Tomato oor Tagalog

Tomato

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Kamatis

Lycopersicum esculentum

tomato

/təˈmɑːtəʊ/, /təˈmætoː/, /təˈmeɪtoʊ/, /təˈmɛɪtoː/ werkwoord, naamwoord

A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kamatis

naamwoord

fruit

But if we are not careful, we can become like the wilted tomato plant.
Ngunit kung hindi tayo maingat, matutulad tayo sa nalantang halamang kamatis.

butinggan

fruit

Soortgelyke frases

or tomatoes
maggisa

tomatoes
mga kamatis

voorbeelde

Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Daan-daang tindahan ang nasa gilid ng daan. Ang kanilang mga paninda ay mga tumpok ng okra, pula at berdeng sili, at mga tiklis ng hinog na kamatis.

Six cans of soup —you could have your choice of various kinds, including turtle soup, for only 45 cents; or sugar corns, six cans for 41 cents; or six large cans of tomatoes for 60 cents.
Ang anim na lata ng sopas —maaari kang makapamili ng iba’t ibang klase, pati ang turtle soup, sa halaga lamang na 45 cents; o matamis na mais, ang anim na lata ay 41 cents; o anim na malalaking lata ng kamatis sa halagang 60 cents.

How About You (2007) Rotten Tomatoes.
Jeannie, bakit ngayon ka lang (2002) Rotten Tomatoes.

As we think about the imagery of succoring the weak, lifting up the hands which hang down, and strengthening feeble knees, I am reminded of a sweet seven-year-old showing her grandfather a small tomato plant she had started from seed as part of a second-grade school project.
Habang inilalarawan natin sa ating isipan ang pagtulong sa mahihina, pagtataas ng mga kamay na nakababa, at pagpapalakas ng tuhod na mahihina, naalala ko ang malambing na pitong-taong-gulang na batang babae na nagpakita sa lolo niya ng munting tanim na kamatis mula sa butong itinanim niya para sa school project sa ikalawang baitang.

Although the tomato is sometimes called a vegetable, botanically it is a fruit, for it is the edible part of the plant that contains the seeds (generally a vegetable consists of the edible stems, leaves, and roots of a plant).
Bagaman ang kamatis ay tinatawag na gulay kung minsan, ito ay isang prutas ayon sa botanika, sapagkat ang nakakaing bahagi ng halaman ay naglalaman ng mga buto (ang gulay ay karaniwan nang binubuo ng nakakaing mga tangkay, dahon, at ugat ng isang halaman).

He was not the only tomato skeptic.
Hindi lamang siya ang nagdududa sa kamatis.

22 The Tomato —A Very Versatile “Vegetable”
22 Ang Kamatis —“Gulay” na May Iba’t Ibang Gamit

Up to 50 percent more tomatoes from the plot of ground treated with nitric acid.
Mga 50 porsiyentong mahigit na kamatis mula sa plot na ginamitan ng nitric acid.

Pupusas are often served with tomato sauce and curtido —a mixture of cabbage, carrots, onions, and spicy vinegar.
Ang pupusa ay karaniwang inihahain na may kasamang tomato sauce at curtido —pinagsama-samang repolyo, karot, sibuyas, at sukang maanghang.

It uses green peppers, red tomatoes, and onions —all raw.
Gumagamit ito ng mga berdeng sili, pulang kamatis, at sibuyas —pawang hilaw.

As late as the 1820’s, an American gardener from Massachusetts declared: “[Tomatoes] appeared so disgusting that I thought I must be very hungry before I should be induced to taste them.”
Kahit noong dekada ng 1820, isang hardinerong Amerikano mula sa Massachusetts ang nagpahayag: “[Ang mga kamatis] ay waring lubhang kasuklam-suklam anupat sa palagay ko ay kailangang gutom na gutom muna ako bago ako mahikayat na tikman ang mga iyon.”

Preparation Clean the peppers, peel the cucumbers, and skin the tomatoes.
Paghahanda Alisin ang mga buto ng mga sili, talupan ang mga pipino, at balatan ang mga kamatis.

An oil rig stationed in the middle of the North Sea might not seem the ideal place to grow fruits and vegetables, but the tomato is not a fussy plant.
Ang isang pasilidad sa pagkuha ng langis na nakapuwesto sa gitna ng North Sea ay waring hindi angkop na lugar para maging taniman ng mga prutas at gulay, ngunit ang kamatis ay hindi maselan na halaman.

