Iloilo oor Tagalog

Iloilo

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Iloilo

Iloilo (lalawigan)

One month later I received my call to the Philippines Iloilo Mission, where Joshua 1:9 was the mission theme.
Isang buwan pagkaraan natanggap ko ang tawag na magmisyon sa Philippines Iloilo Mission, kung saan Josue 1:9 ang mission theme.

Soortgelyke frases

Iloilo International Airport
Paliparang Pandaigdig ng Iloilo

Iloilo City
Lungsod ng Iloilo

voorbeelde

Members and missionaries in Iloilo, on Panay Island, traveled as much as five hours by boat and bus to attend meetings where Elder Bednar gave instruction on strengthening their faith in Jesus Christ and assisting others to come unto Christ.
Naglakbay ang mga miyembro at missionary sa Iloilo, sa Panay Island, nang hanggang limang oras sakay ng barko at bus para dumalo sa mga pulong kung saan itinuro ni Elder Bednar na palakasin nila ang kanilang pananampalataya kay Jesucristo at tulungan ang iba na lumapit kay Cristo.

The language is referred to as Ilonggo in Iloilo and Negros Occidental.
Kadalasang "Ilonggo" ang tawag sa Wikang Hiligaynon sa Iloilo at Negros Occidental.

The province was represented as part of the second district of Iloilo until 1995.
Bahagi ito ng representasyon ng lalawigan ng Iloilo hanggang taong 1995.

In Iloilo, the administration office of Iloilo Airport was slightly damaged.
Sa partikular, ang lalawigan ng Iloilo ay malubhang apektado.

Some trips last for a day or two on large overnight ferris such as those operated by 2GO Travel while other trips can last for less than 15 minutes on small, open-air pump boats such as those that cross the Iloilo Strait.
Ilan sa mga biyahe ay umaabot sa isang araw o higit pa sa mga malalaking barkong pang-magdamag, tulad ng mga barkong pinapatakbo ng 2GO Travel, habang ang ibang biyahe ay umaabot sa loob ng mga ilang minuto sa mga maliliit na bangkang pinapatakbo ng bomba (pump boat) tulad ng mga bangka na tumatawid sa Kipot ng Iloilo.

Some survivors were relocated to the district of La Paz of Iloilo City.
Nagmula ang lutuing ito sa distrito ng La Paz, Lungsod ng Iloilo.

Old Capitol building of the Province of Iloilo.
Ang lungsod ng Iloilo ang kabisera ng lalawigan ng Iloilo sa Pilipinas.

Iloilo was divided into five representative districts in 1907.
Ang lalawigan ng Iloilo ay nahahati sa limang distritong pambatas mula 1907.

He was introduced to the public in December 14, 2004 in The Fort, Taguig and December 18, 2004 in Iloilo City.
Ipinakilala siya sa The Fort, Taguig noong ika-14 ng Disyembre, 2004 at sa Lungsod ng Iloilo noong ika-18 ng Disyembre, 2004.

“We are here to teach the gospel of Jesus Christ, but we should always remember that the true teacher is the Holy Ghost,” summarized Sister Manguil, a full-time missionary serving in the Philippines Iloilo Mission.
“Narito tayo para ituro ang ebanghelyo ni Jesucristo, pero dapat nating tandaan na ang tunay na guro ay ang Espiritu Santo,” pagbubuod ni Sister Manguil, isang full-time missionary na naglilingkod sa Philippines Iloilo Mission.

Because of this refusal, the town leaders petitioned the governor of Iloilo, Governor Jose Maria Carles, who approved the petition.
Dahil sa pagtanggi na ito, hiniling ng mga lider ng bayan ang gobernador ng Iloilo, Gobernador Jose Maria Carles, na inaprubahan ang petisyon.

The faithful, led by members of Confradia del Santo Niño de Cebu, Iloilo Chapter, worked to give the image a fitting reception starting at the Iloilo Airport and parading down the streets of Iloilo.
Ang mga tapat, na pinamumunuan ng mga miyembro ng Confradia del Santo Nino de Cebu, Ilolo Chapter, ang nagtrabaho para mabigyan ang imahen ng angkop na pagtanggap, na nagsisimula sa paliparan ng Iloilo at ipinaparada sa mga kalye ng Iloilo.

In April 2014, the city government of Iloilo City agreed to purchase a 2,000 sq m lot, located along Muelle Loney near the Iloilo City Hall, owned Panay Railways for 24,446,250 Philippine pesos.
Noong Abril 2014, sumang-ayon ang pamahalaang lungsod ng Iloilo City na bumili ng 2,000 sq m lot, na matatagpuan sa Muelle Loney malapit sa Iloilo City Hall, na pag-aari ng Panay Railways sa 24,446,250 Philippine pesos.

In Iloilo City, the trains ended at passenger terminal along the wharf next to the Customs House and near where the current fast ferry terminal and the Iloilo City Hall.
Sa Iloilo City, ang mga tren ay nagtapos sa terminal ng pasahero sa kahabaan ng pantalan sa tabi ng Customs House at malapit sa kung saan ang kasalukuyang mabilis na ferry terminal at ang Iloilo City Hall.

