It's a hard language oor Tagalog

It's a hard language

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Mahirap na wikà ‘yan

voorbeelde

It is not hard to see why having a common language is so beneficial.
Talagang napakahalagang magkaroon ng isang wikang naiintindihan ng lahat!

I knew that it would be challenging to learn a second language, but I also knew it was possible if I worked hard enough.
Alam kong mahirap ang mag-aral ng pangalawang wika, ngunit alam ko ring makakaya ko ito kung magsisikap akong mabuti.

Many children learn a new language more quickly than their parents, who may find it hard to understand their children’s thinking and reactions.
Maraming bata ang mas mabilis matuto ng bagong wika kaysa sa kanilang mga magulang, na maaaring mahirapang umunawa sa pag-iisip at reaksiyon ng kanilang mga anak.

“I am having a hard time in memorizing all the sign language, a while ago I was trying to grasp it (all the sign language).
“Nahihirapan akong isaulo lahat ng sign language, sinusubukan kong magawa lahat (sign laguage).

Being a part of the sign language presenters in their barangay (Malanday) Acedera said that when one is just new in doing sign language it is rather difficult but eventually with continued practice, a participant will get used to it. “It is quite hard when you are just new with sign language, but for me, I put marks in my copy and through that it became easier, we were able to practice it correctly.”
Sa pagiging bahagi ng mga tagapagtanghal ng sign language sa kanilang barangay (Malanday), sinabi ni Acedera na kung bago lamang ang isang tao sa sign language ay mas mahirap ngunit kung patuloy na mag-eensayo, matututunan ito ng kalahok. “May kahirapan kung bago ka lamang sa sign language, ngunit para sa akin, nilalagyan ko ng pananda ang kopya ko at sa pamamamgitan nito, nagiging madali, nagagawa namin ito nang wasto.”

26:14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice saying unto me in the Hebrew language, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the goad.
26:14 At nang mangapasubasob sa lupa kaming lahat, ay narinig ko ang isang tinig na nagsasalita sa akin sa wikang Hebreo, Saulo, Saulo, bakit mo ako pinaguusig? mahirap sa iyo ang sumikad sa mga matulis.