Kingdom of Denmark oor Tagalog

Kingdom of Denmark

eienaam, naamwoord

The official name of Denmark, including Greenland and the Faroe Islands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Dinamarka

eienaam

Country in western Europe whose capital is Copenhagen.

kingdom of denmark

geographic terms (country level)

voorbeelde

The term Kingdom of Denmark is sometimes used to include both countries in the period 1536–1660, since the political and economic power emanated from Copenhagen, Denmark.
Ang katagang "Kaharian ng Dinamarka" ay minsang ginagamit sa pagtukoy sa pinagsamang dalawang bansang ito sa kapanahunan ng 1536-1814, dahil ang kapangyarihang pampolitika at pang-ekonomiya ay nagmumula sa Copenhague, Dinamarka.

It has been wonderful to see the progress of the Kingdom work in Denmark from the time I began in 1928.
Kagila-gilalas na makita ang pagsulong ng gawaing pang-Kaharian sa Denmark mula ng panahon na nagsimula ako noong 1928.

In Denmark, a copy of Kingdom News was left at a house where no one was at home.
Sa Denmark, isang kopya ng Kingdom News ang iniwan sa isang bahay na walang tao.

In Denmark, 1.5 million copies of Kingdom News were distributed with fine results.
Sa Denmark, 1.5 milyong kopya ng Kingdom News ang naipamahagi na may maiinam na resulta.

Among the first of Jehovah’s modern-day servants to introduce the Kingdom message to people in Denmark was a shoemaker.
Ang isa sa unang mga lingkod ni Jehova sa makabagong panahon na nagdala ng mensahe ng Kaharian sa mga tao sa Denmark ay isang sapatero.

Although homosexual acts were decriminalized in some parts of the Western world, such as Poland in 1932, Denmark in 1933, Sweden in 1944, and the United Kingdom in 1967, it was not until the mid-1970s that the gay community first began to achieve limited civil rights in some developed countries.
Bagaman inalis na bilang isang pagkakasala ang mga kilos homoseksuwal sa mundong kanluranin, gaya ng sa Poland noong 1932, sa Dinamarka noong 1933, Sweden noong 1944, at sa Nagkakaisang Kaharian (Gran Britanya) noong 1967, noong lamang kalagitnaan ng dekada '70 natamasa ang limitadong karapatang sibil ng komunidad ng mga bakla sa ilang mga bansang maunlad.

A report from Denmark: ‘Many, especially among the older friends, in their sincere efforts to put on a Christian personality, endeavored to avoid everything that had the slightest taint of worldliness and in this way make themselves more worthy of the heavenly Kingdom.
Isang pag-uulat sa Denmark: ‘Marami, lalo na sa mas matatanda nang kaibigan, dahil sa kanilang tapat na pagpupunyagi na makapagsuot ng Kristiyanong personalidad, ay nagsikap na umiwas sa anumang may kahit bahagyang bahid ng sanlibutan at dahil dito ay nagiging higit na karapat-dapat sila sa makalangit na Kaharian.

Several studies released in recent years suggest that Americans enjoy significantly less upward mobility than do the citizens of a number of other industrialized nations. German workers have 1.5 times the upward movement of Americans, Canada’s economy is nearly 2.5 times as mobile, and Denmark is three times as mobile. Norway, Finland, Sweden, and France (France!) are all more upwardly mobile societies than the United States. Of the countries included in the studies, the United States ranked near the bottom; only in the United Kingdom was it tougher to shake off a low social status one had been born with.
Ilang mga pag-aaral inilabas noong nakaraang taon magmungkahi na Amerikano tangkilikin makabuluhang mas mababa paitaas kadaliang mapakilos kaysa gawin ang mga mamamayan ng isang bilang ng iba pang mga industrialized bansa. Aleman manggagawa ay may 1.5 beses ang paitaas kilusan ng Amerikano, ekonomiya ng Canada ay halos 2.5 beses na mas mobile, at Denmark ay tatlong beses na mas mobile. Norway, Finland, Sweden, at France (France!) ay ang lahat ng higit upwardly lipunan mobile kaysa sa Estados Unidos. Sa mga bansa na kasama sa pag-aaral, niraranggo ang Estados Unidos malapit sa ibaba; lamang sa United Kingdom ay ito tougher upang pagpagin ang isang mababang katayuan ng social isa ay ipinanganak na may.