Mount Everest oor Tagalog

Mount Everest

eienaam, naamwoord

The world’s highest mountain, located in the Himalayas between Nepal and Tibet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Bundok Everest

eienaam

world’s highest mountain, located in the Himalayas

Even towering Mount Everest is involved as never before.
Maging ang napakatayog na Bundok Everest ay hindi rin pinalampas na hindi naman ginagawa noon.

voorbeelde

The red panda lives exclusively in the Himalayan mountain chain (even on the lower slopes of Mount Everest).
Ang red panda ay nabubuhay lamang sa kabundukan ng Himalaya (maging sa mas mabababang dalisdis ng Bundok Everest).

Among “stupid things,” he lists “‘adventure tours’ up Mount Everest by less-than-expert climbers.”
Kabilang sa mga itinala niyang “hangal na mga bagay” ay ang “‘mapangahas na pamamasyal’ ng mga bagitong umaakyat sa taluktok ng Bundok Everest.”

So declared one newspaper when Tom Whittaker reached the top of Mount Everest.
Iyan ang sabi ng isang pahayagan nang marating ni Tom Whittaker ang taluktok ng Mount Everest.

Imagine standing before Mount Everest.
Gunigunihin mo na nakatayo ka sa Mount Everest.

Even towering Mount Everest is involved as never before.
Maging ang napakatayog na Bundok Everest ay hindi rin pinalampas na hindi naman ginagawa noon.

See the complete list of people who died climbing Mount Everest.
Minsan din silang namumuhay sa daang-akyat ng Bundok ng Everest.

In May 2009, at the age of 65, he climbed to the summit of Mount Everest.
Noong Mayo 2009, sa gulang na 65, inakyat niya ang tuktok ng Bundok ng Everest.

Mount Everest Now Even Taller
Mas Mataas Pa Ngayon ang Bundok Everest

● Bar-headed geese are said to migrate over Mount Everest, which has an altitude of nearly 30,000 feet [8,900 m].
● Ang mga bar-headed goose ay sinasabing lumilipad sa ibabaw ng Bundok Everest, na may altitud na halos 8,900 metro, kapag nandarayuhan.

The usual picture of Mount Everest, earth’s highest mountain (29,035 feet) [8,850 meters], is one of pristine beauty and grandeur.
Ang pangkaraniwang larawan ng Bundok Everest, ang pinakamataas na bundok sa lupa (8,850 metro), ay isa na napakaganda at napakaringal dahil sa kalinisan nito.

However, a report in the New Delhi magazine Down to Earth reveals that Mount Everest has become a huge garbage dump.
Gayunman, isiniwalat ng isang ulat ng magasing Down to Earth sa New Delhi na ang Bundok Everest ay naging isang malaking tambakan ng basura.

The flight offered us a spectacular view of the towering peaks of the Himalayas, including the 29,028-foot [8,848 m] Mount Everest.
Ang paglalakbay sakay ng eruplano ay nagbigay sa amin ng kahanga-hangang tanawin ng nagtataasang mga tuktok ng Himalayas, pati na ang 8,848-metrong Bundok Everest.

On Mount Everest, the world’s tallest mountain, a climber burns about 6,000 calories a day, considerably more than the average person needs.
Sa Mount Everest, ang pinakamataas na bundok sa daigdig, ang isang umaakyat ay nakagagamit ng mga 6,000 kalori sa isang araw, di-hamak na mas mataas kaysa sa karaniwang kailangan ng isang tao.

“Mount Everest, the world’s highest mountain, is even taller than scientists previously thought, and is still growing,” says a recent Reuters report.
“Ang Bundok Everest, ang pinakamataas na bundok sa daigdig, ay mas mataas pa kaysa dating inaakala ng mga siyentipiko, at tumataas pa,” sabi ng isang ulat kamakailan ng Reuters.

It required 10,000 truckloads of cement, stone, and sand, as well as enough concrete pilings to reach twice the height of Mount Everest!
Nangailangan ito ng 10,000 trak ng semento, graba, at buhangin, gayundin ang mga haliging sementong ibinaon sa lupa na kung pagdudugtung-dugtungin ay magiging doble ng taas ng Bundok Everest!

