Irish language
wikang Irlandes
Irish oor Tagalog
Irish
en
The Goidelic language indigenous to Ireland, also known as Irish Gaelic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
Irlandes
en
pertaining to the language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, during the years of the potato famine, 1.2 million Irish immigrants reached American shores.
Isang Israelita na mula “sa mga anak ni Hasum” na nag-asawa ng mga babaing banyaga ngunit nagpaalis sa mga iyon noong mga araw ni Ezra.—Ezr 10:25, 33, 44.jw2019 jw2019
Knowing that many people in the West feared Communism, the Catholic clergy in the Irish city of Cork, in 1948, whipped up opposition to Jehovah’s Witnesses by constantly referring to them as “Communist devils.”
Ginamit ng salmistang si David ang “busal” sa makasagisag na paraan nang sabihin niyang naglalagay siya nito bilang bantay sa kaniyang bibig upang huwag siyang magkasala.—Aw 39:1.jw2019 jw2019
Observers say that, on the surface, many of the Irish treat such superstitions in a lighthearted manner.
(Isa 28:24, 25) Ang pag-aani ng trigo ay kasunod ng pag-aani ng sebada (Ru 2:23; ihambing ang Exo 9:31, 32) at malapitang iniuugnay sa Kapistahan ng mga Sanlinggo, o Pentecostes, kapag buwan ng Sivan (Mayo-Hunyo), na sa panahong iyon ay dalawang tinapay na maylebadura at gawa sa harina ng trigo ang inihahandog kay Jehova bilang handog na ikinakaway.jw2019 jw2019
He goes on: “If you look closer into the rug, you find it woven of rich fabrics —velvety mosses of black and bottle-green, brocaded lichens in gold and rose, filigree trimmings of grey-green lace.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.
Abril 4: Ipinagpaliban ang paglilitis hinggil sa pagbabawal sa mga Saksi ni Jehova sa Moscow.jw2019 jw2019
He maintained his love of his language, later writing the first television drama in Irish, Draíocht, on Ireland's national Irish-language television station, TG4, when it began broadcasting in 1996.
Mayaman ang inyong pamana; huwag matakot na mag-isip at kumilos ayon sa mga alituntunin ng ebanghelyo at magtamasa ng mga pagpapala nito habang ginagampanan ninyo ang layunin ng paglikha sa inyo bilang anak ng Diyos.WikiMatrix WikiMatrix
Following the potato famine in the 19th century, Irish immigrants took Halloween and its customs to the United States.
Mayroon itong hawakan sa bandang loob at dinadala ito ng mandirigma sa panahon ng pagbabaka, kadalasa’y sa kaliwang bisig o sa kaliwang kamay, bagaman maaaring sa panahon ng pagmamartsa ay nakasabit ito mula sa isang strap na pambalikat.jw2019 jw2019
So when the Irish found themselves on American soil but under English mine lords and bosses, it was a bitter potion for them to swallow.
Kapag isinusulat, ang transliterasyon nito ay isang kuwit na nasa itaas ng letra (ʼ).jw2019 jw2019
He made 78 catches for 1,017 yards and 12 touchdowns in 13 games in the 2006 season to finish as the all-time Fighting Irish leader in reception yards with 2,593.
Nagulat ako na marunong ka palang maglampaso.WikiMatrix WikiMatrix
England failed to learn from the Welsh mistakes of the previous match, and concentrated too much on heeling from scrummages, which allowed the Irish to play a spoiling game.
Mula nang siya ay buhaying-muli at umakyat sa langit, si Kristo Jesus, ang “Hari niyaong mga namamahala bilang mga hari at Panginoon niyaong mga namamahala bilang mga panginoon,” ay “tumatahan sa di-malapitang liwanag.”WikiMatrix WikiMatrix
Michael Everson (born January 9, 1963) is an American and Irish linguist, script encoder, typesetter, font designer, and publisher.
Karagdagan pa, ang mahusay na pagkakaayos ng mga bagay na ito sa kalangitan ay idiniriin sa iba’t ibang teksto, anupat may tinutukoy na mga “mga batas,” “mga tuntunin,” at “mga landas”(“mga landasin,” RS).WikiMatrix WikiMatrix
After some years working in conjunction with each other Emigrant Advice was fully integrated into Crosscare the 1990s, and provides help and assistance to migrants moving to Ireland, as well as Irish people moving abroad and returning to Ireland.
