balance of payments oor Tagalog

balance of payments

naamwoord

A measure of all flows of money into and out of a country including payments for goods and services and capital flows.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

timbangang-bayad

systematic record of foreign payments

voorbeelde

1946: International Monetary Fund established to “promote monetary cooperation, currency stabilization, trade expansion; meet balance- of- payments difficulties.” —The Concise Columbia Encyclopedia.
1946: Ang International Monetary Fund ay itinatag upang “itaguyod ang pagtutulungan sa salapi, mapatatag ang salapi, paglawak ng kalakalan; matugunan mga problema sa balanse-ng-mga-bayarin.” —The Concise Columbia Encyclopedia.

In fact, a WTO report stated: “International tourism is the world’s largest export earner and an important factor in the balance of payments of many countries.
Sa katunayan, sinabi ng isang ulat ng WTO: “Ang internasyonal na turismo ang pinakamalakas na kumita ng salaping banyaga sa buong daigdig at isang mahalagang salik sa balanse ng kabayaran sa maraming bansa.

As other countries (Spain and Italy, for example) have discovered over the past 30 years, foreign tourism can make a big difference to a balance-of-payments problem for any government.
Gaya ng natuklasan ng ibang bansa (Espanya at Italya, halimbawa) sa nakalipas na 30 taon, ang turismo ng mga dayuhan ay mahalaga upang mabayaran ang mga pagkakautang ng anumang gobyerno.

This “oil weapon,” says the The New Encyclopædia Britannica, “intensified inflation in the advanced industrial nations and created severe balance-of-payments difficulties for some nations of Europe; it caused havoc in the economies of many less developed nations.”
Ang “sandatang langis” na ito, sabi ng The New Encyclopædia Britannica, “ay nagpatindi sa implasyon sa maunlad na industriyal na mga bansa at lumikha ng malubhang mga suliranin sa pagbabayad ng mga balanse o pagkakautang sa ilang mga bansa sa Europa; lumikha ito ng napakalaking kapinsalaan sa kabuhayan ng maraming hindi gaanong maunlad na mga bansa.”

The minimum payment may be $10 or an amount equal to a small percentage of the new balance, whichever is greater.
Ang pinakamababang kabayaran ay maaaring $10 o isang halaga na katumbas ng maliit na porsiyento ng bagong kuwenta, alinman ang mas malaki.

Balance of payments model: This model, however, focuses largely on tradable goods and services, ignoring the increasing role of global capital flows, this model failed to provide any explanation for the continuous appreciation of the US dollar during the 1980s and most of the 1990s, despite the soaring US current account deficit.
Modelo ng balanse: Ang modelong ito, gayunpaman, ay nakatuon sa kalakhan sa mga kalakal at serbisyo na ipinagkakaloob, na hindi pinapansin ang pagtaas ng papel ng mga pandaigdigang daloy ng kapital, ang modelo na ito ay nabigong magbigay ng anumang paliwanag para sa tuluy-tuloy na pagpapahalaga ng dolyar ng US noong dekada 1980 at karamihan sa dekada ng 1990, sa kabila ng pagtaas ng kasalukuyang depisit sa account ng US.

Citing a hypothetical example, a booklet published by the Federal Trade Commission and American Express notes: “If you have an outstanding balance of $2,000, with 18.5% interest and a low minimum monthly payment, it would take over 11 years to pay off the debt and cost you an additional $1,934 just for interest, which almost doubles the total cost of your original purchase.”
Tinukoy ang isang sapantahang halimbawa, isang buklet na inilathala kapuwa ng Federal Trade Commission at ng American Express ang nagsabi: “Kung mayroon kang di-nababayarang balanse na $2,000, na may interes na 18.5% at katamtamang baba ng buwanang bayad, mangangailangan ng 11 taon upang mabayaran ang pagkakautang at gagastos ka pa ng karagdagang $1,934 para lamang sa interes, na halos dodoble sa kabuuang halaga ng iyong binili.”

If you have a balance of $2,000 on your credit card with an interest rate of 18.5 percent and you make only the minimum payments, it will take you 11 years to pay off your debt and will cost you an extra $1,934 in interest.
Sa Estados Unidos, kung may utang kang $2,000 sa iyong credit card na may interes na 18.5 porsiyento, at ang binabayaran mo lamang ay ang minimum na halagang hinihiling ng bangko, aabutin ka nang 11 taon bago mo mabayaran ang iyong utang kasama na ang tubò nito na $1,934.

