Its empty. oor Tagalog

Its empty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Ito'y walang laman.

voorbeelde

Three days after Jesus died, some women visited his tomb and found it empty.
Tatlong araw pagkamatay ni Jesus, may mga babaing dumalaw sa libingan niya, pero wala na siya roon.

Could it be the marketplace with its empty library, vacant gym, godless temples, and shops without goods?
Ito kaya’y ang pamilihan na kinaroroonan ng walang laman na aklatan, bakanteng gym, mga templong walang diyos, at mga tindahang walang paninda?

It empties finally into the Persian Gulf.
Matatagpuan ito sa pampang ng Golpo ng Persia.

When I went to her room, I found it empty.
Nang puntahan ko ang kanyang silid, walang tao roon.

But on the morning of Nisan 16 —Sunday morning— some disciples went to the tomb and found it empty.
Subali’t noong umaga ng Nisan 16 —Linggo ng umaga —ilang alagad ang dumalaw sa nitso at natuklasan na ito’y walang laman.

Early in the morning on a spring day, the first day of the week, Mary Magdalene went to His tomb and found it empty.
Maaga pa isang umaga ng tagsibol, sa unang araw ng linggo, nagpunta si Maria Magdalena sa Kanyang libingan at natagpuan itong walang laman.

From there, the water rapidly descends, gaining momentum and strength to continue its long journey northward past Ethiopia, through Sudan, and finally into Egypt, where it empties into the Mediterranean Sea.
Mula roon, mabilis na aagos ang tubig at lalo pang lalakas habang patuloy na dumadaloy pahilaga sa Ethiopia, sa Sudan, at pagkatapos ay sa Ehipto, kung saan huhugos ito sa Dagat Mediteraneo.

8 And it came to pass that he called the name of the river, Laman, and it emptied into the Red Sea; and the valley was in the borders near the mouth thereof.
8 At ito ay nangyari na, na tinawag niya ang pangalan ng ilog na Laman, at ito ay umuuho patungo sa Dagat na Pula; at ang lambak ay nasa mga hangganang malapit sa bukana niyon.

She was glad it was empty.
Natuwa siya na walang tao roon.

Nevertheless, on the morning of the first day of the week, it was empty.
Magkagayunman, noong umaga ng unang araw ng linggong iyon, ito’y wala nang laman.

I was full when I went, and it is empty-handed that Jehovah has made me return.
Punô ako nang ako ay umalis, at wala akong dala nang pabalikin ako ni Jehova.

I was full when I went, and it is empty-handed that Jehovah has made me return.
Ako’y umalis na puno, at walang dala nang pabalikin ako ni Jehova.

“Well, it looks empty to me.”
“Sa tingin ko po walang laman, e.”

When I arrived at his room, I found that it was empty.
Pagdating ko sa kanyang silid, wala nang tao roon.

It is their purpose that is empty; it is futile and doomed to failure.
Ang layunin nila ang walang katuturan; ito ay walang saysay at nakatalagang mabigo.

And oh, hallelujah, it is empty.1
At oh, aleluya, ito’y walang laman.1

23 I saw the land, and look! it was empty and desolate.
23 Nakita ko ang lupain; tiwangwang na at wala nang natira dito.

Consider also the Gospel accounts regarding the women who visited Jesus’ tomb and saw that it was empty.
Isaalang-alang din ang mga ulat ng Ebanghelyo tungkol sa mga babae na dumalaw sa libingan ni Jesus at nakakita na ito’y walang laman.

One cell was open, both its beds empty.
Ang isang selda ay bukas, walang laman ang dalawang kama.

Moreover, it was empty —even more unusual!
Bukod pa diyan, wala itong pasahero —aba, lalong nakapagtataka!

When I reached the age of 18 and looked back over my life, I realized that it was empty.
Nang sumapit ako sa edad na 18 at lingunin ko ang pinagdaanan ng aking buhay, natalos ko na iyon ay walang-kabuluhan.

For one thing, the Gospel accounts relate that three women visited Jesus’ tomb and saw that it was empty.
Unang-una, iniulat ng Ebanghelyo na tatlong babae ang dumalaw sa puntod ni Jesus at nakita nila na iyon ay walang laman.