ballast oor Tagalog
ballast
en
(nautical) Heavy material that is placed in the hold of a ship (or in the gondola of a balloon), to provide stability.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
tulakbahala
en
heavy material placed in the hold of a vessel
Ships use ballast water as a stabilizer and discharge it at sea or at ports of call.
Ginagamit ng mga barko ang tubig sa tulakbahala bilang isang pampatatag sa barko at saka itinatapon iyon sa dagat o sa mga daungan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An estimated ten billion tons of ballast water is released around the world each year.
Eh nakakadiring tingnan ang longganisa niya habang kinakain ko ang aking longganisa kapag nag-almusal ako.jw2019 jw2019
(Mark 4:38) It has been suggested that the “pillow” could have been a sandbag kept on board as ballast.
Ang taon ng Jubileo.jw2019 jw2019
Attach ballast weights to the floor of your model —such as a few evenly spaced coins held in place with tape or glue— until it floats with between a third and a half of its height under water.
Isang bayan ng tribo ni Simeon na nasa loob ng rehiyon ng Negeb sa Juda (1Cr 4:29), maliwanag na yaon ding Baala sa Josue 15:29.jw2019 jw2019
“Good economic solutions for treating ballast water don’t yet exist,” said Andreas Tveteraas, a spokesman for the WWF.
Ako mismo ay nagagalak sa katotohanang iyan dahil lumilikha ito ng kalagayan kung saan tayo, dahil kailangan, ay mas umaasa sa paggabay ng Espiritu sa malalaking pagbabago sa buhay.jw2019 jw2019
Ships use ballast water as a stabilizer and discharge it at sea or at ports of call.
Ang ordenansa ng sakramento ay isang banal at paulit-ulit na paanyayang magsisi nang taos at espirituwal na mapanibago.jw2019 jw2019
Many scholars believe that Mark’s description meant that Jesus slept on a sack of ballast sand beneath the stern deck, the most protected part of the boat during a storm.
Waring ang ilan sa mga salitang ito ay nauugnay o hinalaw sa kakatwa at kung minsan ay marahas o mapanglaw na mga sigaw ng mga taong nababaliw.jw2019 jw2019
Oliver is well enough to take his ballast after all.
+ 9 Bagaman napighati siya, ang hari ay nag-utos na ibigay iyon dahil sa kaniyang mga sumpa at dahil doon sa mga nakahilig na kasama niya;+ 10 at nagsugo siya at pinapugutan ng ulo si Juan sa bilangguan.WikiMatrix WikiMatrix
In the United States, researchers from the Smithsonian Environmental Research Center in Maryland found that the ballast water carried by ocean-going vessels contains high numbers of bacteria and viruses.
sa susunod na ilang mga sandali,jw2019 jw2019
“Ballast water in ships is spreading disease around the world, threatening people, animals and plant life,” says The Daily Telegraph of London.
Ang mga nangungubkob ay nagtatambak ng bunton ng lupa, o muralyang pangubkob, sa harap ng mga pader ng lunsod upang magsilbing nakahilig na rampa kung saan maaaring isampa ang mga pambundol at ang iba pang mga makinang pandigma.jw2019 jw2019
Typically, one liter [1 quart] of ballast contained about 830 million bacteria and 7,400 million viruses—six to eight times the number of other organisms.
Katulad ito ng pangyayari sa Britain, na kung saan walang ibang mapagpilian ang mga mahihirap at matatandang Briton kung hindi ang bumoto para sa Brexit.jw2019 jw2019
In 1949 he sold his farm and the sand and ballast pit and began to pioneer, serving as a full-time minister of Jehovah’s Witnesses.
Sa kaniyang liham sa mga taga-Galacia, ipinakita ng apostol na si Pablo na ang asawa ni Abraham na si Sara ay kumakatawan sa “Jerusalem sa itaas,” ang ina ng pinahiran-ng-espiritung mga Kristiyano, ang espirituwal na “binhi” ni Abraham.jw2019 jw2019
In fact, many plants that now decorate the North American landscape originally “came as weeds in agricultural crop seeds; others in cereals and grains; in packing materials such as straw and hay; in ship’s ballast . . .
