Tilt oor Tagalog

tilt

/tɪlt/ werkwoord, naamwoord

(jousting) to charge (at someone) with a lance

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

humiwas

to slope or incline (something); to slant

kulandong

takip

[ takíp ]

Soortgelyke frases

to tilt
tagal

voorbeelde

A poisonous snake equipped with highly specialized fangs that can be tilted back against the roof of the mouth when they are not being used.
Isang makamandag na ahas na may natatanging mga pangil na naititiklop sa ngalangala kapag hindi ginagamit.

Tilt the patient’s head up to allow for unobstructed breathing
Itingala ang ulo ng pasyente para makahinga siya nang maayos

When the evacuation order was lifted from the area where the Kingdom Hall was located, the brothers returned and found a tilted, cracked, and damaged building.
Nang pinawalang-bisa na ang utos na lumikas sa kinaroroonan ng Kingdom Hall, bumalik ang mga kapatid doon at nasumpungan ang isang nakatagilid, bitak-bitak, at nasirang gusali.

God’s scales are not tilted by favoritism or partiality.
Ang timbangan ng Diyos ay hindi apektado ng paboritismo o pagtatangi.

Tilt your flash so that light bounces off the side wall.
Ihilig ang iyong flash upang ang liwanag ay tumalbog sa dingding.

Mainly because the rural households and marketing institutions work within a wider framework of patriarchal systems that were tilted in favor of men's control of major household resources.
Subalit, kahit na sa mga hurisdiksiyon na namamahala ng mga bahay ng prostitusyon, mayroong mga bahay ng prostitusyon na umaandar sa labas ng opisyal na sistemang pinapayagan.

If there were no large natural satellite to stabilize our planet’s axial tilt, temperatures would soar and would likely make life on earth impossible.
Kung walang malaking likas na satelayt upang gawing matatag ang paghilig ng axis ng ating planeta, iinit nang husto anupat magiging imposible ang buhay sa lupa.

The semicircular canals detect angular or rotational movement of your head in any direction, such as tilting it forward or backward, laying it to one side or the other, or rotating it to the left or the right.
Natututop ng pabilog na mga kanal ang paanggulo o paikot na pagkilos ng iyong ulo sa anumang direksiyon, gaya ng pagyuko o pagtingala, paghilig nito sa isang panig o sa kabila, o pagpihit nito sa kaliwa o kanan.

Following the success of her tilt as the first Philippine Idol CD-EP entitled On My Own was released on January 2, 2007 by Sony BMG as part of her prize in Philippine Idol.
Ipinalabas ang isang EP na pinamagatang On My Own noong 2 Enero 2007 ng Sony BMG bilang bahagi ng kanyang premyo sa Philippine Idol.

For example, he tilted our earth and set it in rotation around the sun so that his future creation, man, could enjoy the delightful procession of the seasons.
Halimbawa, ang lupa nating ito ay nakatagilid at umiikot sa araw upang ang kaniyang lalalangin, ang tao, ay masiyahan sa kahanga-hangang paghahali-halili ng mga panahon.

The helicopter can be made to go forward from the hovering position by tilting the rotor disc.
Ang helikopter ay maaaring paabantihin mula sa posisyon na aali-aligid sa pamamagitan ng pagtagilid sa rotor disc.

However, the magazine Outlook notes that they have remained unchanged, having “a heavy wooden structure, large cast-iron chassis, awkwardly tilted seats and no gears.”
Gayunman, ang magasing Outlook ay nagsabi na hindi nagbago ang mga ito, “isa na yari sa mabigat na kahoy, malaking tsasis na yari sa bakal, di-komportableng nakahilig na mga upuan at walang mga kambiyo.”

