bantay oor Tagalog

Bantay

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Bantay

Bantay, Ilocos Sur

Bantay, Ilocos Sur

voorbeelde

The Siyokoy (Syokoy) are creatures in Philippine mythology which were members of Bantay Tubig (merfolk).
Ang Siyokoy (Syokoy) ay nilalang sa Philippine Mythology na kung saan ay mga kasapi ng Bantay Tubig (merfolk).

The government’s real policy was summed up in its Oplan Bantay Laya (Operational Plan Freedom Watch), announced in January 2002 as part of the U.S. “global war on terror” (GWOT in the Pentagonese dialect).
Ang tunay na patakaran ng gobyerno ay masusuma sa Oplan Bantay Laya nito, na inanunsyo noong 2002 bilang bahagi ng “global war on terror” (GWOT sa salita ng mga nasa Pentagon) ng Estados Unidos.

This is a joint call from the Pinoy Expats/OFW Blog Awards, or PEBA, Inc, along with its 300+ KABLOGS, the RMN News Bantay OFW radio program and the Blas Ople Policy Center and we are asking for your prayers or support by reposting this to your blog, posting this link in your FB, Friendster and Twitter accounts or sending this as email to your networks.
Sa ganitong paraan, mas magiging kumportable ang mga OFW sa pagpapadala ng pera sa kanilang mahal sa buhay na nasa Pilipinas, dahil di na nila kailangan lumabas at pumunta sa remittance center sa bansa kung saan naroroon sila. May computer at internet ka lang, ayos na! Ano pang hinihintay mo? Register na sa Xoom.Com at iLIKE o iSHARE ang artikulong ito para malaman din ng iyong mga kaibigan na nasa Palau.

Worse, Oplan Bantay Laya has been extended until January 2011 and may be replaced with a similar government campaign.” The NDF-EV spokesperson added the CHR has to prove it is still relevant to human rights advocacy, rather than an appendage of the Aquino government’s “counterinsurgency” campaign.
Desperado ang 9th IDPA sa pagmenos sa kakayahan ng BHB na maglunsad ng mga taktikal na opensiba at iba pang aksyong pamarusa kung kaya’t pinararatangang “human rights violation” ang bawat matagumpay na aksyong militar ng BHB.

The CPP pointed out that the Aquino regime has yet to firmly condemn the grave abuses of human rights committed by the AFP under its Oplan Bantay Laya I and II campaigns of suppression. "Not a single military official has been put to account for more than a thousand cases of extrajudicial killing and countless cases of human rights abuses perpetrated by the AFP."
Tinukoy ng PKP na dapat mariing kundenahin ng rehimeng Aquino ang malalalang pang-aabuso sa mga karapatang-tao na ginawa ng AFP sa ilalim ng kampanya ng panunupil ng Oplan Bantay Laya I at II. "Wala ni isang upisyal militar ang napanagot sa mahigit isanlibong kaso ng ekstrahudisyal na pamamaslang at sa di mabilang na mga kso ng pang-aabuso sa karapatang-tao na ginawa ng AFP."

Also in Taytay town, an NPA unit meted punishment on the abusive Bantay Lawa Security Group on June 27 in Danao Lake, Barangay Poblacion for serving as an instrument in seizing the lands and burning down the farms of peasants in the area.
Sa bayan din ng Taytay, pinarusahan ng isang yunit ng BHB ang abusadong Bantay Lawa Security Group noong Hunyo 27 sa Danao Lake, Barangay Poblacion dahil sa pagiging instrumento nito sa pang-aagaw ng lupa at panununog ng mga taniman ng mga magsasaka sa nasabing lugar.

The struggle to make Gloria Arroyo and her fascist followers pay for implementing the brutal Oplan Bantay Laya must continue.
Dapat ituloy ang pakikibaka para pagbayarin si Gloria Arroyo at kanyang mga kampon ng mga pasistang nagpatupad ng brutal na Oplan Bantay Laya.

His regime has extended Oplan Bantay Laya (OBL) up to January 31, 2011 while in the process of framing a new operational plan patterned after the US Counterinsurgency Guide. With OBL's extension automatically comes the extended campaign of targeting open mass leaders and activists and suspected supporters of the armed revolution.
Pinalawig ng kanyang rehimen ang Oplan Bantay Laya hanggang Enero 31, 2011, habang binubuo pa ang bagong plano alinsunod sa 2009 US Counterinsurgency Guide. Awtomatiko ring pinalawig ang kampanya ng pagbira sa mga hayag na lider masa at aktibista at mga pinaghihinalaang sumusuporta sa armadong rebolusyon.

