Peter and John. oor Tagalog

Peter and John.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Si Pedro at Juan.

voorbeelde

He asked Peter and John for money.
Hiningan niya ng pera sina Pedro at Juan.

(2 Samuel 2:7; 5:3) Peter and John Mark apparently underwent periods of refinement.
(2 Samuel 2:7; 5:3) Si Pedro at si Juan Marcos ay maliwanag na dumaan sa mga panahon ng pagpapadalubhasa sa kanila sa gagampanang gawain.

Summarize Acts 8:25 by explaining that Peter and John preached the gospel in many Samaritan villages.
Ibuod ang Mga Gawa 8:25 na ipinapaliwanag na sina Pedro at Juan ay nangaral ng ebanghelyo sa maraming nayon ng mga Samaritano.

How may we imitate the example set by (a) Peter and John?
Paano natin matutularan ang halimbawa na ipinakita (a) nina Pedro at Juan?

In fact, he, Cephas (Peter), and John “seemed to be pillars”—strong, solidly fixed supporters of the congregation.
Sa katunayan, siya, si Cefas (Pedro), at si Juan ay “tila mga haligi” —matibay at matatag na mga suhay ng kongregasyon.

But Peter and John want to find out what happens, so they follow at a distance.
Pero gustong malaman nina Pedro at Juan ang mangyayari, kaya sumunod sila mula sa malayo.

As Jesus was led from there, Peter and John followed but “at a good distance.”
Habang ipinapasok si Jesus sa bahay, sumunod sina Pedro at Juan “sa malayo.”

* What did the Jewish leaders ask Peter and John?
* Ano ang itinanong ng mga pinunong Judio kina Pedro at Juan?

Peter and John were arrested and taken before the Sanhedrin.
Sina Pedro at Juan ay dinakip at dinala sa harap ng Sanedrin.

▪ While Peter and John are in the courtyard, what is going on in the house?
▪ Samantalang si Pedro at si Juan ay nasa looban, ano ba ang nagaganap sa bahay?

“Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
“Ito, pagkakita kay Pedro at kay Juan na magsisipasok sa templo, ay namanhik upang tumanggap siya ng limos.

□ How did the apostles Peter and John emphasize that Jehovah alone is to be worshiped?
□ Papaano idiniin ng mga apostol na sina Pedro at Juan na si Jehova lamang ang dapat sambahin?

Peter and John heal a man who was born lame
Pinagaling nina Pedro at Juan ang isang lalaking isinilang na pilay

Members of the Sanhedrin command Peter and John to stop teaching in the name of Jesus
Inutusan ng mga miyembro ng Sanedrin sina Pedro at Juan na itigil ang pagtuturo sa pangalan ni Jesus

Right: The Disciples Peter and John Running to the Sepulchre, by Dan Burr
Kanan: Tumatakbo ang mga Disipulong sina Pedro at Juan Patungong Libingan, ni Dan Burr

* According to verses 19–20, how did Peter and John respond to the council’s order?
* Ayon sa mga talata 19–20, paano tumugon sina Pedro at Juan sa utos ng konseho?

* What could happen to Peter and John if they indicated they were followers of Jesus Christ?
* Ano ang mangyayari kina Pedro at Juan kung sasabihin nilang mga tagasunod sila ni Jesucristo?

Peter and John courageously faced the very men who contrived Jesus’ death.
Lakas-loob na hinarap nina Pedro at Juan ang mismong mga lalaki na nagpapatay kay Jesus.

What happened as Peter and John entered the temple, and how did people react?
Ano ang nangyari samantalang si Pedro at si Juan ay papasók sa templo, at ano ang ikinilos ng mga tao?

* What did Peter and John do after hearing Mary’s news?
* Ano ang ginawa nina Pedro at Juan matapos marinig ang ibinalita ni Maria?

Knowing full well what awaited him, Jesus asked Peter and John to make arrangements for the paschal meal.
Lubos na alam kung ano ang mangyayari sa kanya, inutusan ni Jesus sina Pedro at Juan na maghanda ng hapunan sa paskua.

Peter and John prepare for the Passover
Naghanda sina Pedro at Juan para sa Paskuwa

While Peter and John are in the courtyard, what is going on in the house?
Habang nasa bakuran sina Pedro at Juan, ano ang nangyayari sa loob ng bahay?

Rather, when before the rulers and older men both Peter and John spoke without fear.
Sa halip, kapag nasa harap sila ng mga tagapamahala at matatandang lalaki, kapuwa nagsalita nang walang takot sina Pedro at Juan.