When the Americans arrived in Iloilo, he counseled the cantonal government to submit to the American forces.
Nang dumating ang mga Amerikano sa Iloilo, pinayuhan niya ang pang-kanton na pamahalaan na isumite sa mga pwersang Amerikano.

On July 24, 1916, PNB established its first branch in Iloilo.
Noong Hulyo 24, 1916, itinatag ng PNB ang unang sangay sa Iloilo.

Provinces: Batangas, Cavite, Mindoro, Tayabas Later additional provinces: Marinduque (from Tayabas, 1920) Provinces: Albay, Ambos Camarines, Sorsogon Later additional provinces: Camarines Norte and Camarines Sur (resulted from the division of Ambos Camarines, 1917), Masbate (separated from Sorsogon, 1917) Provinces: Capiz, Iloilo Later additional provinces: Romblon (separated from Capiz, 1917) ^1 Died on June 10, 1934.
Lalawigan: Batangas, Cavite, Mindoro, Tayabas Mga nadagdag na Lalawigan: Marinduque (from Tayabas, 1920) Lalawigan: Albay, Ambos Camarines, Sorsogon Mga nadagdag na Lalawigan: Camarines Norte and Camarines Sur (resulted from the division of Ambos Camarines, 1917), Masbate (Humiwalay sa Sorsogon, 1917) Lalawigan: Capiz, Iloilo Mga nadagdag na Lalawigan: Romblon (Humiwalay sa Capiz, 1917) 1. ^ Namatay noong Hunyo 10, 1934.

Evelio Javier Day, officially Governor Evelio B. Javier Day, is a special non-working public holiday in the Philippines to "commemorate the death anniversary of the late Governor Evelio B. Javier" in the four provinces that comprise Panay Island, the Philippines, specifically Antique, Capiz, Aklan, and Iloilo.
Ang Araw ni Evelio Javier, opisyal na tinutukoy na Araw ni Gobernador Evelio B. Javier ay isang espesyal na pista opisyal na walang-pasok "upang gunitain ang anibersayo ng kamatayan ni Gobernador Evelio B. Javier" sa apat na lalawigan na bumubuo sa Pulo ng Panay sa Pilipinas — ang Antique, Capiz, Aklan, and Iloilo.

It is the northernmost municipality in the province and is 142 kilometres (88 mi) from the provincial capital, Iloilo City, 71 kilometres (44 mi) from Roxas City, and 141 kilometres (88 mi) from Kalibo.
Ito ang pinaka-dulo sa hilaga na munisipalidad sa lalawigan ng Iloilo at may 142 kilometro (88 mi) mula sa kapital ng probinsya, Iloilo City, 71 kilometro (44 mi) mula sa Roxas City, at 141 kilometro (88 mi) mula sa Kalibo.

Panay Railways Inc. is a government-owned and controlled corporation of the Philippines headquartered in La Paz, Iloilo City on the island of Panay.
Ang Daambakal ng Panay (Ingles: Panay Railways) ay isang korporasyon na kinokontrol ng Pilipinas na Punong tanggapan sa La Paz, Iloilo City, Pilipinas, sa isla ng Panay.

One month later I received my call to the Philippines Iloilo Mission, where Joshua 1:9 was the mission theme.
Isang buwan pagkaraan natanggap ko ang tawag na magmisyon sa Philippines Iloilo Mission, kung saan Josue 1:9 ang mission theme.

The railroad right-of-way stretching from Iloilo City to Roxas is 30 meters wide.
Ang riles ng daanan mula sa Iloilo City hanggang Roxas ay 30 metro ang lapad.

Fidel V. Ramos, who would eventually become president of the Philippines, was vice chairman of the Philvidec Railway, Inc. Since ceasing operations, the company has continued to exist and periodically announces plans to rebuild the railway, either along the original route or with a change to include a connection to the Iloilo International Airport.
Si Fidel V. Ramos, na kalaunan ay naging pangulo ng Pilipinas, ay vice chairman ng Philvidec Railway, Inc. Mula sa pagtigil ng operasyon, ang kumpanya ay patuloy na umiiral at pana-panahong nagpapaunlad ng mga plano upang muling itayo ang tren, alinman sa kahabaan ng orihinal na ruta o may isang pagbabago upang isama ang koneksyon sa Paliparang Pandaigdig ng Iloilo.

By November 11, the provinces of Aklan, Capiz, Cebu, Iloilo, Leyte, Palawan, and Samar, were placed under a state of national calamity, allowing the government to use state funds for relief and rehabilitation and to control prices of basic goods.
Noong Nobyembre 11, isinailalim ang mga lalawigan ng Aklan, Capiz, Cebu, Iloilo, Leyte, Palawan, at Samar sa state of national calamity, upang pahintulutan ang pamahalaan na gamitin ang mga pondo sa pamamahagi ng tulong at pagpapanibagong buhay at upang mapigil ang paggalaw ng mga presyo ng mga pangunahing bilihin.

On the night of February 27, the 10,192-ton ferry sailed out of Manila for Cagayan de Oro City via Bacolod City and Iloilo City with 899 recorded passengers and crew aboard.
Ang 10,192-toneladang ferry ay naglalayag sa Maynila papuntang Cagayan de Oro at ilang lungsod nang Bacolod City at Iloilo City na may 900 pasahero at tripulante.