Knight oor Tagalog

Knight

eienaam

An English status surname for someone who was a mounted soldier.

knight

/naɪt/ werkwoord, naamwoord

A warrior, especially of the Middle Ages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kabalyero

naamwoord

warrior, especially of the Middle Ages

Soon he begins to believe that he too is a noble knight.
Di-nagtagal, inisip niya na siya rin ay isang maharlikang kabalyero.

maginoo

warrior, especially of the Middle Ages

Kabalyero

person granted an honorary title by a monarch or other political leader

Soon he begins to believe that he too is a noble knight.
Di-nagtagal, inisip niya na siya rin ay isang maharlikang kabalyero.

voorbeelde

7 Wherefore, let my servant Newel Knight remain with them; and as many as will go may go, that are contrite before me, and be led by him to the land which I have appointed.
7 Dahil dito, ang aking tagapaglingkod na si Newel Knight ay mananatiling kasama nila; at kasindami ng magnanais na umalis ay makaaalis, na nagsisisi sa harapan ko, at aakayin niya sa lupain na aking itinakda.

Blood-Ryan describes in detail the intrigues whereby that papal knight brought Hitler to power and negotiated the Vatican’s concordat with the Nazis.
Blood-Ryan ang mga intriga na tumulong ang kabalyerong iyan ng papa na mapasa-kapangyarihan si Hitler at namagitan sa pakikipagkasunduan ng Vaticano sa mga Nazi.

He released a CD in 2004 called The Futurist, and while promoting his film Tropic Thunder, he and his co-stars Ben Stiller and Jack Black were back-up singers "The Pips" to Gladys Knight singing "Midnight Train to Georgia".
Inilabas niya ang isang CD noong 2004 tinatawag Ang futurista, at habang nagsusulong ng kanyang pelikula Tropik Thunder, siya at ang kanyang co-stars Ben Stiller at Jack Black ay back up singers "Ang Pips" sa Gladys Knight awit "Hatinggabi Tren sa Georgia".

Colesville The first branch of the Church was organized at the Joseph Knight Sr. home, in Colesville Township, in 1830.
Colesville Ang unang sangay ng Simbahan ay itinatag sa tahanan ni Joseph Knight Sr., sa Kabayanan ng Colesville noong 1830.

In the 13th century, after the Teutonic Knights conquered much of the region, this route gained even more importance.
Noong ika-13 siglo, pagkatapos lupigin ng mga Teutonic Knight ang kalakhang bahagi ng rehiyon, lalo pang naging mahalaga ang rutang ito.

74 Therefore, I say unto you concerning my servant Vinson Knight, if he will do my will let him put stock into that house for himself, and for his generation after him, from generation to generation.
74 Samakatwid, sinasabi ko sa inyo hinggil sa aking tagapaglingkod na si Vinson Knight, kung kanyang gagawin ang aking kalooban maglagay siya ng saping-puhunan sa bahay na iyon para sa kanyang sarili, at para sa salinlahing susunod sa kanya, sa bawat sali’t salinlahi.

Despite Lancelot's pleas, Arthur decides to stay and defend the wall, sending his knights away to live the rest of their lives in freedom.
Subalit sa kanyang pagsusumikap, si Anader ay itinapon sa kulungan at duon na naubos ang huling sampung taon ng kanyang buhay.

Knights of the Order of the Garter precede baronets.
Ang salitang baron ay nagmula sa Matandang Pranses na baron.

(1 Kings 3:16-27) As pathologist Bernard Knight writes: “Overlaying was the classical belief for the cause of cot [crib] death until very recently.”
(1 Hari 3:16-27) Gaya ng sulat ng patologong si Bernard Knight: “Ang pagkadagan ang dating paniniwala na sanhi ng pagkamatay sa kuna hanggang kamakailan.”

2 Behold, verily, verily, I say unto you, my servant Newel Knight, you shall stand fast in the office whereunto I have appointed you.
2 Masdan, katotohanan, katotohanan, sinasabi ko sa iyo, aking tagapaglingkod na si Newel Knight, mananatili kang matatag sa katungkulan na aking itinalaga sa iyo.

