bed sheet oor Tagalog

bed sheet

naamwoord

A sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kumot

[ kúmot ]

naamwoord

sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen

voorbeelde

There are towels galore and washcloths aplenty, and bed sheets and pillowcases to last a lifetime.
Napakaraming tuwalya at mga bimpo ay sagana, at mga kumot at mga punda na magagamit habang buhay.

One man even had a bed sheet frozen.
Pinailado pa nga ng isang lalaki ang isang kubrekama.

Wearing extra-thick underwear in addition to pajamas will prevent much of the urine from getting through to bed sheets.
Ang pagsusuot ng mas makapal na salawál na karagdagan sa mga padyama ay hahadlang sa ihi na tumagos sa mga sapin ng kama.

In some cases they were sweating so much at night their spouses had to get up and change the bed sheets.”
Sa ilang kaso sila’y pinagpapawisan nang husto sa gabi anupat ang kani-kanilang asawa ay kailangang bumangon at palitan ang mga sapin sa kama.”

One brother was able to obtain bed sheets to use as tablecloths; the SS commander who granted permission believed they were to be used for a birthday celebration.
Isang kapatid ang nakakuha ng mga sapin sa kama upang gamiting mga mantel; inaakala ng komander na SS na nagbigay ng pahintulot na ang mga ito ay gagamitin sa isang pagdiriwang ng kompleanyo.

Besides these donated items, the Administrative Center purchased ten tons of food, 500 sets of bed sheets, and hygiene products, as well as tools and work clothes for cleaning up after the disaster.
Bukod pa sa mga iniabuloy na ito, bumili ang Administrative Center ng sampung tonelada ng pagkain, 500 set ng kubrekama, at mga panlinis, gayundin ng mga kagamitan at damit na pantrabaho para sa paglilinis sa lugar ng kasakunaan.

They stripped the sheets off the bed and started to cover the family with the sheets.
Tinanggal nila ang mga sapin ng kama at itinalukbong sa pamilya.

June 2: Beds covered with plastic sheets have now been moved into the cholera ward.
Hunyo 2: Mga higaang binalot ng plastik na sapin ang ipinasok sa kuwarto ng mga may kolera.

At night I always knew that I would find clean sheets on my bed and just the right amount of covers to keep me very comfortable.
Sa gabi alam ko na lagi kong makikitang malinis ang kubrekama sa higaan ko at may sapat na kumot para maging komportable ang pagtulog ko.

Angels are said to help a tired mother change the sheets on a bed, to remind a shopper to buy matches, and to help drivers find parking places.
Sinasabing ang mga anghel ay tumutulong sa isang pagod na ina na palitan ang mga sapin sa kama, nagpapaalaala sa isang mamimili na bumili ng posporo, at tumutulong sa mga tsuper na humanap ng mga dakong mapagpaparadahan.

For example, one husband recalls how his mentally confused wife made the bed but mistakenly put the blanket between the sheets.
Halimbawa, nagunita ng isang asawang lalaki kung paanong ang kaniyang nalilitong kabiyak ay nag-ayos ng higaan ngunit nagkamaling ilagay ang blangket sa pagitan ng mga sapin sa kama.

Expressly for the occasion we carpeted the floor with a thin coating of clean straw, and draped the walls with white sheets drawn from our featherless beds.
Para sa okasyong iyon nilatagan namin ang sahig ng malinis na dayami, at nilagyan ng kurtina ang dingding gamit ang puting kumot na galing sa aming mga higaan.

The flower bed is made up of pumice (volcanic rocks) laid on polyethylene sheets.
Ang taniman ay may mga batong galing sa bulkan na inilatag sa mga saping polyethylene, isang uri ng plastik.

When straightening or tucking in sheets, kneel on the floor at each side of the bed.
Kapag inaayos o isinusuksok ang mga sapin sa kama, lumuhod sa sahig sa bawat gilid ng kama.

“The fatigue is unexplained and unusual,” says Professor Jean McSweeney of the University of Arkansas for Medical Sciences, adding that “for some, it’s so severe that they can’t make a bed without resting as they tuck the sheets. . . .
“Di-maipaliwanag at di-pangkaraniwan ang pagkahapo,” ang sabi ni Propesor Jean McSweeney ng University of Arkansas for Medical Sciences, at idinagdag pa niya na “para sa ilan, napakatindi nito anupat hindi sila makapagligpit ng kama nang hindi nagpapahinga habang ipinapaloob ang sapin ng kama. . . .