Based on experiences under Oplan Bantay Laya (OBL), mass leaders and activists are either killed or abducted whenever the military issues such statements.
Batay sa mga karanasan sa ilalim ng Oplan Bantay Laya (OBL), tuwing nagpapalabas ng gayong mga pahayag ang militar ay may napapaslang o dinudukot na mga lider at aktibistang masa, ani Ridon.

The painting, “Notes for a Theology of Struggle” was created inside the prison cell in Bago Bantay, Quezon City by Edicio Dela Torre, former SVD priest and one of the pillars of the Christians for National Liberation or CNL.
Tunay na hindi na kailangan ang probisyong ito at pagyurak nga naman talaga ito sa religious freedom. Nasasaad kasi sa Artikulo III, Seksyon 5 ng Saligang Batas: “No law shall be made respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof.

Its implementor is Gov. Alfredo Marañon, a despotic comprador-landlord and bureaucrat who was also the implementor of the bloody Oplan Bantay Laya under the Arroyo regime, and currently one of the main proponents of Oplan Bayanihan under the Aquino regime. Marañon has been using his office to mobilize the various agencies of government and use their funds for military and police operations against the revolutionary forces and the legal democratic movement.
Ang nagpapatupad nito ay si Gov. Alfredo Marañon, isang despotikong kumprador-panginoong maylupa at burukrata, na siya ring tagapagpatupad ng madugong Oplan Bantay Laya sa ilalim ng rehimeng Arroyo, at isa ngayon sa pangunahing tagatulak ng Oplan Bayanihan ng rehimeng Aquino. Ginagamit ni Marañon ang kanyang upi-sina para pakilusin ang mga ahensya ng gubyerno at gamitin ang pondo para sa mga operasyon ng militar at pulis laban sa mga rebolusyonaryong pwersa at ligal na demokratikong kilusan.

In conducting combat operations, the AFP will continue to utilize and develop the counterguerrilla methods of operation it has used these past years. (See AB's special issue dated June 11, 2010 on Oplan Bantay Laya) The AFP is targeting the enhancement of its maneuverability, firepower, communications and intelligence capability. Operations against the mass base.
Alinsunod sa mga bagong tungkuling panlaban na binanggit sa ika-42 anibersaryo ng muling pagkakatatag ng PKP, ipinapaabot sa inyo ng DGB, sa pamamagitan ng Panlalawigang Pamatnugan ng New People's Army (NPA) sa Nueva Ecija, ang kautusang itigil ang anumang aktibidad ng Energy Development Corporation (EDC) sa Sitio Maluyon, Brgy. Villarica, Pantabangan, NE.

“From the beginning and especially under Oplan Bantay Laya I and II, the armed forces of the Government of the Philippines (GPH), including the police and paramilitary units, have deliberately been targeting children in their operations in the countryside – fabricating cases of so-called child soldiers as in the cases of Levi Mabanan and Edfu de la Cruz, sexually abusing young women as in the case of two sisters in Pinukpuk, Kalinga, and killing children as in the cases of the Golloso children and Grecil Buya,” Agcaoili noted.
Tampok ang sumusunod na mga kaso: * Sina Ogie Maritana at Jay-R Obniala parehong 12 taong gulang ng barangay Ongo ay isinasama ng militar na pinamumunuan ni Cpl. Pagarang sa pangangahoy at iginigiya papunta sa paradahan ng motor/“habal-habal”.

| May 7, 2016 Ilocos Sur Gov. Ryan Singson along with Ilocos Sur Bishop Gary Formoso, Christine Singson, Vice Gov. Deogracias Savellano, Board Member Jerry Singson and other local officials inaugurated the only artificial grass football pitch in Northern Luzon with a unique blue colored tartan athletic track in the refurbished Pres. Elpidio Quirino Stadium in Bantay, Ilocos Sur,... Read More Congressman Eriguel, nag-alok ng P.5M pabuya admin | May 7, 2016
Maliban sa 10,000 block vote ng INC ay nagpahayag din ang iba pang organisasyon ng kanilang suporta kay Aliping at sa buong A1 Team na kinabibilangan din nina vice mayoralty candidate Engr. Isabelo “Popo” Cosalan at council bets na sina “Jojo” Camdas Cabato, Rodolfo “Rudy” Paraan, at Atty. Ronald “Ron” Perez.