Hindi kataka-taka na ayawna ayaw ng mga maharlikang Ehipsiyo na payaunin ang gayon kalaking pangkat ng mga alipin.jw2019 jw2019
The skipper explained that supertankers sailing around the Cape of Good Hope en route to the Persian Gulf flush out their ballast tanks before arrival.
Kasunod ng personal na patotoo nina Pedro, Bernabe, at Pablo ay nagsalita si Santiago, anupat nagharap ng pasiya na sinang-ayunan at tinanggap naman ng kapulungan.jw2019 jw2019
The dinoflagellates are often released in new areas through the dumping of ballast water from ships.
Nag-commit siya nang isang daang libo para charity.jw2019 jw2019
The Vasa had some 120 tons of ballast.
Mga kapatid, isang tip lang: kung nasa ganoon kayong situwasyon, hindi iyon ang tamang sagot.jw2019 jw2019
In the mid-1980’s, a thumbnail-size mollusk called the zebra mussel was inadvertently introduced into the Great Lakes of North America in the ballast water of freighters from Europe.
(Gaw 3:19) Kaya naman maaaring sabihin ni Jesus sa mga nasa Laodicea: “Maging masigasig ka at magsisi.”jw2019 jw2019
While they do not need runways, they do need to moor in order to unload and take on ballast.
Itataguyod ni Satanas na mas mabuting pagdudahan ang mga espirituwal na kaloob at mga turo ng mga totoong propeta.jw2019 jw2019
Whether eaten deliberately or not, these stones are believed to act as ballast.
Sa loob ng maraming siglo, ang mga insekto, gaya ng mga balang, ay kinakain sa Gitnang Silangan.jw2019 jw2019
“Ballast water, carried by ships to provide balance and stability, is loaded with thousands of marine species that can invade new environments when released in ports,” warns the World Wildlife Fund (WWF) environmental group.
Kailangang maging bihasa sa Kautusan ang mga Levita, yamang madalas silang tawagin upang basahin iyon sa madla at ituro iyon sa karaniwang mga tao.—1Cr 15:27; 2Cr 5:12; 17:7-9; Ne 8:7-9.jw2019 jw2019
The ballast plankton of all 15 ships tested in Chesapeake Bay contained the bacterium that causes cholera.
Ang Asirya ay pangunahin nang isang militar na kapangyarihan, at ang larawang iginuhit nito sa kasaysayan ay nagpapakita ng matinding kalupitan at kasakiman.jw2019 jw2019
Stone was not available for ballast to stabilize the tracks, but near the village of Harappa, workmen found kiln-baked bricks.
Nakuhako na ang kailangan ng mga pulis para hulihin ako.jw2019 jw2019
Another area of controversy apparently resulted with the means by which the ships were to be ballasted in order to adjust the trim of the ships.
Bilyun-bilyong pumanaw na mga tao at yaong mga isisilang pa lamang ang nakamasid sa atin.WikiMatrix WikiMatrix
Large ocean freighters have voided their ballast in the freshwater lakes and the river.
Nakaiwas sana siya sa pangungutya.jw2019 jw2019
This thumbnail-size native of eastern Europe was likely introduced into North America by accident in the mid-1980’s when a transatlantic ship discharged its ballast water.
Ang syudad ng Lagos na may populasyong #, # noongjw2019 jw2019
We install a ballast plug with a molded female receiver instead of trying to adjust the plug to the hole in the fiberglass tank.
Bagaman ang mga babae, di-gaya ng mga lalaki, ay hindi obligadong maglakbay para sa mga taunang kapistahan, mayroon ding mga babae na dumadalo noon sa mga kapistahan, gayani Hana na ina ni Samuel (1Sa 1:7) at ni Maria na ina ni Jesus.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.