attached
kalakip
attach oor Tagalog
attach
en
(obsolete, law) To arrest, seize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
ikabit
Then cut out the figures and attach them to craft sticks or paper bags.
Pagkatapos ay gupitin ang mga figure at ikabit ang mga ito sa mga craft stick o paper bag.
idikit
Then cut out the figures and attach them to craft sticks or paper bags.
Pagkatapos ay gupitin ang mga larawan at idikit ang mga ito sa mga patpat o supot na papel.
iugnay
Nevertheless, they hesitate to attach a personality to this Cause.
Gayunpaman, nag-aatubili silang iugnay ang Nagpangyaring ito sa isang persona.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ilagay · isama · ikapit · gamitin · magdikit · isanib · idugtong · idagdag · magdagdag · humawak · dumakip · humuli · tumangan · maglakip · kambal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Attach
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
Ang literal na Hebreo ng tekstong ito ay kababasahan ng “Jordan Jerico,” o “Jordan ng Jerico,” at kadalasang isinasalin bilang “Jordan sa [sa tabi ng] Jerico.”—NW, RS, KJ.jw2019 jw2019
The attachment that began at birth must continue.
Abusado at sinisigawan.jw2019 jw2019
The Asahi Evening News reports: “More than 50 percent of the polled students said yes to the assertions that ‘since present society attaches importance to money and things, spiritual affluence is being neglected.’”
Huwag ninyong ilagak ang inyong tiwala sa isang matalik na kaibigan.jw2019 jw2019
And in the suburbs we would attach the loudspeaker to a roof or the top of a chimney.
+ 34 Sapagkat ang pagngangalit ng isang matipunong lalaki ay paninibugho,+ at hindi siya mahahabag sa araw ng paghihiganti.jw2019 jw2019
This evident contradiction between the Vatican’s facade of ecumenism and its dogged attachment to its own traditional concepts only reveals that the Church of Rome finds itself on the horns of a dilemma.
Asul, mamula-mulang purpura, iskarlatang kokusjw2019 jw2019
There was one occasion when a train came through with the railways’ commissioner aboard, and I noticed that the car of the governor of South Australia was also attached.
At lumakad kami hanggang sa tatlong lambak [valley],jw2019 jw2019
A huge bucket or waterskin is attached to the end of a long rope and lowered into the well.
Ang paglaganap ng pagbubungkal ng lupa at isang tanim na sistema nag- aanyaya na dumami ang mga parasitikojw2019 jw2019
(Ps 79:1-3; Jer 16:4) The pathetic picture of Rizpah’s refusing to abandon her dead sons’ bodies, perhaps for months, until they were finally accorded a burial vividly portrays the importance attached to the matter. —2Sa 21:9-14.
May iisang kautusan para sa mga iyon.jw2019 jw2019
But Jesus perceives his attachment to material possessions, and so points out his need: “One thing is missing about you: Go, sell what things you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven, and come be my follower.”
Gumagawa ng karne mabilis kaysa sa hayop, naging pang- araw- araw na gawajw2019 jw2019
What are the moral implications attached to this doctrine?
Kaya sa lubusang sakdal na paraan, pinatunayan ni Jesu-Kristo na ang Diyablo ay sinungaling, anupat lubos na sinasagot angtanong na, May tao ba na mananatiling tapat sa Diyos sa ilalim ng anumang pagsubok?jw2019 jw2019
Foreigners began to be attached to the Israelite armies, and in doing so, they developed an esteem for their Hebrew leaders and a respect for the Israelite religion, as in the cases of the Gittites, the Cherethites, and the Pelethites. —2Sa 15:18-21.
Sinabi niyang walang nagmamahal sa kaniya at pakiramdam niya ay nag-iisa siya.jw2019 jw2019
One team of doctors writing on social phobia stated: “Problems arise when people attach too much meaning and importance to the inevitable rejections that life brings.
Nanganib ang kaniya mismong buhay nang matuklaw siya ng isang serpiyente na nilikha ni Isis sa pamamagitan ng mahika, bagaman gumaling siya dahil sa mahikang mga salita ni Isis.jw2019 jw2019
Nationalism makes athletes, trainers, managers, and spectators attach an exaggerated sense of importance to victory.