The gift packs include bed sheet, 300 grams of chocolate drink, 5 sachets of coffee, 2 packs of milk magic and 2 packs of biscuit.
Ito ay kinabibilangan ng bed sheet, 300 gramo ng inuming tsokolate, 5 sachet ng kape, 2 pakete ng gatas at dalawang balot ng biskwit.

He hunted until he found some sheets, put them on the mattress, and tucked all five children into the makeshift bed.
Naghanap pa siya hanggang sa makakita siya ng ilang kubrekama, isinuot ito sa kutson, at doon pinahiga ang limang bata.

My bed was a 12-inch-thick [30 cm] grass bundle spread out on the floor, with a sheet pulled over it.
Ang aking higaan ay isang banig ng talaksan ng damo na 30 sentimetro ang kapal na inilatag sa sahig at nilagyan ng sapín.

He hunted until he found some sheets (if you could call them that), put them on the mattress, and tucked all five children into the makeshift bed.
Naghanap pa siya hanggang sa makakita siya ng ilang kubrekama (kung ganoon nga ang maitatawag dito), isinuot ito sa kutson, at doon pinahiga ang limang bata.

From that point of view I had so many useful skills! Plus, after years of daring to dance with shaved head in the middle of the street wearing only orange “bed-sheets”, there was nothing scarier than this that I could think of! I could construct the story of my life as a tragedy as many of my friends did, but I rather decided to make the best out it.
Plus, pagkatapos ng taon ng walang takot sa sayaw sa ahit ulo sa gitna ng kalye suot lamang orange “bed-sheet”, nagkaroon walang scarier kaysa ito na maaari kong isipin! kaya kong bumuo ng mga kuwento ng aking buhay bilang isang trahedya bilang marami sa aking mga kaibigan ginawa, ngunit sa halip ko ay nagpasya na gawin ang mga pinakamahusay na out ng ito.

We had nothing that you could call a mess but we did use the Kirkgate Bar, and we used the Union to eat quite often. I knew the Union Provisor then very well. I actually fire-watched and he said, "Come and do it in the Union. I can give you a bed with sheets and a hot meal."
Kami ay wala na ikaw ay maaaring tumawag ng isang gulo ngunit kami ay gamitin ang Kirkgate Bar, at ginamit namin ang Union sa mga madalas kumain ng lubos. Ko alam ang Union Provisor pagkatapos ay maayos.

i woke up today at 5am with our neighbor's voice singing an OPM Imelda Papin song. okay, we live in an apartment that's why we can hear our neighbor whenever there's complete silence. and this was my first time to hear them singing some medley. i decided to ignore the noise (im not being rude, but if you can only hear it, its really so loud and annoying, haha!) and i wasn't able to get back to sleep again. i remained lying in bed, turning from side to side, pulling pillows and scramming my bed sheet. i went out of bed at around 7.30 and had my breakfast. this was my first real breakfast after the boards.. since i usually get up at 10, i used to sip some coffee and wait for lunch..
50th birthday ng tita ko.. since andun naman lahat sa nabua ang buong family, nagdecide kami na pumunta ng legazpi.. we went to Cagsawa Ruins and Mayon Resthouse. sayang nga at di masyadong nagpakita ang Mayon Volcano, masyado kasing maulap.. sa Cagsawa Ruins kami naglunch, bumili bili na din ng mga souvenirs.. then picture picture. mahilig ako mag jumping shot kaya super talon talon ako. kaya lang mahina ang photographer ko, di nakukuha yung tamang shot. haha. gumaya na din sina tita, super nagtatalon sila. and pati na din si mama. kea lang palpak ang jumping shot ni mama. bumagsak siya sa grounds.. tsk tsk.

Hey, I think that’s pretty cool, especially the schedule of your prayers before bed. I need to come up with something like that. I still don’t have things memorized, so I have to use a cheat sheet, but I figure I’m showing the effort, so it probably still counts!!!
Kailangan ko upang makabuo ng isang bagay tulad na. Hindi ko pa rin magkaroon ng mga bagay kabisado, kaya ko bang gamitin ang isang impostor sheet, ngunit tayahin ko ako na nagpapakita ng pagsisikap, kaya marahil pa rin ay nagbibilang!!!