adjective oor Tagalog

adjective

adjektief, werkwoord, naamwoord

(obsolete) Incapable of independent function.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pang-uri

adjektief, naamwoord

(grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent

In the Hebrew Scriptures the verbal adjective form ma·shiʹach is applied to many men.
Sa Hebreong Kasulatan, ang anyong pandiwang pang-uri na ma·shiʹach ay ikinapit sa maraming tao.

tagalog

big-boned

adhetibo

Pang-uri

part of speech that describes a noun or pronoun

In the Hebrew Scriptures the verbal adjective form ma·shiʹach is applied to many men.
Sa Hebreong Kasulatan, ang anyong pandiwang pang-uri na ma·shiʹach ay ikinapit sa maraming tao.

Adjective

voorbeelde

The Greek article is used not only to set off substantives, as with English, but also with infinitives, adjectives, adverbs, phrases, clauses, and even whole sentences.
Ang pantukoy na Griego ay hindi lamang ginagamit upang maipakita kung aling bahagi ang pangngalan, gaya sa Tagalog, kundi inilalakip din ito sa mga pawatas, pang-uri, pang-abay, parirala, sugnay, at maging sa buong mga pangungusap.

In the West, the adjective is not commonly added, but it does form part of an official title of two sees: besides the Diocese of Rome ("the Holy See"), the Bishopric of Mainz (the former Archbishopric of Mainz, which was also of electoral and primatial rank) bears the title of "the Holy See of Mainz" (Latin: Sancta Sedes Moguntina).
Sa Kanluran, ang pang-uri ay bihirang ilagay ngunit kasáma pa rin ito sa opisyal na titulo ng dalawang sede: pati na rin ng Roma, ang Obispado ng Mainz (ang dáting Arsobispado ng Mainz), na isa ring elektoral at primasyal na ranggo, ay nagdadala ng titulong "ang Banal na Luklukan ng Mainz" (Latin: Sancta Sedes Moguntina).

Vine, the adjective eu·se·besʹ, literally meaning “well-reverential,” signifies “the energy which, directed by holy awe of God, finds expression in devoted activity.” —2 Peter 2:9, Int.
Vine, ang pang-uri na eu·se·besʹ, na literal na nangangahulugang “karapat-dapat pakundanganan,” ay tumutukoy sa “lakas na, palibhasa’y inaakay ng banal na pagpapakundangan sa Diyos, nahahayag sa tapat na paglilingkod.” —2 Pedro 2:9, Int.

The Greek word meʹlan, rendered “ink,” is the neuter form of the masculine adjective meʹlas, meaning “black.”
Ang salitang Griego na meʹlan, isinaling “tinta,” ang anyong pambalaki ng panlalaking pang-uri na meʹlas, nangangahulugang “itim.”

* See also Authority; Choose, Chose, Chosen (verb); Chosen (adjective or noun); Ordain, Ordination; Steward, Stewardship
* Tingnan din sa Karapatan; Katiwala, Ipinagkatiwala; Mamili, Namili, Pumili; Ordenan, Pag-oorden

This Greek word is an adjective, signifying the possessing of power (kyʹros) or authority, and it is also used as a noun.
Ang salitang Griegong ito ay isang pang-uri, na tumutukoy sa pagtataglay ng kapangyarihan (kyʹros) o awtoridad, at ginagamit din ito bilang pangngalan.

If adjectives fail to describe the Li River mountains, how much greater their failure to describe their Maker.
Kung hindi mailarawan ng mga pang-uri ang mga kabundukan sa Ilog Li, lalong hindi nila mailalarawan ang Maylikha nito.

The masculine verbal pronoun (hu) precedes “Peter,” but “rock” is preceded by the feminine demonstrative adjective (hadeʼ).
Panlalaking pandiwang panghalip (hu) ang nasa unahan ng “Pedro,” samantalang pambabaing pamatlig na pang-uri (hadeʼ) naman ang nasa unahan ng “bato.”

The Greek word translated “maturity” is te·lei·oʹtes, and the adjective “mature” is translated from teʹlei·os.
Ang salitang Griego na isinaling “pagkamaygulang” ay te·lei·oʹtes, at ang pang-uri na “maygulang” ay salin ng teʹlei·os.

In the Hebrew Scriptures the verbal adjective form ma·shiʹach is applied to many men.
Sa Hebreong Kasulatan, ang anyong pandiwang pang-uri na ma·shiʹach ay ikinapit sa maraming tao.

(2 Samuel 22:26) It is the Hebrew adjective cha·sidhʹ that denotes “someone loyal,” or “one of loving-kindness.”
(2 Samuel 22:26) Ang pang-uring Hebreo na cha·sidhʹ ang may kahulugang “sinumang tapat,” o “isang may kagandahang-loob.”

