aperture oor Tagalog

aperture

/ ˈæp.ə.tʃə(r), ˈæp.ə.tjʊə(r)/, /ˈæp.ɚ.tʃɚ/, /ˈæp.ə.tʃə(r), ˈæp.ə.tjʊə(r)/ naamwoord

An opening; an open space; a gap, cleft, or chasm; a passage perforated; a hole; as, an aperture in a wall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

siwang

Then they put a special aperture above the entrance to the tomb.
Pagkatapos ay gumawa sila ng isang pantanging siwang sa itaas ng pasukan ng libingan.

butas

[ bútas ]

adjective noun

voorbeelde

Then they put a special aperture above the entrance to the tomb.
Pagkatapos ay gumawa sila ng isang pantanging siwang sa itaas ng pasukan ng libingan.

We zigzagged down the backside of the hill around to the sheer cliff-side of it and entered the small window-size aperture into a roughhewn cave in which it is said the body had lain.
Bumaba kami sa pa-zigzag na daan sa gawing likuran ng burol papunta sa matarik na bangin nito at pumasok sa maliit na pintuan papunta sa baku-bakong kuweba na sinasabing pinaghimlayan ng katawan.

The width of the aperture is 10 mm.
Ang barang iskala ay 10 mm.

One then speaks of a telescope as having, for example, a 100-centimeter aperture.
Teleskopyo naman ang usapan na mayroong, halimbawa, isang daang sentimetrong aperture.

They perform such vital functions as moving fluids through your kidneys and bladder, pushing food through your digestive tract, regulating the flow of blood through your vessels, shaping your eye lenses, and dilating the light aperture of your pupils.
Gumaganap ang mga ito ng mahahalagang gawain gaya ng pagdadala ng mga likido sa iyong mga bato at pantog, anupat itinutulak ang pagkain sa iyong sangkap na panunaw, kinokontrol ang daloy ng dugo sa iyong mga ugat, hinuhubog ang mga lente sa iyong mata, at pinalalaki ang iyong balintataw ayon sa tinatanggap na liwanag.

Among his many creations are the universal joint, used in today’s motor vehicles; the iris diaphragm, which regulates the aperture size in cameras; and the spring control in the balance wheel of watches.
Kabilang sa mga imbensiyon niya ang universal joint, na ginagamit ngayon sa mga sasakyan; ang iris diaphragm, na kumokontrol sa pagbukas ng aperture ng mga kamera; at ang spring na kumokontrol sa balance wheel ng mga relo.

Note that the aperture stop is not necessarily the smallest stop in the system.
Alalahin na ang stop ng aperture ay hindi naman nangunguhulugan ang pinakamaliit na stop ng sistema.

Cameras I recently purchased a camera that allowed for adjusting the aperture and changing shutter speeds, but I had difficulty understanding the operating manual.
Mga Kamera Ako’y bumili kamakailan ng isang kamera na may mga adjustment para sa bukas ng lente at pagbabago ng shutter speeds, subalit nahihirapan akong unawain ang manwal sa paggamit nito.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.”
At ang batang sumususo ay maglalaro sa lungga ng kobra; at sa siwang ng liwanag ng makamandag na ahas ay ilalagay nga ng batang inawat sa suso ang kaniyang kamay.”

The larger the aperture, the more light that enters and the greater the exposure of the film.
Mientras mas malaki ang bukas ng lente, mas maraming liwanag ang pumapasok at mas malaking exposure sa film.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.
At ang batang pasusuhin ay tunay na maglalaro sa lungga ng cobra; at sa lungga ng isang makamandag na ahas ay isusuot ng isang batang kahihiwalay sa suso ang kaniyang kamay.

The aperture, including the siphonal canal, is as long as the spire.
Ang ilan, tulad ng Anime Network at ang FUNimation Channel, ay anime lang ang madalas na ipinapalabas.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.
At ang batang sumususo ay maglalaro nga sa lungga ng kobra; at sa siwang ng liwanag ng makamandag na ahas ay ilalagay pa nga ng batang inawat sa suso ang kaniyang kamay.

To confuse matters for the beginner, f-stop numbers are the reverse of the aperture size.
Lalo pang nakalilito ang bagay na ito sa baguhan, ang mga bilang ng f-stop ay kabaligtaran ng laki ng bukas ng lente.

A pencil has been identified as a “portable hand-held communications inscriber” and a bullet hole as a “ballistically induced aperture in the subcutaneous environment.”
Ang isang lapis ay kinilala bilang isang “portable hand-held communications inscriber” at isang butas ng bala bilang isang “ballistically induced aperture in the subcutaneous environment.”

The ancient builders used vertical supporting rocks and large capstones, while the apertures between the rocks were closed up with chunks of stone.
Gumamit ang mga sinaunang tagapagtayo ng mga suhay na batong nakatayo at malalaking pinakabubong na bato, habang ang mga siwang sa pagitan ng mga bato ay tinakpan ng maliliit na bato.

Radio astronomy is conducted using large radio antennas referred to as radio telescopes, that are either used singularly, or with multiple linked telescopes utilizing the techniques of radio interferometry and aperture synthesis.
Isinasagawa ang radio astronomy gamit ang mga malalaking radio antenna na tinatawag na radio telescope, na ginagamit mag-isa, o maramihang naka-link na teleskopyo gamit ang mga teknik ng radio interferometry at aperture synthesis.

Now, to enter the bloodstream from the bone marrow, the immature red cell approaches the outer wall of small vessels (sinusoids) in the bone marrow, squeezes through a small aperture called a migration pore, and emerges into the blood.
Ngayon, upang pumasok sa daluyan ng dugo mula sa utak sa buto, ang pulang selula na wala pa sa hustong gulang ay pumupunta sa panlabas na dingding ng maliliit na ugat (mga sinusoid) sa utak sa buto, sumisiksik sa isang maliit na butas na tinatawag na migration pore, at pagkatapos ay sumasama sa dugo.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.
At ang batang pasusuhin ay tunay na maglalaro sa lungga ng cobra; at sa lungga ng isang makamandag na ahas ay aktuwal na isusuot ng isang batang kahihiwalay sa suso ang kaniyang kamay.

As a photographer, I was focused only on shutter speed, aperture, and the amazing light that filled my lens.
Bilang photographer, nakatuon lang ako sa shutter speed, aperture, at sa nakamamanghang liwanag na pumuno sa aking lens.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.
At ang batang sumususo ay maglalaro sa lungga ng kobra; at sa siwang ng liwanag ng makamandag na ahas ay ilalagay nga ng batang inawat sa suso ang kaniyang kamay.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.
At ang batang pasusuhin ay maglalaro sa lungga ng ahas; at isusuot ng batang kahihiwalay sa suso ang kaniyang kamay sa lungga ng ulupong.

In addition to this feature, the metering is at full aperture.
Sa pangalang Hapones na ito, ang apelyido ay Kokonoe.

(Ps 91:13) Isaiah, in speaking of the regathering of Jehovah’s people, prophesies of changed conditions for them, describing a time when “the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.” —Isa 11:8, 11, 12.
(Aw 91:13) Nang tukuyin ni Isaias ang muling pagtitipon sa bayan ni Jehova, humula siya ng nagbagong mga kalagayan para sa kanila. Inilarawan niya ang panahon na “ang batang sumususo ay maglalaro sa lungga ng kobra; at sa siwang ng liwanag ng makamandag na ahas ay ilalagay nga ng batang inawat sa suso ang kaniyang kamay.” —Isa 11:8, 11, 12.