award letter oor Tagalog

award letter

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

liham ng gantimpala

voorbeelde

After the diplomas were awarded, one of the students read a heart-touching letter of appreciation from the class.
Pagkatapos na ipamahagi ang mga diploma, isa sa mga estudyante ang bumasa ng isang nakababagbag-damdaming liham ng pagpapahalaga buhat sa klase.

At the end of the school year, I received an award for honesty and orderliness, while my parents received an official thank-you letter from school for giving their daughter a good upbringing.”
Sa pagtatapos ng taóng panuruan, tumanggap ako ng parangal sa pagiging matapat at masinop, samantalang ang mga magulang ko naman ay tumanggap ng opisyal na liham ng pasasalamat mula sa aming paaralan dahil sa mahusay na pagpapalaki sa kanilang anak na babae.”

The letter explained that the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses in Tikkurila had been awarded one of the landscaping theme year medals because of the outstanding design of its surroundings and its well-groomed garden.
Ipinaliwanag ng liham na ang Kingdom Hall ng mga Saksi ni Jehova sa Tikkurila ay ginantimpalaan ng isa sa mga medalya ng tema ng taon na pagpapaganda sa tanawin dahil sa pambihirang disenyo ng kapaligiran nito at sa napakagandang ayos ng hardin nito.

Stephansen's application, perhaps helped by the letter of support from her mother, was successful and she was awarded a grant from the Queen Josefine endowment.
Stephansen's application, marahil tumulong sa pamamagitan ng sulat ng suporta mula sa kanyang ina, ay matagumpay at siya ay iginawad ng bigyan ng mula sa Queen Josefine proteksyon.

The Duke of Urbino awarded him the pension which he had hoped for in his letter of 1560 and for a few years he appears to have been rather inactive, probably due to health problems caused by overwork.
Ang Duke of Urbino na iginawad sa kanya ang pensiyon na niya inaasam para sa kanyang mga sulat ng 1560 at para sa isang ilang taon na siya ay lilitaw sa halip na ito ay hindi aktibo, marahil dahil sa mga problema sa kalusugan na dulot ng labis na trabaho.

The conditions of the award were that he would receive 16 per year for three years, and would have to report by letter to Cambridge on his learning and progress.
Ang mga kondisyon ng award ay na siya ay tumanggap ng 16 bawat taon para sa tatlong taon, at nais na mag-ulat sa pamamagitan ng sulat sa Cambridge sa kanyang pag-aaral at progreso.

Almost certainly as a result of these letters Fatou did not enter for the Grand Prix and it was awarded to Julia . Fatou did not lose out completely, however, and even though he had not entered for the prize, the Académie des Sciences gave him an award for his outstanding paper on the topic.
Halos tiyak bilang isang resulta ng mga sulat na ito Fatou hindi ipasok para sa grand pri at ito ay iginawad sa Julia. Fatou hindi matalo ganap, gayunpaman, at kahit na siya ay hindi ipinasok para sa premyo, ang Académie des Sciences ibinigay sa kanya ng isang award para sa kanyang natitirang papel sa paksa.