Near East oor Tagalog
Near East
en
The region located south of Eastern Europe, comprised of Anatolia, Transcaucasia, the Levant, and Mesopotamia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
Malapit na Silangan
en
region in Asia
It was Ugarit, “one of the most important ancient cities of the Near East.”
Ito ang Ugarit, “isa sa pinakamahahalagang sinaunang lunsod sa Malapit na Silangan.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
near east
en
geographic terms (above country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was Ugarit, “one of the most important ancient cities of the Near East.”
(Bil 16:6, 7, 16-18, 35-40) Si Haring Uzias naman ay kinapitan ng ketong nang may-kapangahasan niyang tangkaing magsunog ng insenso sa templo.—2Cr 26:16-21.jw2019 jw2019
In the ancient Near East in those days, widows were treated poorly.
Kabisado ko na ngayon ang isang paboritong himno, na pinagninilay ko lagi at kinakanta sa oras ng kalungkutan, pagsubok, at paghihirap.jw2019 jw2019
His name, as Nimrud or Nimroud, occurs in the names of places in the Near East.
ang pigurang iyon ay isang laruang ibinigay sa akin noong ako'y siyam na taon pa lang,jw2019 jw2019
The Near East was convulsed with violence, terrorism, oppression, radical religious thinking, speculative philosophy, and culture shock.
Nagplano silang mamalagi nang buong linggo para makatanggap ng sakramento sa susunod na Linggo at umaasa na sa pag-uwi nila ay may dala-dala na silang mga kahong puno ng Aklat ni Mormon na masusunong nila para ibigay sa kanilang mga kanayon.jw2019 jw2019
This procedure is still followed in the Near East.”
Ang Kanyang awa ang tagapagpagaling, maging sa sugatang walang-muwang.jw2019 jw2019
“IF THE plague gets out of control, it will spread to East Africa and the Near East.
Magsasaya ako sa buhay at hindi na kailangan pang sumunod.”jw2019 jw2019
In the ancient Near East in those days, widows were treated badly.
Ikinubli ng pamahiin ang pangalan.jw2019 jw2019
She witnessed thousands of war orphans finding safety and food in American refugee camps run by Near East Relief.
4:35: “Ginagawa [ng Kataastaasang Diyos, si Jehova] ang ayon sa kaniyang sariling kalooban sa hukbo ng langit at sa mga nananahanan sa lupa.WikiMatrix WikiMatrix
Evidence of compulsory service (or, corvée) in the Near East dates back as far as the 18th century B.C.E.
Hindi dapat tuyain o sumpain ng mga Israelita ang mga taong bingi, sapagkat hindi maipagtatanggol ng mga bingi ang kanilang sarili laban sa mga pananalitang hindi nila naririnig.—Lev 19:14; ihambing ang Aw 38:13, 14.jw2019 jw2019
In the Bible, an ancient book written in the Near East, we find the key to liberation from sin.
Nang panahong iyon ay nanatiling baog si Lea.jw2019 jw2019
“NOWHERE in the ancient Mediterranean or Near East were women accorded the freedom that they enjoy in modern Western society.
Inampon si Moises ng anak na babae ni Paraon at sa gayon ay naligtas sa kamatayan, ngunit ang kaniyang ina ang nagturo sa kaniyajw2019 jw2019
“Nowhere in the ancient Mediterranean or Near East were women accorded the freedom that they enjoy in modern Western society.
(1Tim 6:15, 16) Sa katunayan, isang tao, si Saul (Pablo) ng Tarso, ang nabulag ng liwanag mula sa langit na nakita niya noong panahong isiwalat ng niluwalhating Anak ng Diyos ang kaniyang sarili sa mang-uusig na ito ng mga tagasunod ni Jesus.—Gaw 9:3-8; 22:6-11.jw2019 jw2019
Merrill Unger in his book Archaeology and the Old Testament, “is far worse than elsewhere in the Near East at the time.
Ginagawa ba natin kung ano ang ating ipinapangaral, o tayo ba ay mga Kristiyano tuwing Linggo lamang?jw2019 jw2019
Likely invented in the Near East, it reached Rome by the first century B.C.E. and became popular for floor and wall decoration.
Noong 1995, naanyayahan akong magbigay ng pagbati at pambungad na pananalita sa seminar na pang-agham sa Salt Lake City tungkol sa nutrisyon ng bata.jw2019 jw2019
Thousands of miles from England, a young wife in the Near East was about to become part of a very sad statistic.
Di nagtagal ay nakita ng mga kaibigan ko ang kulay tsokolateng mga kabuteng hinahanap nila.jw2019 jw2019
The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East explains that “in ancient Israel it seems that writing was an integral part of the religious experience.”
Katulad iyon ng panaghoy ng Panginoon mismo sa propetang si Isaias:jw2019 jw2019
DNA evidence from sub-fossil remains of teeth and jawbones of Neolithic pigs shows that the first domestic pigs in Europe had been brought from the Near East.
Tawirin mo ang mga ilog.”WikiMatrix WikiMatrix
And more recently, notes the same source, “religiously inspired suicidal attacks on targets conceived as threats to Islam . . . became an almost regular feature in newspaper reports on the Near East.”
+ 2 Kaya tinawag ng hari ang mga Gibeonita+ at nakipag-usap sa kanila.jw2019 jw2019
Perhaps camels were not widely used in the ancient Near East at the beginning of the second millennium B.C.E., but evidence seems to confirm that they were not completely unknown.
Sa ilalim ng Kautusang Mosaiko, ano ang hinihiling na gawin ng isang tao kung napinsala niya ang mata o nabungi niya ang ngipin ng kaniyang alipin?jw2019 jw2019
This process of accurate copying included “modernizing outdated grammatical forms and spellings, a process universal in the ancient Near East,” says the book On the Reliability of the Old Testament.
Upang Magtamo ng Espirituwal na Patnubayjw2019 jw2019
The book Civilizations of the Ancient Near East states: “Recent research has suggested that the domestication of the camel took place in southeastern Arabia some time in the third millennium [B.C.E.].
2 Ang pangalan nga ng kaniyang panganay na anak ay Joel,+ at ang pangalan ng kaniyang ikalawa ay Abias;+ sila ang humahatol sa Beer-sheba.jw2019 jw2019
After the international assembly in 1958, I was assigned as zone overseer to visit the brothers in 26 countries and territories in the Middle and Near East and around the Mediterranean.
31 Ang mga salita ni Lemuel na hari, ang mabigat na mensahe+ na ibinigay sa kaniya ng kaniyang ina bilang pagtutuwid:+jw2019 jw2019
In the arid climate of the ancient Near East, access to water was crucial for survival, and the scarcity of water made it both a valuable resource and a powerful symbol.
Hindi niya kayang pagtiisan ang mga indibiduwal na mapagmataas at hindi niya kinunsinti ang paninirang-puri.LDS LDS
(Wick Broomall in Biblical Criticism) An archaeologist adds: “It cannot be emphasized too strongly that there is hardly any evidence at all in the ancient Near East for documentary or literary fabrications.”
Iba’t ibang ideya ang iminumungkahi ng makabagong mga istoryador hinggil sa pinagmulan ng mga tribong Griego at sa pagdating nila sa lugar na iyon.jw2019 jw2019
However, ancient marriage contracts discovered throughout the Near East indicate that it was an accepted custom for a barren wife to give her husband a servant girl in order to produce an heir.
Sa wari ko ang priest na ito ay nagsasalita sa wikang gamit ng mga anghel—magigiliw na salita na lubusan naming naiintindihan at lalong nakaantig sa kanyang kaibigan.jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.