Manton, who was later made a “knight of the order of St. Gregory the Great” by Pope Pius XI, had refused the eight Witnesses bail and thus caused their unjust imprisonment for nine months.
Manton, na noong bandang huli ay ginawang isang “kabalyero ng orden ni San Gregoriong Dakila” ni Papa Pio XI, ay tumangging pahintulutang piyansahan ang walong Saksi at sa ganoo’y pinapangyaring sila’y mabilanggo nang walang katuwiran sa loob ng siyam na buwan.

Being a professional artist, he sat down and drew a picture of a knight—a warrior capable of defending castles and kingdoms.
Dahil siya ay propesyonal na pintor, umupo siya at iginuhit niya ako ng larawan ng isang kabalyero—isang mandirigma na kayang magtanggol ng mga kastilyo at kaharian.

Soon he begins to believe that he too is a noble knight.
Di-nagtagal, inisip niya na siya rin ay isang maharlikang kabalyero.

Silver Armor Knight Audian) is a Japanese anime series.
Silver Armor Knight Audian) ay isang seryeng anime.

According to Snyder, the film took inspiration from the comic The Dark Knight Returns.
Ayon kay Snyder, hinango ang kasunod na pelikula mula sa komik na The Dark Knight Returns.

1581 – Francis Drake is knighted for completing a circumnavigation of the world.
1581 - Pinarangalan si Francis Drake para sa pagbuo ng sirkumnabegasyon ng daigdig.

In the 12th century, the Georgian poet Shota Rustaveli wrote Vepkhis-tqaosani (Knight in the Panther Skin), a work so influential over the centuries that it has been called the Georgians’ second Bible.
Noong ika-12 siglo, isinulat ng makatang Georgiano na si Shota Rustaveli ang Vepkhis-tqaosani (Knight in the Panther Skin), isang akda na nagkaroon ng napakalaking impluwensiya sa loob ng ilang siglo anupat tinawag itong ikalawang Bibliya ng mga Georgiano.

Miniature Knights of the Sea
Mumunting Kabalyero sa Dagat

Soon, new genres were invented: ASCII's Chaos Angels, a role-playing-based eroge, inspired Dragon Knight by Elf and Rance by AliceSoft.
Kinalaunan, bagong mga uri ng eroge ang naimbento, tulad ng Chaos Angels ng ASCII, isang role-playing-eroge na pinagbasehan ng larong Dragon Knight ng Elf at Rance ng AliceSoft.

From Salamanca, and passing through Toledo where they were joined by 40 knights, they made their way toward Andújar.
Kasama nina Amphimachus, at Thalpius, kanyang pinangunahan ang 40 barko mula Elis papuntang Troya.

During story discussions for The Dark Knight Rises, David S. Goyer told Christopher Nolan his idea regarding how to present Superman in a modern context.
Sa isang talakayan para sa istorya ng The Dark Knight Rises, sinabi ni David S. Goyer kay Christopher Nolan ang kanyang palagay kung paano ipapakilala si Superman sa modernong konteksto.

Griffin and Newel Knight, in consequence of the bstiffneckedness of my people which are in Thompson, and their rebellions.
Griffin at Newel Knight, bunga ng pagkamatigas ng leeg ng aking mga tao na nasa Thompson, at ng kanilang paghihimagsik.

Newton was the second scientist to be knighted, after Sir Francis Bacon.
Si Newton ang ikalawang siyentipikong ginawaran ng pagkakabalyero pagkatapos ni Sir Francis Bacon.

141 And again, I say unto you, I give unto you Vinson Knight, Samuel H.
141 At muli, aking sinasabi sa inyo, aking ibinibigay sa inyo sina Vinson Knight, Samuel H.

It was through the political intrigue of a papal knight whom the previous German chancellor, Kurt von Schleicher, described as “the kind of traitor next to whom Judas Iscariot is a saint.”
Iyon ay sa pamamagitan ng intriga sa pulitika na ang isang kabalyero ng papa na ayon sa pagkatukoy ng naunang kanselaryong Aleman, na si Kurt von Schleicher, ay “isang mistulang santo si Judas Iscariote kung ihahambing sa traidor na ito.”