Conversely, as you increase the cash balances, you decrease the chance of a shortfall and failing to meet your payments schedule, but too much cash tied up in idle balances involves an opportunity cost and hence loss of profits.
Sa kabaligtaran, bilang mong taasan ang cash balances, bawasan mo ang pagkakataon ng isang kakulangan at hindi pagtupad upang matugunan ang iyong mga iskedyul pagbabayad, ngunit masyadong maraming cash nakatali up sa idle balances ay nagsasangkot ng isang pagkakataon na gastos at samakatuwid pagkawala ng kita.

However, in practice this cannot happen. As you minimize the cash balance, you increase the chance of a shortfall and of failing to meet your payments schedule.
Bilang i-minimize mo ang cash balanse, mong taasan ang pagkakataon ng isang kakulangan at ng hindi pagtupad upang matugunan ang iyong iskedyul na mga pagbabayad.

Transaction balances are kept in order to meet routine cash needs of the business, such as the purchase of raw materials, payment of employees etc.
Transaksyon balances ay pinananatiling upang matugunan routine cash pangangailangan ng mga negosyo, tulad ng pagbili ng raw materyales, pagbabayad ng mga empleyado atbp

In the appropriate boxes, type the loan amount, loan term in months and the interest rate, and also specify the type of payment-annuity or differential, and you can find out what part of the mortgage payment goes to paying off debt and how much to repay the interest on the loan, the balance of its debt on a monthly basis, the amount of the overpayment, as per month and for the entire term of the loan, and the real interest rate on the loan.
Ipasok sa mga naaangkop na patlang ang utang halaga, ang termino ng ang utang sa buwan at ang interes rate, at tukuyin ang uri ng pagbabayad - kinikita sa isang taon o kaugalian, at maaari mong malaman kung alin ang pagbabayad sa ang utang ay upang magbayad off ang utang, at kung magkano sa magbayad off ang interes sa ang utang, ang balanse nito utang para sa mga buwan, ang halaga ng overpayment bilang isang buwan, at para sa buong termino ng utang, at ang tunay na rate ng interes sa pautang.

When you confirm your booking and payment is taken, your booking reference number will appear on screen with the option to print it before you exit our site. You’ll then automatically receive an email booking confirmation which will confirm that payment has been taken and the balance paid in full and details of your transfer.
Kapag ikinumpirma ninyo ang inyong reserbasyon at binayaran ito, may lalabas sa screen na numero ng reference at may opsyon na i-print ito bago kayo lumabas ng website.

Some risk is inevitable when business is done on credit, and this must be balanced against the expected returns from the additional sales. Initially, a new customer’s credit limit should be set at a low level and increased only if his payment record justifies it. Even in the case of old customers, the credit limit and period should be periodically revived, and should be raised only at request of the customer and if his credit performance has been good.
Ang ilang mga panganib ay hindi maiwasan kapag ang negosyo ay tapos na sa credit, at ito ay dapat na balanced laban sa inaasahang babalik mula sa karagdagang mga benta. Sa una, ang isang bagong customerâ € TM s credit limit ay dapat na itakda sa isang mababang antas at nadagdagan lamang kung ang kanyang record sa pagbabayad justifies ito. Kahit na sa kaso ng mga lumang mga customer, ang credit limit at panahon ay dapat na pana-panahon ay muling nabuhay at ay dapat na itataas lamang sa kahilingan ng mga customer at kung ang kanyang credit pagganap ay mabuti.

A License Plate Account is a great toll payment option for motorists who prefer to “pay as they go” at the Golden Gate Bridge and choose to forgo the benefits of paying FasTrak’s discounted toll rates. If you use a credit card to open and fund the account, there is no prepaid toll balance required and the toll is charged to your credit card each time you cross the Golden Gate Bridge. If you use cash, a prepaid toll balance equivalent to a single toll is required.
Magbukas ng isang License Plate Account at bayaran ang walang-diskuwentong toll kapag tumatawid ka lamang ng Golden Gate Bridge. Kung ang iyong account ay binuksan sa pamamagitan ng isang credit card, ang toll ay awtomatikong sisingilin sa card na iyon.