South Dakota oor Tagalog

South Dakota

/ˈsaʊθ dəˈkoʊ.tə/ eienaam, naamwoord

A north-central state of the United States of America. Capital: Pierre. West of Minnesota, south of North Dakota, north of Nebraska.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Timog Dakota

state of the USA

south dakota

geographic terms (below country level)

voorbeelde

In South Dakota, where there was a Danish settlement, she met the man who would be my father.
Sa South Dakota, na kung saan may isang pamayanang Daneso, nakilala niya ang isang lalaking sa hinaharap ay magiging aking ama.

“All the kids smoked in Aberdeen, South Dakota, where I came from.
“Lahat ng bata sa Aberdeen, South Dakota, kung saan ako galing, ay naninigarilyo.

The pasque flower is the South Dakota state flower.
Bunga nito ay ang pagkahati ng bansa sa dalawa.

Inoceramus from the Cretaceous of South Dakota.
Isang Inoceramus mula sa panahong Kretaseyoso, South Dakota.

Pierre is the state capital and Sioux Falls, with a population of 159,000, is South Dakota's largest city.
Pierre ay ang kabisera ng estado at Sioux Falls, na may populasyong 165,000 ang pinakamalaking lungsod nito.

We lived on a small farm in eastern South Dakota.
Nakatira kami sa isang maliit na bukid sa silangang bahagi ng South Dakota.

Two months later we attended the “Call to Action” assembly in Aberdeen, South Dakota.
Makalipas ang dalawang buwan kami’y dumalo sa “Panawagan sa Pagkilos” na asamblea sa Aberdeen, South Dakota.

Later, in South Dakota, she had a partner for a few months but then carried on alone, traveling on horseback.
Nang dakong huli, sa South Dakota, nagkaroon siya ng isang kasama sa loob ng ilang buwan ngunit pagkatapos ay nagpatuloy na nag-iisa, na naglalakbay na sakay ng kabayo.

Upon arriving in New York City, she boarded a train for South Dakota, a trip of over 1,500 miles [2,400 km].
Nang dumating sa New York City, siya’y sumakay sa isang tren patungong South Dakota, isang biyaheng may layong 2,400 kilometro.

George McGovern of South Dakota termed the food gap ‘the number one problem of the last third of the 20th century.’”
George McGovern ng South Dakota ang agwat na ito sa pagkain na ‘ang numero unong problema ng huling ikatlong bahagi ng ika-20 siglo.’ ”

In South Dakota he visited the home of Nellena and Verda Pool, fleshly sisters who years later became missionaries in Peru.
Sa South Dakota, dinalaw niya ang tahanan nina Nellena at Verda Pool, magkapatid sa laman na pagkalipas ng mga taon ay naging mga misyonera sa Peru.

Grace and I served in two circuits in the state of Iowa, including portions of the states of Minnesota and South Dakota.
Naglingkod kami ni Grace sa dalawang sirkito ng Iowa at sa ilang bahagi ng Minnesota at South Dakota.

The chief invited him to create a memorial in the Black Hills of South Dakota to one of the legendary Indian chiefs.
Inanyayahan siya ng pinuno na igawa ng isang bantayog sa Black Hills ng South Dakota ang isa sa bantog na mga pinunong Indian.

As the southern part of the former Dakota Territory, South Dakota became a state on November 2, 1889, simultaneously with North Dakota.
Dating katimugang bahagi ng Dakota Territory, naging estado ang South Dakota noong Nobyembre 2, 1889, kasabay ng North Dakota.

To date the tribes have refused to accept the payment—they want their sacred land, the Black Hills of South Dakota, to be returned.
Hanggang sa ngayon ay ayaw pa ring tanggapin ng mga tribo ang kabayaran —ang gusto nila ay mapabalik ang kanilang sagradong lupain, ang Black Hills ng South Dakota.

In 1939, Korczak received a letter from an old Lakota Indian chief, Henry Standing Bear, who lived on South Dakota’s Pine Ridge Indian Reservation.
Noong 1939, tumanggap si Korczak ng isang liham mula sa isang matanda nang pinunong Indian na Lakota, si Henry Standing Bear (Nakatayong Oso), na nakatira sa Pine Ridge Indian Reservation ng South Dakota.

