age of consent oor Tagalog

age of consent

naamwoord

(law) The age at which a person is legally considered to be mature enough to engage willingly in sexual intercourse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gulang ng pagpayag

an age at which one is legally mature enough to have sex

voorbeelde

This may be tempting if you are of age and legally able to marry without parental consent.
Maaaring nakatutukso ito kung ikaw ay nasa edad na at maaari nang magpakasal kahit walang pahintulot ng magulang.

This can be contracted with or without parental consent as long as the couple are of legal age.
Maaaring magpirmahan ng kontrata na mayroon o walang kapahintulutan ng mga magulang hangga’t ang dalawa ay nasa legal na edad.

They bear in themselves indubitable proofs of being the production of a later age . . . and they are now by common consent set aside as forgeries.”
Sa ganang sarili ay makikitaan ito ng di-mapag-aalinlanganang mga patotoo na ito’y naisulat sa isang mas huling panahon . . . at ang mga ito ngayon dahil sa pangkalahatang pagsang-ayon ay itinatabi na bilang mga palsipikado.”

Despite my skeptical nature, I consented to studying the Bible with Roger, a Witness of my own age.
Sa kabila ng aking pagiging mapag-alinlangan, pumayag akong makipag-aral ng Bibliya kay Roger, isang Saksi, na kasinggulang ko.

There’s a lot of folks arguing that we should lower the age of informed consent.
May isang pulutong ng mga folks arguing na dapat naming babaan ang edad ng kaalamang pahintulot.

3:18, 19) So with my parents’ consent, I left school and started pioneering in January 1971 at the age of 15, having received the required school certificate.
3:18, 19) Kaya pagkatapos ng high school, pinayagan ako ng mga magulang ko na hindi na mag-aral at magsimulang magpayunir noong Enero 1971 sa edad na 15.

(John 13:34, 35) Martin Niemöller, a Protestant leader in Germany, noted that “throughout the ages, [the churches] have always consented to bless war, troops and arms and that they prayed in a very un-Christian way for the annihilation of their enemy.”
(Juan 13:34, 35) Si Martin Niemöller, isang Protestanteng lider sa Alemanya, ay nagsabi na “sa lahat ng panahon, laging pinahintulutan ng [mga iglesya] na basbasan ang digmaan, mga hukbo at mga sandata at na sila’y nanalangin sa lubhang hindi maka-Kristiyanong paraan para sa pagkalipol ng kanilang kaaway.”

Similarly, Martin Niemoeller, a Protestant church leader who himself had been in a Nazi concentration camp, later confessed: ‘It may be truthfully recalled that Christian churches, throughout the ages, have always consented to bless war, troops, and arms and that they prayed in a very unchristian way for the annihilation of their enemy.’
Sa katulad na paraan, si Martin Niemoeller, isang lider ng relihiyong Protestante na napiit mismo sa isang piitang kampo ng Nazi, nang maglaon ay nagsabi: ‘Totoong magugunita na ang mga relihiyong Kristiyano, sa lahat ng panahon, ay laging sumasang-ayon na basbasan ang digmaan, mga sundalo, at mga sandata at na nananalangin sila sa totoong hindi maka-Kristiyanong paraan para sa pagkalipol ng kanilang kaaway.’

You represent and warrant that you are either at least 18 years of age (or for jurisdictions in which 18 years old is not the age of majority to legally enter into binding contracts, at least such age of majority for your jurisdiction), or an emancipated minor, or possess legal parental or guardian consent, and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in these Terms, and to abide by and comply with these Terms. You acknowledge that we have given you a reasonable opportunity to review these Terms and that you have agreed to them.
Isinasaad mo at ginagarantiyahan na ikaw ay hindi bababa sa 18 taong gulang (o para sa saklaw ng batas na kung saan 18 taong gulang ay hindi ang edad ng mayorya sa legal na pumasok sa pagbubuklod ng kontrata, hindi bababa sa naturang hustong edad para sa iyong hurisdiksyon), o isang emansipadong menor de edad, o nagtataglay ng pahintulot ng legal na magulang o tagapag-alaga, at ay magagawa ng ganap at may kakayahang pumasok sa mga tuntunin, kundisyon, obligasyon, pagpapatotoo, representasyon, at warranty ng isinasaad sa Mga Tuntunin, at sumunod sa at umayon sa Mga Tuntunin. Kinikilala mo na binigyan ka namin ng isang makatwirang pagkakataon na repasuhin ang Mga Tuntunin at ang sumang-ayon ka sa kanila.