Released in the United States on August 13, 2008, Tropic Thunder received good reviews with 83% of reviews positive and an average normalized score of 71, according to the review aggregator websites Rotten Tomatoes and Metacritic, respectively.
Inilabas sa Estados Unidos sa 13 Agosto 2008, Tropik Thunder natanggap magandang review sa 83% ng mga review positibo at isang average Normalized puntos ng 71, ayon sa pagsusuri website aggregator mabaho mga kamatis at Metacritic, ayon sa pagkakabanggit.

Official website The Powerpuff Girls Movie on IMDb The Powerpuff Girls Movie at Box Office Mojo The Powerpuff Girls Movie at Rotten Tomatoes The Powerpuff Girls Movie at the TCM Movie Database
May koleksiyon ng mga sipi ang Wikiquote sa Ingles ukol sa/kay: The Powerpuff Girls The Powerpuff Girls sa The Internet Movie Database The Powerpuff Girls sa TV.com Opisyal na websayt The Powerpuff Girls sa Big Cartoon DataBase Ang lathalaing ito ay isang usbong.

When he saw the size of our tomatoes and how healthy the crops were, he smiled and expressed his satisfaction.
Nang makita niya ang laki ng aming mga kamatis at kung gaano kabunga ang mga pananim, ngumiti siya at nagpahayag ng kaniyang kasiyahan.

A pie with a flaky crust filled with spinach, cheese, tomatoes, and onions or with a variety of other vegetable or meat fillings is called byrek.
Tinatawag na byrek ang malutong na pie na may lamang spinach, keso, kamatis, at sibuyas o iba pang gulay o karne.

So we returned with the plane loaded with fresh lettuce, tomatoes, cantaloupes, and other items not easily available locally.
Kaya kami’y nagbalik sakay ng eroplano na may kargadang sariwang letsugas, kamatis, melon, at iba pa na hindi karaka-rakang makukuha sa lugar na iyon.

Indeed, tomatoes add their distinctive flavor and color to a huge range of delicious vegetable, egg, pasta, meat, and fish dishes.
Tunay nga, ang mga kamatis ay nakadaragdag ng kakaibang lasa at kulay sa maraming masasarap na putaheng may gulay, itlog, pasta, karne, at isda.

And the huge beefsteak tomato, a staple food in Spanish kitchens, is ideal for both salads and cooking.
At ang malaking beefsteak tomato, isang pangunahing pagkain ng mga Kastila, ay angkop kapuwa sa mga salad at sa pagluluto.

Additionally, according to the Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, “95 percent of the cabbage, 91 percent of the field maize, 94 percent of the pea, and 81 percent of the tomato varieties apparently no longer exist.”
Karagdagan pa, ayon sa Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, “95 porsiyento ng repolyo, 91 porsiyento ng tumutubong mais, 94 porsiyento ng gisantes, at 81 porsiyento ng iba’t ibang kamatis ang malamang na wala na.”

When the Spanish first explored the Americas, they discovered a number of foods that soon became favorites on tables throughout the world —maize, cocoa, tomatoes, pineapples, peanuts, and potatoes.
Nang unang galugarin ng mga Kastila ang Amerikas, natuklasan nila ang maraming pagkain na di-nagtagal ay naging paboritong pagkain sa mga mesa sa buong daigdig —mais, cocoa, kamatis, pinya, mani, at patatas.

In one test, researchers grew two plots of tomatoes, one fertilized in the normal way and the other watered with a weak nitric-acid solution equivalent to the amount found in thunderstorm rain.
Sa isang pagsubok, ang mga mananaliksik ay nagtanim ng dalawang plot ng kamatis, isa ay ginagamitan ng abono sa normal na paraan at ang isa ay dinidiligan ng matabang na nitric acid solution na katumbas niyaong matatagpuan sa tubig-ulan.

But despite this promising beginning, it took over three centuries before the tomato found its rightful place in the kitchens of the world.
Subalit sa kabila ng magandang pasimulang ito, inabot ng mahigit na tatlong siglo bago isinangkap ang kamatis sa mga lutuin sa daigdig.

Tomatoes, grapefruits, and watermelons are rich in lycopenes—antioxidants that help prevent damage to DNA and may help lower prostate cancer risk.
Ang mga kamatis, mga suha, at mga pakwan ay mayaman sa mga lycopene —mga antioxidant na tumutulong upang maiwasan ang pagkasira ng DNA at makatutulong na mabawasan ang panganib ng kanser sa prostate.