The sun is about to set. oor Tagalog

The sun is about to set.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Ang arw ay palubog na.

voorbeelde

Jewish commentator Marcus Kalisch (1828-1885) wrote: “The same opinion has been more distinctly expressed by Ebn Ezra [noted Spanish rabbi, 1092-1167]: ‘We have two evenings; the first, the setting of the sun . . . and the second, the ceasing of the light which is reflected in the clouds; and between both lies an interval of about one hour and twenty minutes;’ and this explanation, which appears to be the most rational interpretation is also that of the Karaites and the Samaritans, and has been adopted by many others.”
Isinulat ng komentaristang Judio na si Marcus Kalisch (1828-1885): “Ang gayon ding opinyon ay mas malinaw na ipinahayag ni Ebn Ezra [kilaláng Kastilang rabbi, 1092-1167]: ‘May dalawang gabi; una, ang paglubog ng araw . . . at ikalawa, ang paglalaho ng liwanag sa mga ulap; at ang pagitan nito ay mga isang oras at dalawampung minuto;’ at ang paliwanag na ito, na waring pinakamakatuwiran, ay pinanghahawakan din ng mga Karaite at mga Samaritano, at tinatanggap ng marami pang iba.”

So, you spend less time cleaning up, just as you spent less time slaving over a hot stove. Well, make that no time slaving over a hot stove and once the washing up is done, you can get back to enjoying the sun set, mucking about with with the dog or kids, or just waiting for the first stars.
Kaya, gumastos ka ng mas kaunting oras sa paglilinis, tulad ng iyong ginugol ng mas kaunting oras slaving sa isang mainit na kalan. Well, gumawa na walang oras slaving sa isang mainit na kalan at sa sandaling ang washing up ay tapos na, maaari kang bumalik sa tinatangkilik ang mga sun set, mucking tungkol sa may aso o mga anak, o naghihintay lamang para sa unang mga bituin.