A woman from South Dakota, U.S.A., explained: “For over 30 years, I have had a difficult time expressing love (or feeling that I am loved).
Sinabi naman ng isang babaing taga-South Dakota, E.U.A.: “Sa loob ng 30 taon, hiráp akong magpakita ng pagmamahal (o makadamang minamahal ako).

We wrote the song for our missionaries while serving in the South Dakota Rapid City Mission, but the words apply to all of us throughout our lives.
Isinulat namin ang awit para sa aming mga missionary noong naglilingkod pa kami sa South Dakota Rapid City Mission, ngunit ang mga titik ay angkop sa ating lahat habang tayo’y nabubuhay.

“My duties are mainly to keep the kids in their seat belts and to keep them quiet,” explains a young woman who works part-time as a school-bus monitor in South Dakota.
“Ang pangunahing gawain ko ay asikasuhin ang mga bata sa pagsusuot ng kanilang mga seat belts at pamalagiin silang tahimik,” ang sabi ng isang dalaga na may pansamantalang trabaho sa pag-aasikaso ng mga bata sa isang bus ng paaralan sa South Dakota.

“Women with a known history of abortion experience higher rates of mental health problems of various forms when compared to women without a known abortion history.” —Report of the South Dakota Task Force to Study Abortion— 2005.
“Ang mga nagpalaglag ay mas madalas dumanas ng iba’t ibang problema sa isip kumpara sa mga hindi nagpalaglag.” —Report of the South Dakota Task Force to Study Abortion —2005.

A report by the South Dakota Task Force to Study Abortion concluded that many pregnant women considering an abortion “were misled into thinking that nothing but ‘tissue’ was being removed, and relate that they would not have had an abortion if they were told the truth.”
Ipinakikita ng report ng South Dakota Task Force to Study Abortion na maraming buntis na nag-iisip na magpalaglag ang “napaniwala na mga ‘tissue’ lamang ang tinatanggal, at sinasabi nilang hindi sana sila nagpalaglag kung sinabi sa kanila ang totoo.”

As a contingency, Spruance ordered Admiral Deyo to assemble a force of six battleships (Massachusetts, Indiana, New Jersey, South Dakota, Wisconsin, and Missouri), together with seven cruisers (including the large cruisers Alaska and Guam) and 21 destroyers, and to prepare for a surface engagement with Yamato should the airstrikes prove unsuccessful.
Bilang pasumala, inutusan ni Spruance si Admiral Deyo na bumuo ng isang pwersang bubuuin ng anim na battleship (USS Massachusetts, Indiana, New Jersey, South Dakota, Wisconsin, at Missouri), kasama ang pitong cruiser (kasama ang USS Alaska at Guam) at 21 destroyer, at para maghanda sa isang aksiyong pangibabaw laban sa Yamato kapag pumalya ang mga pagatake sa himpapawid.

“With research, we sometimes think about all of these different risks as separate and have separate programs for alcohol use or teen pregnancy, but many of these behaviors are interconnected,” lahad ni Dr. Arielle Deutsch ng Sanford Research sa Sioux Falls, South Dakota.
Hindi malinaw ang rason sa likod ng natuklasan, ngunit iniuugnay ng mga dating research ang pag-inom ng diet drinks sa obesity at diabetes, na maaaring maiugnay sa hindi magandang blood circulation, saad ni Pase.

After graduation I served as a circuit overseer in the states of Minnesota and North Dakota, U.S.A., and then returned to the Philippines to serve as a district overseer for the country south of the Pasig River, from Manila all the way to Mindanao.”
Pagkatapos ng gradwasyon, naglingkod ako bilang isang tagapangasiwa ng sirkito sa mga estado ng Minnesota at North Dakota, E.U.A., at pagkatapos ay nagbalik ako sa Pilipinas upang maglingkod bilang isang tagapangasiwa ng distrito sa bansa sa gawing timog ng Ilog Pasig, mula sa Maynila hanggang sa Mindanao.”