrocarbon compound na makikita sa alkitran, pitch, at petrolyo.

Exploration, by earth scientists, and petroleum engineering are the oil and gas industry's two main subsurface disciplines, which focus on maximizing economic recovery of hydrocarbons from subsurface reservoirs.
Ang panggagalugad ng hidrokarbon, na ginagawa ng mga siyentipikong panlupa, at ng inhinyeriyang pampetrolyo ay ang dalawang pangunahing mga disiplina ng industriya ng langis at gas, na nakatuon sa pagpapataas makaekonomiyang pagkuha ng hidrokarbon mula sa mga imbakang nasa ilalim ng lupa.