The corresponding adjective appears with the same ambiguity in [Acts] 17:22.” —Commentary on the Book of the Acts, 1971, p.
Ang katumbas na pang-uri ay lumilitaw nang gayundin kalabo sa [Gawa] 17:22.” —Commentary on the Book of the Acts, 1971, p.

CHARMING is not an adjective most of us would use to describe a goat.
ANG mapanghalina ay isang pang-uri na hindi gagamitin ng karamihan sa atin upang ilarawan ang isang kambing.

(Jg 18:9) The adjective related to this verb is translated “lazy one.”
(Huk 18:9) Ang pang-uri na kaugnay ng pandiwang ito ay isinasaling “tamad.”

In Greek, the adjective "holy" or "sacred" (ἱερά transliterated as hiera) is constantly applied to all such sees as a matter of course.
Sa Wikang Griyego, ang pang-uring "banal" o "sagrado" (ἱερά tinititik bílang hiera) ay parating ginagamit para lahat ng sede/luklukan.

And chances are that nearby words are adjectives, such as “big,” “small,” “old,” or “new.”
At malaki ang posibilidad na ang katabing mga salita nito ay mga pang-uri, gaya ng “malaki,” “maliit,” “luma,” o “bago.”

Its prodigious growth has won it the adjective “chaotic”; yet, in contrast, in the midst of the city, there is one of the largest parks in the world, Chapultepec Park, with an area of 1,600 acres [647.5 ha].
Ang kahanga-hangang paglaki nito ay umani ng bansag na “magulo”; subalit, kung ihahambing, sa gitna ng lungsod, naroon ang isa sa pinakamalalaking parke sa daigdig, ang Parke ng Chapultepec, na may sukat na 647.5 ektarya.

In classical Greek, the adjective pra·ysʹ can apply to a gentle breeze or voice.
Sa klasikong Griyego, ang pang-uring pra·ysʹ ay maaaring tumukoy sa isang malumanay na simoy ng hangin o tinig.

In this way, the viewer is able to form their own opinion of what hair style expresses the adjective best.
Kilala ang pamilya ng tipo ng titik na ito sa kanyang sulat-kamay na estilo na inilalarawan bilang elegante.

Every sentence is made up of standard components like nouns, verbs, and adjectives.
Ang bawat pangungusap ay binubuo ng pamantayang mga bahagi na gaya ng mga pangngalan, pandiwa, at mga pang-uri.

The apparent plural form in English, like the French plural form les mathématiques (and the less commonly used singular derivative la mathématique), goes back to the Latin neuter plural mathematica (Cicero), based on the Greek plural τὰ μαθηματικά (ta mathēmatiká), used by Aristotle (384–322 BC), and meaning roughly "all things mathematical"; although it is plausible that English borrowed only the adjective mathematic(al) and formed the noun mathematics anew, after the pattern of physics and metaphysics, which were inherited from Greek.
Ang maliwanag na plural na anyo sa Ingles tulad ng anyong plural na Pranses na les mathématiques (at ang hindi mas karaniwang ginagamit na singular na deribatibong la mathématique) ay bumabalik sa Latin na neuter na plural na mathematica (Cicero) batay sa Griyegong plural naτα μαθηματικά (ta mathēmatiká) na ginamit ni Aristotle (384-322BCE) at tinatantiyang may kahulugang "lahat ng mga bagay na matematikal", bagaman maaaring ang Ingles ay humiram lamang ng pang-uring "mathematic(al)" at bumuo ng bagong pangngalang mathematics bilang paggaya sa paterno ng physics at metaphysics.

Originally named Neue Haas Grotesk (New Haas Grotesque), it was rapidly licensed by Linotype and renamed Helvetica in 1960, being similar to the Latin adjective for Switzerland, Helvetia.
Orihinal na pinangalang Neue Haas Grotesk (Bagong Haas Grotesque), mabilis itong nilisenya ng Linotype at pinalitan ang pangalan sa Helvetica noong 1960, na katulad sa Latin na pang-uri para sa Switzerland, ang Helvetia.

Adjectives that end in -is do not have the neuter gender.
Halimbawa: Gundam, Transformers Sentai - ito ay hindi ang genre mismo.

The Li River —Where Adjectives Fail
Ang Ilog Li Kung Saan Kulang ang mga Pang-uri

From this came the Latin word Poenus, giving us the adjective “Punic,” meaning “Carthaginian.”
Mula rito galing ang salitang Latin na Poenus, na nagbigay sa atin ng pang-uri sa wikang Ingles na “Punic,” na nangangahulugang “Carthaginian.”