After tilting (through earth movement) has been allowed for, rocks containing fossil men consistently occur above those preserving the bones of the great dinosaur reptiles and it follows that the latter belong to an earlier age than the human remains.”
Pagkatapos ng tilting (sa pamamagitan ng paggalaw ng lupa), ang mga batong naglalaman ng mga fossil ng tao ay palaging lumilitaw sa ibabaw niyaong naglalaman ng mga buto ng dakilang mga reptilyang dinosauro at masasabi na ang huli ay kabilang sa isang mas naunang panahon kaysa mga labí ng tao.”

Equip the stove with a tilt guard for safety should the child climb on the open oven door.
Kalangan ang kalan para hindi matumba sakaling umakyat ang bata sa nakabukas na pinto ng oven.

Thus, the helicopter can move in any direction, sideways, even backward, merely by tilting the rotor disc in the desired direction.
Kaya nga, ang helikopter ay maaaring kumilos sa anumang direksiyon, patagilid, paatras pa nga, sa pamamagitan lamang ng pagtagilid sa rotor disc sa ninanais na direksiyon.

Nu Shu is written with delicate curved and tilted lines, which Yang Yueqing, a filmmaker who documented Nu Shu, describes as “very feminine and beautiful, . . . also extremely graphic because it was woven into cloth and embroidered as patterns,” reports The Sunday Times of London.
Ang Nu Shu ay isinusulat na may pinong mga kurba at pahilig na mga linya, na inilarawan ni Yang Yueqing, isang tagagawa ng pelikula na gumawa ng dokumentaryong pelikula hinggil sa Nu Shu, bilang “lubhang pambabae at maganda, . . . lubha rin itong malinaw sapagkat ito’y hinahabi sa tela at ibinuburda bilang mga disenyo,” ang ulat ng The Sunday Times ng London.

● Tilt of the orbit: The sun’s orbit is only slightly inclined to the galactic plane of the Milky Way.
● Ang nakatagilid na orbit: Ang orbit ng araw ay nakatagilid lamang nang bahagya sa pinakakapatagan (plane) ng galaksi ng Milky Way.

As the earth revolves around the sun, the tilt of the earth’s axis at an angle to the plane of the ecliptic produces a cycle of weather seasons.
Habang umiikot ang lupa sa palibot ng araw, ang pagkakatagilid ng axis ng lupa sa isang anggulo mula sa ecliptic plane ay lumilikha ng isang siklo ng mga kapanahunan.

Tilting the bolt up and down locks-unlocks in the breech.
Manukan ang katawagan sa pook na alagaan ng mga manok sa bukid.

This results in first the Southern Hemisphere’s and then, six months later, the Northern Hemisphere’s being tilted toward the sun, so that the seasons proceed in order.
Unang nakakiling sa araw ang Katimugang Hemispera at anim na buwan pagkaraan nito ay ang Hilagaang Hemispera, upang magkasunud-sunod ang mga panahon.

This tilt of the axis brings about the seasons.
Ang pagkakatagilid na ito ng axis ang lumilikha ng mga kapanahunan (seasons).

“Our planet’s tilt axis seems to be ‘just right,’” says the book Rare Earth —Why Complex Life Is Uncommon in the Universe.3
“‘Tamang-tama’ talaga ang pagkakahilig ng axis ng ating planeta,” ang sabi ng aklat na Rare Earth —Why Complex Life Is Uncommon in the Universe.3

Earth’s tilt of 23.5 degrees causes the annual cycle of seasons, moderates temperatures, and enables a wide range of climate zones.
Dahil nakahilig ang lupa nang 23.5 digri, mayroon tayong taunang siklo ng mga kapanahunan, katamtamang temperatura, at malawak na mga sona ng klima.

The main building of the Bibliotheca Alexandrina, as the new library is officially called, resembles a giant tilted drum.
Ang pangunahing gusali ng Bibliotheca Alexandrina, na siyang opisyal na tawag sa bagong aklatan, ay kagaya ng isang pagkalaki-laking nakatagilid na tambol.

If earth’s axis were not tilted, there would be no seasons.
Kung ang axis ng lupa ay hindi nakahilig, walang mga kapanahunan.