Ang mga taga-Tesalonica ay naging isang halimbawa sa iba pang mga mananampalataya sa pagtanggap sa salita sa ilalim ng kapighatian at taglay ang kagalakang ibinubunga ng espiritu ng Diyosjw2019 jw2019
When we choose our course of action, whether good or bad, we also choose the consequences attached to our actions (see Deuteronomy 11:26–28; 30:15–20; Galatians 6:7; Revelation 22:12).
25 At ang mga lunsod ay giniba nila,+ at, kung tungkol sa bawat mabuting lupain, inihagis nila ang kani-kaniyang bato at pinunô nga iyon; at ang bawat bukal ng tubig ay kanilang sinarhan,+ at ang bawat mabuting punungkahoy ay kanilang ibinuwal,+ hanggang sa ang mga bato lamang ng Kir-hareset+ ang kanilang iniwan doon; at ang mga tagapaghilagpos ay nagsimulang lumibot doon at sinaktan iyon.LDS LDS
One may become wealthy and never have to ask anyone for anything, but unless there is some spiritual goal attached to this independence, it can canker his soul.
(Apo 1:3; 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7; 22:14) Sa introduksiyon nito, ipinahahayag ng aklat: “Maligaya siya na bumabasa nang malakas at yaong mga nakikinig sa mga salita ng hulang ito, at tumutupad sa mga bagay na nakasulat dito” (Apo 1:3), at sa konklusyon nito ay sinasabi nito: “Maligaya yaong mga naglalaba ng kanilang mahabang damit, upang ang awtoridad na pumaroon sa mga punungkahoy ng buhay ay maging kanila at upang makapasok sila sa loob ng lunsod [Bagong Jerusalem] sa pamamagitan ng mga pintuang-daan nito.”—Apo 22:14.LDS LDS
As a family project, some may wish to make cutouts and attach them to the schedule.
May binanggit na muling pagtatayo ng Jerico noong panahon ng paghahari ni Ahab, marahil ay bahagi ng isang programa upang higit na makontrol ng Israel ang Moab.jw2019 jw2019
(Matthew 6:33) The world’s spirit, on the other hand, could lead us to attach undue importance to our own interests and comforts.
Dalangin ko na bawat isa sa atin—bata o matanda—ay makahanap ng ibayong lakas, tapang, at hangaring maniwala.jw2019 jw2019
And the relaxing of laws that regulate the breakup of a marriage has removed most of the stigma once attached to divorce.
Tingnan ang PAGKABINGI.jw2019 jw2019
Psalm 146, verses 3 and 4, swept away any lingering attachment to the emperor that remained in my heart.
(Gen 22:16; Eze 17:16; Zef 2:9) Kung minsan, gumagamit ang mga tao ng pormal na mga pananalita, gaya ng, “Gayon nawa ang gawin sa akin [o, sa iyo] ni Jehova at dagdagan pa iyon kung . . . ” ako (o ikaw) ay hindi tutupad sa sinumpaan.jw2019 jw2019
In much of the world, we live in a time of strong attachment to material possessions.
Samakatuwid, ang koʹsmos, o “sanlibutan,” ay may malapit na kaugnayan sa sangkatauhan.LDS LDS
▪ Beware of links or attachments in e-mail or instant messages, especially if the mail is unsolicited and asks for personal information or for verification of a password.
Sa 2001 taon ng paglilingkod, nagkaroon sa lupaing ito ng pinakamataas na bilang na 120,028 mamamahayag.jw2019 jw2019
A tiny band of cells where the leaf’s stem is attached to the twig begins to loosen and dry out.
Iisang indibiduwal ang inihula.jw2019 jw2019
All it takes to attach it to the mouth of the container is a strong rubber band or string.
Naglakbay si Abraham at ang kaniyang pangkat mula sa Ur patungo sa Haran, na isa pang pangunahing sentro ng pagsamba sa buwan.jw2019 jw2019
You will find sponges attached to rocks or to shells on the seabed.
sa buong konperensya,jw2019 jw2019
What a contrast to the excessive importance attached to leisure!
Bukod sa mga kompas sa kanilang utak, maraming nandarayuhang ibon ang mayroon ding mga biyolohikal na orasan.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.