From Oplan Bantay Laya of the US-Arroyo regime to Oplan Bayanihan of the US-Aquino regime, the pipe dream of the reactionary state's highest civil and military officials has been to reduce to inconsequentiality or irrelevance and eventually destroy the New People's Army.
Mula Oplan Bantay Laya ng rehimeng US-Arroyo hanggang Oplan Bayanihan ng rehimeng US-Aquino, hibang na pangarap ng pinakamatataas na upisyal sibilyan at militar ng reaksyunaryong estado ang pawalan ng silbi o saysay at malao'y durugin ang Bagong Hukbong Bayan.

They demand redress of grievances and remuneration for the numerous crimes against humanity and violations of human rights in the conduct of the US-Arroyo regime's Oplan Bantay Laya 1 and 2.
Iginigiit nila ang katarungan at kabayaran sa napakaraming krimen sa sangkatauhan at paglabag sa karapatang-tao sa pagpapatupad ng Oplan Bantay Laya 1 at 2.

Amid the worsening crisis of the world capitalist system and the domestic ruling semicolonial and semifeudal system, and despite the extreme brutality and hardships posed by Oplan Bantay Laya on the revolutionary forces and the people, the revolutionary movement continued to expand and gain strength in the past decade.
Sa harap ng ibayong pagsidhi ng krisis ng pandaigdigang sistemang kapitalista at lokal na naghaharing sistemang malakolonyal at malapyudal, at sa kabila ng matinding pandarahas at pagpapahirap na idinulot ng Oplan Bantay Laya sa mga rebolusyonaryong pwersa at mamamayan, patuloy na lumawak at lumakas ang mga rebolusyonaryong kilusan nitong nagdaang dekada.

We must keep in mind that the US has far larger interests in China than in the Philippines and that the US-RP Mutual Defense Treaty, which carries no automatic retaliation clause, allows the US to avoid siding with the Philippines against China. What the US is bent on doing is to manage and manipulate the Philippine-China contradictions in order to further entrench itself militarily in the Philippines, continue to violate our national sovereignty and territorial integrity, serve as the bantay salakay, and intensify its efforts to strengthen US hegemony over the Asia-Pacific region.
Dapat nating tandaan na may mas malaking interes ang US sa China kaysa sa Pilipinas at ang US-RP Mutual Defense Treaty, na walang probisyon para sa awtomatikong pagganti, ay nagpapahintulot sa US na iwasang pumanig sa Pilipinas laban sa China. Desidido ang US na kontrolin at manipulahin ang mga kontradiksyon sa pagitan ng Pilipinas at China upang ibayong lumakas ang presensyang militar nito sa Pilipinas, patuloy na labagin ang ating pambansang soberanya at teritoryal na integridad, maging bantay-salakay at paigtingin ang pagsisikap nitong palakasin ang hegemonya ng US sa Asia-Pacific.

The AFP has received not so much as a reprimand for its countless crimes under Oplan Bantay Laya from 2001 to 2010. Thus, the military continues without letup with its terrorist campaign during its triad operations consisting of simultaneous psywar, intelligence and combat operations.
Wala ni pagkastigo sa AFP sa di mabilang na krimen sa ilalim ng Oplan Bantay Laya noong 2001-2010. Kaya patuloy lamang ang militar sa pagsasagawa ng kampanya ng terorismo sa inilulunsad nitong operasyong triad: sabayang mga operasyong saywar, paniniktik at kombat.

The Department of Justice has likewise raised the bounty for Palparan's capture to P1 million. Various sectors have meanwhile assailed the PNP's failure to arrest Palparan and suspect that he is being harbored by active and retired AFP officers who were with him in implementing the Arroyo regime's brutal Oplan Bantay Laya and conspired with him in the commission of grave human rights violations.
Binabatikos naman ng iba't ibang sektor ang kabiguan ng pulis na isakatuparan ang pag-aresto kay Palparan. Nagdududa ang maraming sektor na si Palparan ay kinakanlong ng AFP at ng aktibo at retiradong mga upisyal nito na kasama niyang nagpatupad ng malupit na Oplan Bantay Laya ng rehimeng Arroyo at mga kasabwat sa malalalang paglabag sa karapatang-tao.