Were Mount Everest, the highest terrestrial mountain, placed in this trench, its summit would still be 7,000 feet [2,000 m] below sea level!
Kung ilalagay ang Bundok Everest, ang pinakamataas na bundok sa lupa, sa trinsera na ito, ang tuktok nito ay lulubog pa rin ng 2,000 metro mula sa pantay-dagat!

Besides being the world’s highest peak, Mount Everest is now also known as the world’s “highest junkyard,” according to the magazine UNESCO Sources.
Maliban pa sa pagiging pinakamataas na bundok sa daigdig, ang Bundok Everest ngayon ang kilalang “pinakamataas na tambakan ng basura” sa mundo, ayon sa magasing UNESCO Sources.

Twelve miles [19 km] represents the distance from the bottom of the Mariana Trench in the Pacific Ocean to the top of Mount Everest.
Ang 19 na kilometro ay ang distansiya mula sa kailaliman ng Mariana Trench sa Karagatang Pasipiko hanggang sa taluktok ng Bundok Everest.

Oración was a member of the First Philippine Mount Everest Expedition, whose quest to conquer Everest was supported by the ABS-CBN television network, among other entities.
Kasapi si Oracion ng First Philippine Mount Everest Expedition, na naglalayong akyatin ang Everest na sinuportahan ng ABS-CBN, at ibang mga entidad.

Snow falling on Mount Everest at altitudes of 22,500 feet (6,858 m) to 25,432 feet (7,752 m) contains levels of arsenic and cadmium considered dangerous for drinking water.
Ang snow na bumabagsak sa Mount Everest sa altitud na 6,858 metro hanggang 7,752 metro ay may level ng arsenic at cadmium na itinuturing na delikado sa iniinom na tubig.

MAY 29, 1953, was reportedly the first time man stood on top of the highest mountain peak in the world —Mount Everest, 29,028 feet [8,848 m] above sea level.
MAYO 29, 1953, ang iniulat na unang pagkakataon na ang tao’y tumayo sa taluktok ng pinakamataas na bundok sa daigdig —ang Bundok Everest, 8,848 metro ang taas sa dagat.

In March 2008, China banned mountaineers from climbing its side of Mount Everest, and later persuaded the Nepalese government to close their side as well, officially citing environmental concerns.
Noong Marso 2008, pinagbawalan muna ng Tsina ang mga mamumundok sa pag-akyat ng gilid ng Bundok Everest at sumunod hinikayat ang pamahalaan ng Nepal na isara ang kanilang gilid sa gayon, na tinutukoy sa mga alintanag pangkapaligiran.

The flame was carried to the top of Mount Everest on a 108 km (67 mi) long "highway" scaling the Tibetan side of the mountain, built especially for the relay.
Nakarating ang apoy sa tuktok ng Bundok Everest sa isang 108 km (67 mi) lansangan na nag-iiskala ang gilid na Tibet ng bundok lalo na naitayo para sa pagpasa.

Cho Oyu was the fifth 8000 metre peak to be climbed, after Annapurna in June 1950, Mount Everest in May 1953, Nanga Parbat in July 1953 and K2 in July 1954.
Cho Oyu ang panlimang 8,000 metrong tutok na inaakyat pagkatapos ng Annapurna noong Hunyo 1950, Bundok Everest noong Mayo 1953, Nanga Parbat noong Hulyo 1953 at K2 noong Hulyo 1954.

The awe-inspiring Himalayas, which form the northern boundary, include Mount Everest, the tallest peak in the world at 29,028 feet [8,848 m], and eight other peaks over 26,200 feet [8,000 m].
Ang kagila-gilalas na Himalayas, na siyang hangganan sa hilaga, ang nakasasakop sa Bundok Everest, ang pinakamataas na taluktok sa daigdig sa taas na 8,848 metro, at walo pang ibang taluktok na mahigit na 8,000 metro.