asphalt oor Tagalog

asphalt

/ˈæsfɔlt/, /ˈæʃfɛlt/, /ˈæsfɑlt/, /ˈæʃfɑlt/, /ˈæsfælt/ werkwoord, naamwoord

A sticky, black and highly viscous liquid or semi-solid, composed almost entirely of bitumen, that is present in most crude petroleums and in some natural deposits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

aspalto

asphalt concrete

Next, the asphalt is screened to remove bits of wood and other vegetable matter.
Pagkatapos, sinasalà ang aspalto upang alisin ang maliliit na piraso ng kahoy at iba pang mga lumot.

Aspalto

highly viscous, black material obtained from the destillation of petroleum

Next, the asphalt is screened to remove bits of wood and other vegetable matter.
Pagkatapos, sinasalà ang aspalto upang alisin ang maliliit na piraso ng kahoy at iba pang mga lumot.

voorbeelde

Petroleum-derived bitumen is also called asphalt.
Ang bitumen na galing sa petrolyo ay tinatawag ding aspalto.

However, the “solid” asphalt is really a very viscous fluid and adjacent material simply flows into the depression.
Gayunman, ang “matigas” na aspalto ay talagang napakalagkit na likido at ang katabing materyal ay dumadaloy na lamang tungo sa hukay nito.

200) The Greek Septuagint uses the single term a·sphal·toʹpis·sa, a mixture of asphalt and pitch.
200) Ginagamit naman ng Griegong Septuagint ang iisang termino na a·sphal·toʹpis·sa, na pinaghalong aspalto at alkitran.

The great Pitch Lake is a natural surface deposit of asphalt.
Ang malaking Pitch Lake ay isang likas na pang-ibabaw na deposito ng aspalto.

Hence, massive rollers were used to compact the sand before laying the asphalt surface.
Dahil dito, malalaki at mabibigat na roller ang ginamit upang siksikin ang buhangin bago latagan ng aspalto ang ibabaw.

Our guide breaks open a lump of asphalt, and we see that it looks like Swiss cheese —full of holes formed by trapped bubbles of gas.
Biniyak ng aming guide ang isang kimpal ng aspalto, at nakita naming ito’y parang kesong Swiso —butas-butas na likha ng nakulong na mga bula ng gas.

“You may have been slipping on the asphalt.”
“Siguro dumudulas ka lang sa aspaltong daan.”

Their displacement is partly due to subterranean veins of asphalt that extend outward from the lake.
Ang pagkawala sa dating ayos ng mga ito ay medyo dahil sa nakatagong deposito ng aspalto mula sa lawa.

The highway made possible the easy transport of copper, asphalt, silver, fish, oil, wine, cheeses, and other items.
Ginawang posible ng haywey ang madaling paghahatid ng tanso, aspalto, pilak, isda, langis, alak, keso, at iba pang bagay.

The surface was of stone in most areas and asphaltic materials were used extensively.”
Ang ibabaw ay yari sa bato sa karamihan ng lugar at gumamit din ng napakaraming materyales na aspalto.”

One of the strangest phenomena of the Dead Sea is its discharge of bitumen (asphalt), which has occasionally been seen floating to the surface in lumps.
Ang isa sa pinakapambihirang pangyayari sa Dagat na Patay ay ang paglalabas nito ng bitumen (alkitran), na nakikitang kimpal-kimpal na lumulutang paminsan-minsan.

Large road-portable plants can crush concrete and asphalt rubble at 600 tons per hour or more.
Ang mga malalaking road portable plants ay kayang dumurog ng mga konkreto at gamit na aspalto hanggang 600 na tonelada kada isang oras o higit pa.

When included in paving mixtures, this asphalt is known to impart strength, durability, stability, and nonskid properties to the paved surfaces —not to mention a mat-gray finish that enhances visibility for night driving.
Kapag inihalo sa timplang pampalitada, ang aspaltong ito ay kilala na siyang dahilan ng pagiging matigas, matibay, matatag, at hindi madulas ng pinalitadahang pang-ibabaw —puwera pa ang walang-kintab na abuhing kulay nito na kitang-kita ng mga nagmamaneho sa gabi.

Yet, engineers have continued to use Trinidad’s natural asphalt in building highways, bridges, airports, and seaports.
Gayunman, patuloy na ginamit ng mga inhinyero ang likas na aspalto ng Trinidad sa paggawa ng mga haywey, tulay, paliparan, at daungang-dagat.

Other people were bogged down in molten asphalt.
Ang ibang mga tao ay nabaón sa nalusaw na aspalto.

Most of the route is asphalt.
Ang Stepanakert ay isang lungsod sa Aserbayan.

Airport runways built with this asphalt have performed well, in spite of the stresses placed on them by the constant takeoff and landing of heavy aircraft.
Ang mga runway ng paliparan na gawa sa aspaltong ito ay napakatibay, kahit na paulit-ulit na daanan ito sa tuwing lilipad at lalapag ang mabibigat na eroplano.

Asbestos soon found its way into roofing felt, ceiling tiles, floor tiles, insulation, concrete mixes, cement pipes, asphalt, theater curtains, brake linings, and even filters.
Hindi nagtagal at ang asbestos ay ginamit din sa paggawa ng bubong, mga tisa sa kisame, mga baldosa sa sahig, insulasyon, mga halo sa kongkreto, mga tubo ng semento, aspalto, mga kurtina sa sinehan, mga brake lining, at mga panala pa nga.

The fiery destruction of Sodom and Gomorrah and the existence of pits of bitumen (asphalt) in that region are described in the Bible.
Ang maapoy na pagkapuksa ng Sodoma at Gomorra at ang pagkakaroon ng mga hukay ng bitumen (aspalto) sa rehiyong iyon ay inilalarawan sa Bibliya.

Just think of heating oil, greases, waxes, asphalts, and the items made from petrochemicals —aircraft, automobiles, boats, adhesives, paint, polyester clothes, sneakers, toys, dyes, aspirin, deodorant, makeup, recording discs, computers, TVs, telephones.
Isip-isipin na lamang ang pang-init na langis, grasa, pagkit, aspalto, at mga bagay na gawa sa mga petrochemical —eroplano, kotse, bangka, pandikit, pintura, damit na polyester, sapatos, laruan, tina, aspirin, deodorant, pang-makeup, recording disc, computer, TV, telepono.

Gesner later found another source of asphalt that was essentially odorless.
Nang maglaon, si Gesner ay nakatuklas ng isa pang mapagkukunan ng aspalto na karaniwan nang walang amoy.

Next, the asphalt is screened to remove bits of wood and other vegetable matter.
Pagkatapos, sinasalà ang aspalto upang alisin ang maliliit na piraso ng kahoy at iba pang mga lumot.

Asphalt From the Sea
Alkitran sa Dagat

Over the centuries it has been called the Stinking Sea, the Devil’s Sea, and the Lake of Asphalt.
Sa nagdaang mga siglo, tinagurian itong Mabahong Dagat, Dagat ng Diyablo, at Lawa ng Alkitran.

164) The ziggurat located at Uruk (Biblical Erech) was found to be built with clay, bricks, and asphalt. —Compare Ge 11:1-9.
29) Ang ziggurat sa Uruk (Erec sa Bibliya) ay natuklasang gawa sa luwad, mga laryo, at aspalto. —Ihambing ang Gen 11:1-9.