I don't understand oor Tagalog

I don't understand

Phrase

Indicates that the speaker is not understanding the current subject or situation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Hindi ko naiintindihan

hindi ko na intindihan

Phrase

I don't understand

Soortgelyke frases

I don't understand!
Hindi ko maintindihan!

voorbeelde

I don't understand anything.
Wala akong naiintindihan.

I don't understand a word of what he says.
Hindi ko naiintindihan ang kahit anong salitang kanyang sinasabi.

I don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.
Hindi ko alam kung paano siya nakakasalita nang may sagarilyo sa bunganga.

I don't understand.
Hindi ko maintindihan.

Sometimes, I don't understand him.
Kung minsan, hindi ko siya maintindihan.

I'm sorry, but I don't understand English well.
Sori po, pero hindi ko masyadong maintindihan ang Ingles.

I don't understand why all of these are necessary.
Hindi ko maintindihan bakit kailangan ang lahat ng mga ito.

It's a pity that I don't understand English well.
Sayang na di ko masyadong maintindihan ang Ingles.

I don't understand him sometimes.
Kung minsan, hindi ko siya maintindihan.

I don't really understand you.
Hindi talaga kita maiintindihan.

I really don't understand why.
Hindi ko talaga maintindihan kung bakit.

I don't require your understanding.
Hindi ko kailangan ng iyong pang-unawa.

And so I'm going to use, as the metaphor, this association: quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor.
Kung kaya, gagamitin ko, bilang metapora, ang ugnayang ito: ang quantum mechanics, na hindi ko talagang naiintindihan, pero gagamitin ko pa rin ito bilang isang paraan para ipaliwanag kung bakit ito ang metapora.

Since I am not yet adjusted to the Japanese lifestyle, there are many things that I don't understand.
Hindi pa ako sanay dito sa Japan at marami pa akong mga bagay na hindi naiintindihan.

I Don't Understand Please Help!
Hindi ko naiintindihan, nangangailangan ako ng tulong!

“ Of course I don't understand. Look. Dan wouldn't let you get near him if your presence makes him miserable even subconsciously—-” simula ulit ni Cha pero nakita niya si Mike na umiling na sumaid sa lahat ng kaniyang pasensya.
“ I said what an awful way to die. Death by your horrible singing.” nakangising pag-uulit ni Dan. Wala sa sariling umarteng nasasaktan muli si Mike kung saan naglagay siya ng isang kamay sa kaniyang dibdib na miya mo may sumaksak dito.

Until yesterday I had no definite intention of killing myself.... I don't quite understand it myself, but it is not the result of a particular incident, nor of a specific matter.
Hanggang kahapon ko ay walang tiyak layon ng pagpatay sa sarili ko.... Hindi ko ito lubos na maunawaan ang aking sarili, ngunit ito ay hindi ang mga resulta ng isang partikular na insidente, o ng isang partikular na bagay.

I am confused that time. I don't know what I want, I don't know where I want to be. All I know is that I need somebody to love me. Not that I am not loved after all, sa katunayan, maraming nagmamamahal sa akin,but what I don't understand about myself is that why I am still in search of love...hanggang sa maintindihan ko na ang lahat...di pala pagmamamahal ang hanap ko...from all the confusion and misunderstanding, what I am looking for pala is LOST SELF.
Sa buong sem na nagkasama sila, ito lang yata ang moment na nakita niyang ngumit si Gap. kahit nung bumisita sila sa bahay nina Symon ay hindi ito ngumiti. 'What? Why?', ang tanong ni Symon. 'I talked to Lexie. Ire-report na daw niya 'yung ginawa ko nung play sa'yo pero, of all people, na pipigil sa kanya, ikaw pa. So, thank you.

Sailor's solution is very nice, but I don't think I'll ever understand geometry in order to come up with synthetic solutions like that. ()
Mandaragat ang solusyon ay napakabuti, ngunit hindi ko makikita sa tingin ko kailanman maintindihan heometrya upang magkaroon ng gawa ng tao tulad ng mga solusyon na. ()

And it doesn't matter to me whether people understand that. It isn't because I don't 'know any better'.
Hindi mahalaga sa akin kung ito ay maiintindihan ng mga tao. Hindi dahil hindi sapat ang aking kaalaman.

Jesus answered him, 'You don't know what I am doing now, but you will understand later.'
Si Jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya: Ang aking ginagawa ay hindi mo nababatid sa ngayon, ngunit mauuna-waan mo rin ito pagkatapos.

Perhaps I have found out a little about the structure of atoms. Don't talk about it to anyone, for otherwise I couldn't write to you about it so soon.... You understand that I may yet be wrong; for it hasn't been worked out fully yet (but I don't think its wrong).
Marahil ako ay natagpuan sa labas ng kaunti tungkol sa istraktura ng atom. Huwag makipag-usap tungkol sa mga ito sa kahit sino, para sa kabilang banda ako ay hindi sumulat sa inyo tungkol sa mga ito upang lalong madaling panahon.... Nauunawaan mo na ako pa ay maaaring maging mali; para sa mga ito ay hindi na nagtrabaho ang ganap na pa (ngunit hindi ko iniisip nito wrong).