blest oor Tagalog

blest

/blɛst/ adjektief, werkwoord

Archaic spelling of blessed: simple past tense and past participle of bless.

voorbeelde

She said: ‘Tell the sisters to go forth and discharge their duties, in humility and faithfulness and the Spirit of God will rest upon them and they will be blest in their labors.
Sabi niya: ‘Sabihin sa kababaihan na humayo at gampanan ang kanilang tungkulin, nang mapagpakumbaba at tapat at ang Espiritu ng Diyos ay mapapasakanila at sila ay pagpapalain sa kanilang mga pagsisikap.

* If my people will not hearken to the voice of these men whom I have appointed, they shall not be blest, D&C 124:45–46.
* Kung ang aking mga tao’y hindi makikinig sa tinig ng mga taong ito na aking itinalaga, sila ay hindi pagpapalain, D at T 124:45–46.

Our God promised Abraham he would be blest,
Ang ating Diyos nangako kay Abraham,

As an example, the speakers would line up with plates of diced bread, and then the audience would file past, partaking of the bread, shaking hands, and singing “Blest Be the Tie That Binds Our Hearts in Christian Love.”
Bilang halimbawa, hihilera ang mga tagapagsalita na hawak ang mga pinggan na may kudra-kudradong tinapay, at pagkatapos ay pipila ang mga naroroon, na kumukuha ng tinapay, nagkakamayan, at nag-aawitan ng “Pagpalain ang Tali na Nagbibigkis ng Ating mga Puso sa Kristiyanong Pag-iibigan.”

As we take of emblems blest,
Sa pagtanggap ng sagisag,

Those merciful like God are blest;
Maawai’y binasbasan;

Or send some answer far more blest.6
O Siya’y magpapadala ng mas malaking pagpapala.6

And, walking by faith, I am blest ev’ry hour.
Sa aking pananalig, biyaya N’ya’y kayrami.”

When we contemplate what the Lord has done for us in the past, our present surroundings, and our future prospects, what a blest people we are!
Kapag pinag-iisipan natin ang ginawa ng Panginoon para sa atin noon, ang kapaligiran natin ngayon, at ang mga maaaring kahinatnan natin, napakapalad nating mga tao!

Stepped in with an oath when he Abraham blest,
Pagpapala kay Abr’am isinumpa.

To have a good conscience and be blest.
Budhi na mabuti’t payapa.

46 But if they will not ahearken to my voice, nor unto the voice of these men whom I have appointed, they shall not be blest, because they bpollute mine holy grounds, and mine holy ordinances, and charters, and my holy words which I give unto them.
46 Subalit kung sila ay hindi makikinig sa aking tinig, ni sa tinig ng mga taong ito na aking itinalaga, sila ay hindi pagpapalain, dahil kanilang dinumihan ang aking mga banal na lupa, at ang aking mga banal na ordenansa, at mga kasunduan, at ang aking mga banal na salita na aking ibinigay sa kanila.

That is why the one speaking those words, Jesus Christ, also said: “How blest are those who know their need of God.” —Matthew 5:3, NEB.
Kaya naman ang nangusap ng mga salitang iyan, si Jesu-Kristo, ay nagsabi rin: “Totoong mapalad ang mga nakababatid na kailangan nila ang Diyos.” —Mateo 5:3, NEB.

While he was speaking on one occasion, “a woman from the crowd called out, ‘Blest is the womb that bore you and the breasts that nursed you!’
Nang minsang siya ay nagsasalita, “isang babae buhat sa karamihan ang sumigaw, ‘Pinagpala ang bahay-bata na nagluwal sa iyo at ang dibdib na nagpasuso sa iyo!’

‘Rather,’ he replied, ‘blest are they who hear the word of God and keep it.’”
‘Sa halip,’ siya’y tumugon, ‘pinagpala sila na nakikinig ng salita ng Diyos at tinutupad iyon.’

So long thy pow’r hath blest me, sure it still
Biyaya mo’y dama, at palagi,

For his blessings to the blest.
Sa mga biyaya N’yang hatid.

Will be forever blest.
Buhay ang kakamtin.

Or send some answer far more blest.28
O Siya’y magpapadala ng mas malaking pagpapala.28

It is upon this principle that the Latter-day Saints are blest, and made free.
Dahil sa alituntuning ito kung kaya’t napagpapala ang mga Banal sa mga Huling Araw, at nagiging malaya.

Cybele was styled the “Mother of all the Blest.”
Si Cybele ay tinatagurian na “Ina ng lahat ng Pinagpala.”

My mind and heart refine that my soul might be blest.
Puso ko’t isipan ay iyong dalisayin.

God has given you your existence—your body and spirit, and has blest you with ability, and thereby laid the foundation of all knowledge, wisdom, and understanding, and all glory and eternal lives.
Binigyan kayo ng Diyos ng buhay—ang inyong katawan at espiritu, at pinagkalooban kayo ng kakayahan, at sa gayong paraan ay itinatag ang saligan ng lahat ng kaalaman, karunungan, at pang-unawa, at lahat ng kaluwalhatian at buhay na walang hanggan.

Would hear thy voice, obey thy blest command.
Ang tinig at utos n’yo’y susundin.