Libertad oor Tagalog

Libertad

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Libertad

Libertad, Antique

Libertad, Antique

voorbeelde

This road has 3 major bridges, crossing the 'channels', of which the largest is the Libertad Channel, where the Libertad Water Pumping Station is situated.
Ang pinakamalaki sa mga ito ay Libertad Channel, kung saan matatagpuan ang Libertad Water Pumping Station.

Some of the ships—such as the Dar Młodziezy (Poland), the Khersones (Ukraine), the Statsraad Lehmkuhl (Norway), and the Libertad (Argentina)—are seafaring giants measuring 300 feet [100 m] in length, with the tallest mast rising 160 feet [50 m] above the water.
Ang ilan sa mga barko —gaya ng Dar Młodziezy (Poland), ang Khersones (Ukraine), ang Statsraad Lehmkuhl (Norway), at ang Libertad (Argentina) —ay mga dambuhalang sasakyang pandagat na may sukat na 100 metro ang haba at may pinakamataas na palo na umaabot nang 50 metro mula sa ibabaw ng tubig.

I represented Paraguay in international tournaments, traveling with my country’s national youth football team, Libertad, to countries in Europe, Asia, and South America.
Ako ang kinatawan ng Paraguay sa mga international tournament, naglakbay kasama ng national youth football team ng aking bansa, ang Libertad, patungo sa mga bansa sa Europe, Asia, at South America.

It contains the motto Dios, patria, libertad [God, country, liberty] and shows a Christian cross and the Bible.
Naroon ang sawikaing Dios, patria, libertad [Diyos, bayan, kalayaan] at makikita ang isang krus ng mga Kristiyano at ang Sampung Utos.

The following year arrangements were made to print the powerful resolution “A Testimony to the Rulers of the World” in the Spanish paper La Libertad.
Nang sumunod na taon gumawa ng mga kaayusan na ipalimbag ang mapuwersang resolusyon na “Isang Patotoo sa mga Pinunò ng Daigdig” sa pahayagang Kastila na La Libertad.

In a commentary about these laws, the book Una Ley Para la Libertad Religiosa (A Law for Religious Freedom) mentions: “We realize that originally our Constitutional Article 24 in its second paragraph, and the other reformed constitutional articles, were clearly an infringement of religious freedom, since they limited the external practice of every individual’s religion and subjected the practice thereof to regulation dictated by the authority.
Sa isang komentaryo tungkol sa mga batas na ito, ang aklat na Una Ley Para la Libertad Religiosa (Isang Batas Para sa Relihiyosong Kalayaan) ay bumabanggit: “Natatalos namin na dati-rati ang Artikulo 24 ng ating Konstitusyon sa ikalawang parapo nito, at sa iba pang binagong mga artikulo ng konstitusyon, ay maliwanag na isang paglabag sa relihiyosong kalayaan, yamang tinatakdaan nito ang panlabas na pagsasagawa ng relihiyon ng bawat indibiduwal at ipinasakop ang pagsasagawa ng relihiyon sa regulasyon na idinidikta ng awtoridad.

Instrucción Sobre Libertad Cristiana y Liberación (Instruction on Christian Freedom and Liberation) was sent out, stating that it is “fully legitimate that those who suffer oppression from the holders of wealth or of political power should act with morally acceptable means . . .
Ang Instrucción Sobre Libertad Cristiana y Liberación (Tagubilin Tungkol sa Kalayaan at Pagpapalayang Kristiyano) ay ipinadala, na nagsasabing “lubusang matuwid na yaong dumaranas ng paniniil mula sa mga naghahawak ng kayamanan o kapangyarihang pulitikal ay dapat na kumilos sa moral na tinatanggap na paraan . . .

Boff was granted “amnesty” by the pope, and on March 22, 1986, a toned-down Instrucción Sobre Libertad Cristiana y Liberación (Instruction on Christian Freedom and Liberation) was sent out from the church’s headquarters.
Si Boff ay binigyan ng papa ng “amnestiya,” at noong Marso 22, 1986, ang mahinahong Instrucción Sobre Libertad Cristiana y Liberación (Instruction on Christian Freedom and Liberation) ay ipinadala sa mga punung-tanggapan ng simbahan.

March 15 — around 4:00 PM, an NPA team under the Eastern Misamis Oriental-Northeast Bukidnon Sub- regional Command harassed operating troops of the 58th IB PA in Libertad, Gingoog City, Misamis Oriental.
Dalawa sa napangalanang napatay ay si Lt. Region Blancada, tumatayong pinuno ng pwersa at Commanding Officer ng Charlie Company ng 85th IBPA, ganondin si Pfc. Mark Malabanan. Napangalanang malubhang nasugatan naman sina Corporal Michael Milleno at Corporal Melbourne Mercado at si Pfc. Trillanes at Pfc. Latumbo.