because of oor Tagalog

because of

pre / adposition

On account of; by reason of; for sake of, for the purpose of; by dent of; on the force of; by way of

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dahil sa

on account of, by reason of, for the purpose of

The airport was closed because of the fog.
Sarado ang erport dahil sa ulap na hamog.

dahil

samewerking

The airport was closed because of the fog.
Sarado ang erport dahil sa ulap na hamog.

sa

pre / adposition

The airport was closed because of the fog.
Sarado ang erport dahil sa ulap na hamog.

Soortgelyke frases

cessation because of medical improvement
huminto dahil sa gumaling na paggagamutan

voorbeelde

8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.
8 Dahil sa pagsunod sa gayong mga utos, pinagpapala ang bayan ng Diyos. Mahigit pitong milyon na sila ngayon.

8 What if you are limited in what you can do because of advanced age or health problems?
8 Paano kung limitado lamang ang magagawa mo dahil sa katandaan o pagkakasakit?

Ecclesiastes 5:3 says: “For a dream certainly comes in because of abundance of occupation.”
Ang Eclesiastes 5:3 ay nagsasabi: “Sapagkat ang panaginip ay dumarating sa karamihan ng gawain.”

Because of intense stress, they may suffer from stomach ailments and headaches.
Dahil sa sobrang stress, baka sakit ng ulo at tiyan ang abutin nila.

It was because of my religion that I was driven out.
Pinalayas nga ako dahil sa aking relihiyon.

Because of his felony conviction, Chapman is not allowed to own a firearm.
Sa kanyang pagkaalala, si Kirino ay hindi man lang pinapansin ang kanyang kuya.

Repentance exists as an option only because of the Atonement of Jesus Christ.
Posible lamang ang pagsisisi dahil sa Pagbabayad-sala ni Jesucristo.

Because of his sincere, genuine interest in them.
Dahilan sa kaniyang taimtim, tunay na interes sa kanila.

Conditions for recording were not ideal, and it was often necessary to interrupt recordings because of traffic noise.
Mahirap magrekord noon dahil sa ingay ng trapiko.

He worried that they had been killed because of what he had done.
Nagalala siya na sila ay pinatay dahil sa mga ginawa niya.

Would important instructions be lost because of their imperfect memories?
Malilimutan kaya ang mahahalagang tagubilin dahil sa kanilang di-sakdal na memorya?

Their marriage mates, children, and, yes, creditors all suffer because of that one man’s corruption!
Ang kanilang mga kabiyak, mga anak, at, oo, mga pinagkakautangan ay pawang dumaranas ng kahirapan dahilan sa katiwalian ng kaisa-isang taong iyon!

Christ received that name because of his triumph over unrighteousness.
Tinanggap ni Kristo ang pangalang iyan dahilan sa kaniyang pagwawagi sa kalikuan.

Who, though, is to blame when someone gets sick or dies because of old age?
Kung gayon, sino ang dapat sisihin kapag may nagkakasakit o namamatay dahil sa katandaan?

Millions of gallons of water are wasted because of broken water mains and faucets that are left running
Milyun-milyong litro ng tubig ang nasasayang dahil sa mga sirang tubo ng tubig at mga gripo na naiwang nakabukas

Because of the ban, I conducted many small meetings in different homes each week.
Dahil sa pagbabawal, ako’y nagdaraos ng maraming maliliit na pulong sa iba’t ibang tahanan sa bawat linggo.

Are they experiencing stress, disappointment, suffering, or problems because of unkindness on the part of people around them?
Sila ba ay nakararanas ng kaigtingan, pagkasiphayo, pagdurusa, o mga suliranin dahil sa masamang pakikitungo ng mga taong nasa palibot nila?

Because of frequent cyclones, however, sturdier structures were needed.
Pero dahil madalas ang mga buhawi, kailangan ang mas matitibay na gusali.

Because of unforeseen occurrence, one of your parents may have died.
Dahil sa di inaasahang pangyayari, maaaring namatay ang isa sa iyong mga magulang.

We have used the term “multiple chemical sensitivity” because of its widespread use.
Ginamit namin ang terminong “multiple chemical sensitivity” dahil sa malawakang paggamit dito.

Jews and Samaritans generally have no dealings with one another because of deep-seated prejudices.
Ang mga Judio at mga Samaritano karaniwan na ay hindi nakikitungo sa isa’t isa dahilan sa mga pagkamuhi na nakatanim sa isa’t isa.

In what ways were you blessed because of your efforts to share the gospel?
Sa paanong paraan ka napagpala dahil sa pagsisikap mong ibahagi ang ebanghelyo?

Other nations also suffered because of religion’s meddling in secular affairs.
Nagdusa rin ang iba pang bansa dahil sa pakikialam ng relihiyon sa sekular na mga gawain.

Each son and daughter of God is of infinite worth because of his or her divine mission.
Bawat anak na lalaki at anak na babae ng Diyos ay walang hanggan ang kahalagahan dahil sa kanyang banal na misyon.

He certainly has, to the extent that almost 40,000 a year are disfellowshipped, most because of immorality.
Tunay na ginawa niya iyan hanggang sa sukdulang halos 40,000 sa isang taon ang natitiwalag, ang karamihan ay dahilan sa imoralidad.