academic oor Tagalog

academic

/ˌækəˈdɛmɪk/ adjektief, naamwoord

Belonging to an academy or other higher institution of learning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pantalisikan

scholarly; literary or classical, in distinction from scientific

talisiknin

scholarly; literary or classical, in distinction from scientific

akademiko

member of a university or research centre

Many people who visit chat rooms, though, are not there to discuss academic subjects.
Gayunman, maraming tao ang nakikipag-usap sa chat room hindi sa layuning talakayin ang mga paksang akademiko.

Academic

adjektief, naamwoord

Alternative form of [i]academic[/i]

Soortgelyke frases

academic freedom
kalayaang pantalisikan · talisikning kalayaan

pass an academic course, an examination, an interview, etc.
Pasá

voorbeelde

Eleven-year old Monica’s card, which contained high academic marks, reported that her “Personal/ Social Development” was “satisfactory.”
Ang card ng onse-anyos na si Monica, na naglalaman ng mataas na akademikong mga grado, ay nag-uulat na ang kaniyang “Personal/Sosyal na Paglaki” ay “kasiya-siya.”

RETScreen is also used as a teaching and research tool by well-over 1,100 universities and colleges worldwide, and is frequently cited in academic literature.
Ang RETScreen ay ginagamit din bilang tool sa pagtuturo at pagsasaliksik sa mahigit sa 1,100 unibersidad at kolehiyo sa buong mundo, at madalas na binabanggit sa mga literatura sa akademya.

(1 Timothy 4:15, Phillips) Similarly, with diligent effort, your academic progress will be evident.
(1 Timoteo 4:15, Ang Biblia —Bagong Salin sa Pilipino) Kung magsisikap ka rin, mapagbubuti mo ang iyong pag-aaral.

As an academic discipline, public policy is studied by professors and students at public policy schools of major universities throughout the country.
Bilang isang akademikong disiplina, ang patakarang pampubliko ay pinag-aaralan ng mga propesor at mga mag-aaral sa mga paaralan ng patakarang pampubliko ng mga pangunahing pamantasan sa bansa.

A young man has been very busy with both academic and extracurricular activities.
Abalang-abala ang isang binatilyo sa pag-aaral at sa mga extracurricular activity.

The academic year is from September 1 through June 30.
Ang akademikong taon ay mula Setyembre 1 hanggang Hunyo 30.

A lot of young adults don’t realize that a combined academic and spiritual education is available almost anywhere they go.
Hindi naiisip ng maraming young adult na maaari nilang makamit ang pinagsamang sekular at espirituwal na edukasyon saan man sila naroroon.

A total of 3,192 weapons were confiscated from students in New York City schools during the 1983-84 academic year and over 1,000 —including handguns, rifles, and knives— in the first four months of this year.
Isang kabuuang bilang na 3,192 mga sandata ang nakumpiska sa mga estudyante sa mga paaralan sa Lunsod ng New York noong taóng 1983-84 at mahigit 1,000 —pati na ang mga baril, riple, at panaksak —sa unang apat na buwan ng taóng ito.

Do you place a high value on academic achievement?
Labis mo bang pinahahalagahan ang akademikong tagumpay?

I knew joining The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints was going to take me to greater spiritual realms, but I never imagined it would open the doors for me academically.
Alam ko na sa pagsapi ko sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay mapapalakas ang espirituwalidad ko, pero hindi ko naisip na magbibigay din ito sa akin ng pagkakataong mapahusay ang aking pag-aaral.

The University of Bologna (Italian: Università di Bologna, UNIBO), founded in 1088, is the oldest university in continuous operation, as well as one of the leading academic institutions in Italy and Europe.
Ang Unibersidad ng Bologna (Ingles: University of Bologna, Italyano: Università di Bologna, UNIBO), na itinatag noon pang AD 1088, ay ang pinakamatandang unibersidad na may tuloy-tuloy na operasyon sa buong mundo, at kinikilala bilang isa sa mga nangungunang akademikong institusyon sa Italya at Europa.

This point of view differs sharply from many French-speaking businessman and academics.
Pagkatapos, ang mga organisasyong ito ay pinagsanib upang makabuo ang Éclaireuses et Éclaireurs de France.

