Meteorite oor Tagalog

meteorite

naamwoord

A metallic or stony object or body that is the remains of a meteor

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bulalato

naamwoord

remains of a meteor

bulalakaw

naamwoord

Is this a reference to angelic assistance, or was there some sort of meteorite shower?
Tumutukoy ba ito sa pagtulong ng mga anghel, o sa pag-ulan ng mga bulalakaw?

Meteorita

piece of solid matter from outer space that has hit the earth

voorbeelde

The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera’s wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false.
Hindi sinasabi ng Bibliya kung nangangahulugan ito ng pagtulong ng mga anghel, pag-ulan ng mga bulalakaw na binigyang-kahulugan ng marurunong na tao ni Sisera bilang masamang pangitain, o marahil ay hindi nagkatotoong mga hula kay Sisera na nakasalig sa astrolohiya.

One meteorite in Namibia, Africa, is estimated to weigh about 60 tons.
Isang meteorite sa Namibia, Aprika, ang tinatayang tumitimbang ng mga 60 tonelada.

What would the casualties be if a meteorite like that hit a city?
Ano ang mangyayari kung ang isang meteorite na gaya nito ay babagsak sa isang lunsod?

Danièle was tired and answered, “Well, meteorites have longer teeth!”
Palibhasa’y pagód, isinagot ni Danièle, “Mas mahahaba ang ngipin ng mga meteorite!”

There is a possibility, therefore, that 317 Roxane is from the same parent object as this meteorite.
Ang 317 Roxane ay isang planetang hindi pangunahin.

According to the magazine Nature, “these are the first motion pictures of a fireball from which a meteorite has been recovered.”
Ayon sa magasing Nature, “ito ang unang mga gumagalaw na larawan ng isang bola ng apoy mula sa natuklasang meteorite.”

Other writers have put the blame on disease, parasites, . . . changes in the pressure or composition of the atmosphere, poison gases, volcanic dust, excessive oxygen from plants, meteorites, comets, gene pool drainage by little mammalian egg- eaters, . . . cosmic radiation, shift of Earth’s rotational poles, floods, continental drift, . . . drainage of swamp and lake environments, sunspots.” —The Riddle of the Dinosaur.
Sinisi ng ibang manunulat ang sakit, mga parasito, . . . mga pagbabago sa presyon o mga sangkap ng atmospera, nakalalasong gas, alikabok mula sa bulkan, labis-labis na oksiheno mula sa mga halaman, mga bulalakaw, mga kometa, pagkatuyo ng mga gene pool dahil sa maliliit na mga mammals na kumakain ng mga itlog, . . . radyasyong kosmiko, paglipat ng rotational poles ng Lupa, mga baha, continental drift, . . . pagkatuyo ng mga latian at kapaligirang lawa, mga sunspots.” —The Riddle of the Dinosaur.

The warden, who lives in a small mud house about 150 feet [50 m] from the meteorite, kindly asks us to sign the visitor’s book.
Mabait na hiniling sa amin ng warden, na nakatira sa isang maliit na bahay na gawa sa putik mga 50 metro ang layo sa meteorite, na pumirma kami sa isang kuwaderno na listahan ng mga panauhin.

Nobody knows when this meteorite fell, but it must have been long ago because there are no local legends regarding it.
Walang nakaaalam kung kailan bumagsak ang meteorite na ito, subalit malamang na napakatagal na nito sapagkat walang mga alamat ang mga tagaroon hinggil dito.

Flying Rocks Just a few days ago, I wondered about the difference between a shooting star and a meteorite.
Mga Batong Lumilipad Ilang araw pa lamang ang nakalilipas, napag-isip-isip ko ang pagkakaiba ng bulalakaw at meteorite.

A meteorite collides with an American defense satellite which triggers a nuclear missile to launch towards the Earth.
Ang isang meteorite ay nagtagumpay sa isang American defense satellite na nagpapalit ng isang nuclear missile upang ilunsad patungo sa Earth.

These are known as meteorites.
Ang mga ito’y kilala bilang mga meteorite.

Let us enjoy a visit to the Mbozi meteorite in Tanzania, which is the eighth largest found on earth.
Pasyalan natin ang meteorite ng Mbozi sa Tanzania, na ikawalo sa pinakamalaking meteorite na nasumpungan sa lupa.

Other suggestions point to angelic help, to meteorite showers, or to Sisera’s dependence on astrological predictions that proved false.
Sinasabi naman ng iba na tumutukoy ito sa pagtulong ng mga anghel, sa pag-ulan ng mga bulalakaw, o sa pagtitiwala ni Sisera sa di-nagkatotoong mga hula na salig sa astrolohiya.

Back at Bethel, our tour guide asked us, “So, what is the difference between a meteor and a meteorite?”
Pagkarating namin sa Bethel, nagtanong ang tour guide namin, “Ano ang pagkakaiba ng meteor at ng meteorite?”

Some have tried to cut or saw the meteorite’s surface to secure a souvenir —a very difficult task.
Sinikap ng ilan na tabasin o lagariin ang ibabaw ng meteorite upang makakuha ng subenir —isang nakapapagod na gawain.

The meteorite collided with Earth thousands to millions of years ago.
Ang Mga minicon ay nag-talsikan sa ating planeta milyong-milyong taon na ang nakalipas.

I learned nothing about the actual Kaaba stone, a black meteorite that is revered by Muslims who visit Mecca.
Wala akong nalaman tungkol sa aktuwal na batong Kaaba, isang itim na bulalakaw na pinagpipitaganan ng mga Muslim na dumadalaw sa Mecca.

This specimen can now be seen in the meteorite collection at the British Museum in London.
Makikita ngayon ang ispesimeng ito sa koleksiyon ng meteorite sa British Museum sa London.

Page 15: Meteorite: NASA photo; background: NASA/U.S.
Pahina 15: Bulalakaw: NASA photo; background: NASA/U.S.

These are called meteorites.
Mga meteorite ang tawag dito.

The Bendegó meteorite from the museum's collection of meteorites, which is the biggest iron meteorite ever found in Brazil, was unscathed.
Ang Bendegó meteorite mula sa koleksyon ng meteorites ng museo, na siyang pinakamalaking meteorite na natagpuan sa Brazil, ay hindi nasaktan.

In contrast, he showed signs of maturity during the expedition when he called off the search for the meteorite in order to help a ship in distress.
Sa kabaligtaran, nagpakita siya ng mga palatandaan ng kapanahunan sa panahon ng ekspedisyon noong tinanggihan niya ang paghahanap para sa meteorite upang matulungan ang isang barko sa pagkabalisa.

Their worldly superstars will be extinguished like plunging meteorites and scattered like unripe figs in a howling windstorm.
Ang prominenteng mga tao sa sanlibutang ito ay maglalahong gaya ng bumubulusok na mga bulalakaw at mangangalat na gaya ng hilaw na mga igos sa gitna ng isang humuhugong na bagyo.

Is this a reference to angelic assistance, or was there some sort of meteorite shower?
Tumutukoy ba ito sa pagtulong ng mga anghel, o sa pag-ulan ng mga bulalakaw?