Vocal cords oor Tagalog

vocal cords

naamwoord

(chiefly in the plural) Two folds of tissue located in the larynx that vibrate when air passes over them, producing the sound waves associated with talking and singing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tinigang-bagting

folds of tissue

pinagmumulan ng tinig

voorbeelde

Vocal cords
Kuwerdas vocales

While filming The Road, Theron injured her vocal cords during the labour screaming scenes.
Noong kanyang kabataan, naipakita na ni Stern ang kanyang kahusayan sa pagtugtog ng biyolin habang kasaliw ng mga orkestra.

The length and breadth of our individual vocal cords account in part for each voice differing from another.
Ang haba at lapad ng atin-ating mga kuwerdas vocales ang dahilan ng pagkakaiba-iba ng atin-ating mga boses.

The vocal cords grow only a little, whereas the chest and diaphragm grow normally.
Ang mga kuwerdas bokales ay bahagya lamang na lálakí, samantalang ang dibdib at diaphragm ay normal na lálakí.

An operation carried out three years ago on my vocal cords produced but little results.
Isang operasyon ang isinagawa tatlong taon na ang nakalipas sa aking kuwerdas vocales subalit walang gaanong resulta.

When you relax the vocal cords, the tone lowers.
Kapag iyong inirerelaks ang kuwerdas bokales, ang tono ay bumababa.

Undergoes an operation for cancer of the throat; one and one-half vocal cords are removed.
Sumailalim sa isang operasyon ng kanser sa lalamunan; tinanggal ang isa‘t kalahati ng vocal cord.

Your vocal cords will likely thicken and lengthen during puberty, resulting in a gradual deepening of your voice.
Ang iyong kuwerdas bokales ay malamang na kumapal at humaba sa panahon ng pagbibinata, na nagiging dahilan ng unti-unting pagbaba ng iyong boses.

Lacking vocal cords, how do fish make sounds?
Paano kaya nakahuhuni ang mga isda gayong wala naman silang mga bagting sa lalamunan?

During your mid- teens, your larynx will enlarge; your vocal cords will thicken and elongate.
Sa kalagitnaan ng iyong pagkatin-edyer, ang iyong lalagukan ay láláki; ang iyong vocal cords ay kakapal at hahaba.

Remember that your vocal cords vibrate when air passes them.
Tandaan na nanginginig ang iyong kuwerdas bokales kapag ang hangin ay dumaraan sa mga ito.

The air then passes through the larynx, where your vocal cords are located.
Ang hangin ay saka dumaraan sa gulung-gulungan (larynx), kung saan naroon ang iyong mga kuwerdas vocales.

However, the literal serpent did not have vocal cords that could utter speech, did it?
Datapuwa’t, ang literal na ahas ay wala namang mga kuwerdas vocales na magagamit sa pagsasalita, di ba?

An operation in July 1957 resulted in the removal of one vocal cord and part of another.
Isang operasyon noong Hulyo 1957 ang naging dahilan ng pagkatanggal ng isang vocal cord at bahagi ng isa pa.

Increasing tension on the vocal cords raises the pitch.
Habang umiigting ang kuwerdas bokales ay lalong tumitinis ang tono ng boses.

In normal breathing no sound is produced as air passes over the vocal cords.
Sa normal na paghinga, hindi nagkakaroon ng tunog habang dumaraan ang hangin sa kuwerdas bokales.

The speaker is not required to tax his vocal cords.
Hindi kailangan ng tagapagsalita na puwersahin niya ang kuwerdas bokales sa kaniyang lalamunan.

A tracheotomy, performed to insert a respirator tube, cut off the passage of air to my vocal cords.
Isang operasyon sa aking lalaugan (tracheotomy) ang isinagawa upang maipasok ang isang tubong hingahan, at hadlangan ang pagdaan ng hangin sa aking kuwerdas bokales.

My arms and legs were paralyzed, and my vocal cords damaged.
Naparalisa ang mga braso at mga binti ko, at napinsala ang aking kuwerdas bokales.

Your vocal cords, vibrating when you speak or sing, are violin strings.
Ang iyong mga kuwerdas vocales, na nangangatal pagsasalita mo o pagkanta mo, ay mga kuwerdas ng biolin.

Humpbacks have no vocal cords.
Ang mga humpback ay walang kuwerdas vocales.

It is formed by a cartilage shell surrounding a cavity that houses two tiny folds of muscle —your vocal cords.
Ito ay binubuo ng murang buto at sa loob nito makikita ang dalawang maninipis na kalamnan —ang iyong kuwerdas bokales.

By relaxing the throat muscles in order to reduce the tension in the vocal cords, you can lower the pitch.
Sa pamamagitan ng pagrerelaks sa mga kalamnan ng lalamunan upang mabawasan ang kaigtingan sa kuwerdas bokales, maaari mong mapababa ang tono ng boses.

The tighter the vocal cords are stretched, the faster they vibrate and the higher the tones of the sounds produced.
Habang nababanat ang kuwerdas bokales, lalong bumibilis ang panginginig nito at lalong tumataas ang tono ng tunog na nalilikha nito.

When you sing, the air being forced through the larynx increases, the glottis narrows, and the vocal cords vibrate, producing sound.
Kapag umaawit ka, lumalakas ang puwersa ng hangin sa babagtingan, lumiliit ang glottis, at nanginginig ang kuwerdas bokales, at sa gayo’y nalilikha ang tunog.