Para sa kaniyang mga mananamba, si Nebo ay isang diyos ng karunungan at pagkatuto, “ang diyos na nagtataglay ng katalinuhan,” “siya na dumirinig mula sa malayo,” “siya na nagtuturo,” at “panginoon ng panulat sa tapyas.”—The Seven Great Monarchies of the Ancient Eastern World, ni G.WikiMatrix WikiMatrix
WITH these words, 18th-century Irish writer Jonathan Swift described a banker.
Mahal namin kayo bilang mga kapatid.jw2019 jw2019
Made in the A.M. is the fifth studio album by the English-Irish boy band One Direction, released on 13 November 2015, by Columbia Records and Syco Music.
Ito ang imperyo ng ipinanumbalik na ebanghelyo.WikiMatrix WikiMatrix
As a consequence, it quickly gained popular support among tenant farmer, its branches sweeping over most of the country, dictating to the demoralised Irish party leaders the terms for reconstruction, not only of the party but the nationalist movement in Ireland.
Bago gawin ni Josias na di-karapat-dapat sa pagsamba ang Topet na nasa libis ng anak ni Hinom (2Ha 23:10), maaaring isang bahagi ng libis na iyon ang ginawang tapunan ng abo ng sinunog na mga hain.WikiMatrix WikiMatrix
Then Plagenz quoted the Irish author Alan Bestic: “The rank-and-file of this much-abused movement are gregarious, cheerful and happy people.
Iginigiit nila na ang mga pagkilos ng Maylalang ay hindi maaaring lumampas sa mga hangganan ngkanilang makitid na kaunawaan sa mga batas na umuugit sa pisikal na mga bagay.jw2019 jw2019
Daniel had translated the Christian Greek Scriptures into Irish.
Ang mga kemikal na nasa abo ay inihihiwalay sa pamamagitan ng leaching o pagsala sa pamamagitan ng tubig.jw2019 jw2019
Their tenth album, Where We Are, was released on 30 November 2009 in the UK and peaked at No. 2 on both Irish and UK Albums Charts.
(Ezr 2:1, 50) Gayunman, wala sila sa isang katulad na talaan sa Nehemias 7:52.WikiMatrix WikiMatrix
Brother Hughes spoke of the difficulty in reaching Catholic people in the Irish Republic.
Maaaring may mga pagkakataon na halinhinang ginamit ang hi·maʹti·on at khi·tonʹ upang mangahulugang “kasuutan,” anupat ipinahihiwatig ito sa mga ulat nina Mateo at Marcos tungkol sa paglilitis kay Jesus.jw2019 jw2019
Also in the 1930’s, Ireland set up its famous Irish Hospitals’ Sweepstake.
At inaasahan kong aayon kayo sa aking pangunahing batayanjw2019 jw2019
In our new area my husband and I became friends with the Wilsons, a young Irish family of another Christian faith who had also recently arrived in New Zealand.
Ang pakikiramay ay ang pagiging curious.LDS LDS
The University of Ulster’s Bamford Centre for Mental Health and Wellbeing found that at some stage nearly 1 in 10 people in Northern Ireland will have suffered from post-traumatic stress disorder —“one of the highest rates” anywhere, says The Irish Times.
Hindi natin magagawa iyon sa lubos na pag-asa sa hiram na liwanag ng patotoo ng ibang tao.jw2019 jw2019
He encouraged students to use Irish when he became provost, or head, of Trinity College in Dublin and when he later became the bishop of Kilmore.
(Tingnan ang MANININGIL NG BUWIS.)jw2019 jw2019
In May 1992 an Irish bishop, well-known for his endorsement of celibacy, asked his diocese to “forgive him” and “pray for him.”
Andito tayo para sa karunungan.jw2019 jw2019
(The Irish Times) How, then, can you exercise authority so as to get the best out of others rather than alienate or hurt them by word or deed? —Proverbs 12:18.
Anong klaseng e-mails?jw2019 jw2019
Ireland: “Margaret Thatcher, the British prime minister, agreed to consult the Irish Republic in addressing the grievances of Ulster’s 600,000 Roman Catholics.
Sa sandaling ito ng matinding kalungkutan at pagtatanong, isinulat niya na bigla niyang nadama ang sagot: “May nagbayad na nito.”jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.