bookkeeper oor Tagalog

bookkeeper

/ˌbʊkˈkiː.pə(ɹ)/, /bʌʔˈkiː.pə(ɹ)/ naamwoord

A person responsible for keeping records or documents, such as of a business.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tagapagtago ng aklat

voorbeelde

He eventually won first prize in penmanship at a territorial fair and became a teacher of penmanship and bookkeeping at the University of Deseret (now the University of Utah).5
” Sa huli’y napanalunan niya ang first prize sa pagsusulat sa territorial fair at naging guro ng pagsusulat at bookkeeping sa University of Deseret (na ngayo’y University of Utah).5

What I do know is that my dad, a self-educated accountant, a “bookkeeper” as they were called in our little town, with very few clients, probably never wore a new suit or a new shirt or a new pair of shoes for two years so his son could have all of those for his mission.
Ang alam ko lang, ang tatay ko, na accountant sa sarili niyang sikap, na isang “bookkeeper” gaya ng tawag dito sa aming munting bayan, na may ilang kliyente, ay malamang na hindi nakapagsuot ng bagong amerikana o bagong polo o bagong pares ng sapatos sa loob ng dalawang taon para magkaroon ng lahat ng ito ang kanyang anak na nasa misyon.

For some years I worked as a bookkeeper, secretary, and county auditor.
Sa loob ng ilang taon ay nagtrabaho ako bilang isang bukiper, kalihim, at awditor ng lalawigan.

● Bookkeeping, typing, home computer services
● Bookkeeping, typing job, paggawa ng computer

At 15, he was hired as a bookkeeper and policy clerk in an insurance office.
Sa gulang na 15, inupahan siya bilang klerk ng isang opisina ng seguro.

• Bookkeeping, typing, home computer services
• Bukkiping, pagmamakinilya, serbisyo para sa home computer

Pum worked as a bookkeeper in a pharmaceutical firm.
Nagtatrabaho si Pum bilang tinidor-de-libro sa isang kompanya ng parmasiyutiko.

Because of this, computers are used in accounting and bookkeeping; handling files, catalogs, indexes, and so forth.
Dahil dito, ang mga computer ay ginagamit sa accounting at bookkeeping; sa pag-aayos ng mga salansan, mga katalogo, mga indise, at iba pa.

For Damaris, a young woman from Colombia, South America, taking up typing and bookkeeping paid off.
Para kay Damaris, isang dalagita buhat sa Columbia, Timog Amerika, ang pag-aaral magmakinilya at bookkeeping ay nakatulong.

Whatever your system of bookkeeping is, keep it up-to-date.
Anuman ang iyong sistema sa pag-iingat ng kuwenta, tiyaking laging nakatala ang pinakabagong impormasyon.

In 1941, at the age of 23, I married Lichfield Remmie, a bookkeeper at the colonial secretariat.
Noong 1941, sa edad na 23, naging asawa ko si Lichfield Remmie, isang bookkeeper sa isang opisina ng pamahalaan.

In the following year, 1921, another interested person in Austria, Franz Ganster, a bookkeeper in Klagenfurt, received literature from Switzerland.
Nang sumunod na taon, 1921, isa pang taong interesado sa Austria, si Franz Ganster, isang tinedor-de-libro sa Klagenfurt, ang tumanggap ng literatura buhat sa Switzerland.

Or they might try this couple’s method: “We put our money together, and the wife does the actual bookkeeping and paying of bills.”
O maaari nilang subukin ang paraang ito ng mag-asawa: “Pinagsasama namin ang aming pera, at ang asawang babae ang naglilista at nagbabayad ng mga utang.”

After an amnesty from the Polish government in 1938, Bierut settled in Warsaw and worked as a bookkeeper in a cooperative.
Pagkatapos ng isang amnestiya mula sa pamahalaan ng Poland noong 1938, si Bierut ay nanirahan sa Warsaw at nagtrabaho bilang isang bookkeeper sa isang kooperatiba.

On the other hand, a Christian employee at a large food store may be assigned to run the cash register, polish floors, or do bookkeeping.
Sa kabilang dako naman, maaaring atasan ang isang Kristiyanong empleado sa isang malaking tindahan ng pagkain na maging kahera, maglinis ng sahig, o gawin ang aklat ng kuwenta.

While Vatican statisticians were counting “gray” priests, Vatican bookkeepers were adding “red” figures.
Samantalang binibilang ng mga estadistiko sa Vaticano ang mga paring “maputi na ang buhok” tinutuos naman ng mga bookkeeper ang “pulang” mga bilang.