In general, they build networks among academic participants of the Online Academy in Central Asia and strengthen their abilities in scientific work and writing.
Ito din ay may malakas na koneksyon sa Academia Sinica sa Taiwan sa anyo ng mga kolaborasyon sa pananaliksik at pagtuturo at opisina para sa programang magkakasanib.

Back in Noemí’s hometown of Manresa, the local newspaper highlighted her academic achievement and reviewed the content of her essay.
Sa sariling bayan ni Noemí sa Manresa, itinampok ng pahayagan doon ang kaniyang tagumpay sa pag-aaral at nirepaso ang nilalaman ng kaniyang sanaysay.

The Court trusts that this is a reflection of these eminent academics' willingness in the future to step to the plate and provide like assistance in cases involving any of the numerous litigants, both in this Court and throughout the courts of this nation, who lack the financial means to fully and properly articulate the merits of their legal positions even in instances where failure to do so could result in monetary penalties, incarceration, or worse.
Ang konsehong ito ay nagpasya ng hatol na tinatawag ng mga skolar na Kautusang Apostoliko na ang lahat ng mga akay na hentil sa Kristiyano ay hindi obligado na magpatuli ngunit pinanatili ng konseho ang ilang mga kautusan ni Moises gaya ng pagbabawal sa pagkain ng dugo, karneng may dugo, mga binigting hayop at sa pornikasyon at idolatriya.

I knew joining The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints was going to take me to greater spiritual realms, but I never imagined it would open the doors for me academically.
Alam ko na ang pagsapi sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay makakatulong sa aking espirituwalidad, pero hindi ko naisip na mabibigyan ako nito ng pagkakataon na makapag-aral.

In 2011 Academic Ranking of World Universities (ARWU) rankings, TU/e was placed at the 52-75 bucket internationally in Engineering/Technology and Computer Science ( ENG ) category and at 34th place internationally in the Computer Science subject field.
Dagdag pa, sa 2011 Academic Ranking of World Universities (ARWU), ang TU/e ay may ranggong ika-52-75 sa buong mundo sa kategorya ng Engineering/Technology & Computer Science (ENG) ika-34 sa buong mundo sa larangan ng Computer Science.

On the other hand, the study found that academic achievement could play a preventive role —perhaps because it improves self- esteem and rarely promotes friendships with substance abusers.
Sa kabilang dako, nasumpungan ng pag-aaral na ang tagumpay sa akademya ay maaaring gumanap ng pangontrang bahagi —marahil dahil sa pinabubuti nito ang pagpapahalaga-sa-sarili at bihira itong nagtataguyod ng pakikipagkaibigan sa mga nag-aabuso sa alak o droga.

Like academic degrees, it is obtained by intense strivings.
Gaya ng mga digri sa pag-aaral, natatamo ito sa matitinding pagpupunyagi.

Madeline Levine, mentioned in the preceding article, wrote: “Between accelerated academic courses, multiple extracurricular activities, premature preparation for high school or college, special coaches and tutors engaged to wring the last bit of performance out of them, many kids find themselves scheduled to within an inch of their lives.”
Ganito ang isinulat ni Madeline Levine na binanggit sa naunang artikulo: “Dahil sa karagdagang mga subject, napakaraming extracurricular activity, advance na mga subject bilang paghahanda sa haiskul o kolehiyo, mga coach at tutor na pumipiga sa utak ng mga estudyante, maraming bata ang wala nang pahinga.”

In 1930, the university became the first Dutch-speaking university in Belgium, whereas French had previously been the standard academic language.
Noong 1930, ito ay naging ang unang Dutch-speaking university sa Belgium, samantalang ang Pranses ang nananatiling pangunahing wika ng akademya.

It was granted degree awarding powers in 1986 and a governing council and academic board were established.
Ito ay ginawaran ng kapangyarihang magbigay ng mga akademikong digri 1986 at itinatag ang isang akademikong konseho.

Because having a spiritual education experience along with an academic experience is crucial.
Dahil napakahalagang pagsabayin ang espirituwal na edukasyon at sekular na edukasyon.

These events are run by a combination of academics and students and encompass a wide variety of activities with a greater or lesser relationship to architecture.
Karamihan sa mga mag-aaral na pumapasok sa unibersidad na ito ay pinili batay sa kanilang grado huling eksaminasyon sa mataas na paaralan.

It had been an academic subject before that.
Ito’y basta kaalaman lamang para sa akin bago mangyari iyon.