In their conversation Elias narrates his family's history, how his grandfather in his youth worked as a bookkeeper in a Manila office but was accused of arson by the Spaniard owner when the office burned down.
Nang matapos sa mababang paaralan, si Apostol ay pinagaral ng kanyang ninong sa Ateneo de Manila, kung saan naipagpatuloy niya ang kanyang hilig sa pagsusulat ng mga tula at pagguhit ng mga larawan.

Although Devynn was a skilled bookkeeper, his alcohol abuse prevented him from holding a permanent job.
Kahit bihasang bookkeeper si Devynn, hindi siya nagtatagal sa trabaho dahil sugapa siya sa alak.

Before getting married, I was a bookkeeper.
Bago mag-asawa, ako ay isang bookkeeper.

An encyclopaedic work (600 pages of close print, in folio) written in Italian, it contains a general treatise on theoretical and practical arithmetic; the elements of algebra; a table of moneys, weights and measures used in the various Italian states; a treatise on double-entry bookkeeping; and a summary of Euclid 's geometry.
Ensiklopediko ng trabaho (600 mga pahina ng close-print, sa malaking aklat) na nakasulat sa Italyano, ito ay naglalaman ng isang pangkalahatang treatise sa panteorya at praktikal na arithmetic; ang mga sangkap ng algebra; isang table ng mga patakaran ng salapi, at talaro hakbang na ginagamit sa iba't-ibang mga Italyano estado; isang treatise sa double-entry bookkeeping; at isang buod ng Euclid 's geometry.

Kabilang sa mga tinalakay sa pangunguna ni Felino Gutierrez, Jr., Extension Services Director ng Southern Luzon State University (SLSU) ang tungkol sa Financial Management: Defined-Situationer on Philippine Farm Bookkeeping; Essentials of Farm Bookkeeping: Key Terminologies, Overview of Accounting Cycle/Period, Cash Basis vs. Accrual Basis; Everyday Bookkeeping; Costing: Types of Cost, Depreciation Cost Computation; at Summarizing Transactions.
Ayon kay Marites Cosico, OIC Center Director ng Agricultural Training Institute (ATI) Region IV-A, mapalad ang bayan ng Lucban sapagkat sila ang kauna-unahang nagkaroon ng FFS on Climate Change na makakatulong sa mga magsasaka na makaiwas sa pagkalugi ng produkto sa pagpapalayan. Ayon pa kay Cosico na patuloy silang nagkakaloob ng mga pagsasanay tulad ng FFS on Climate Change na kung saan ang ATI Region IV-A ang tumatayong sponsor nito.

It is your business and your plan, but do not hesitate to ask for help from your management team, consultants, accountants, bookkeepers, copy editors or other experienced people.
Ito ay ang iyong negosyo at plano, ngunit huwag mag-atubiling humingi ng tulong mula sa iyong management team, mga consultant, accountant, bookkeeper, copy editor o ibang mga taong may karanasan.

Three years later Lize qualified as a pharmacist and Brouwer helped her in many ways from doing bookkeeping to serving in the chemists shop. However, Brouwer did not gain the affection of his step-daughter and relations between them was strained.
Tatlong taon mamaya Lize qualified bilang isang parmasyutiko at Brouwer sa kanya sa maraming paraan mula sa paggawa ng bookkeeping sa serving sa chemists shop. Gayunman, Brouwer hindi makakuha ng pagmamahal ng kanyang mga hakbang-anak na babae at relasyon sa pagitan ng mga ito ay sinala.

By 1829 Wilhelm Weierstrass had become an assistant at the main tax office in Paderborn, and Karl entered the Catholic Gymnasium there. Weierstrass excelled at the Gymnasium despite having to take on a part-time job as a bookkeeper to help out the family finances.
Sa pamamagitan ng 1,829 Wilhelm Weierstrass ay maging isang assistant sa pangunahing opisina ng buwis sa Paderborn, at Karl ipinasok ang Katoliko himnasyo doon. Weierstrass daig sa himnasyo sa kabila ng pagkakaroon na tumagal sa isang part-time na trabaho bilang isang tenedor de libro sa tulong ng pamilya ang kinikita.

Thomson's first appointment was to the school department where he taught arithmetic, geography, and bookkeeping for a year before moving to the college department where he became professor of mathematics.
Thomson's unang appointment ay sa departamento ng paaralan kung saan siya nagtuturo arithmetic, heograpiya, at bookkeeping para sa isang taon bago lumipat sa kolehiyo department kung saan siya ay naging propesor ng matematika.