boston oor Tagalog

boston

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

boston, masatsusets

Boston

/ˈbɑstən/, /ˈbɒstən/, /ˈbɔstən/ eienaam, naamwoord

The capital and largest city in the Commonwealth of Massachusetts, located in the northeastern United States.

voorbeelde

One evening in 1978, I was at the Logan Airport in Boston, Massachusetts, USA, waiting for some friends to arrive.
Isang gabi noong 1978, nasa Logan Airport ako sa Boston, Massachusetts, USA, at naghihintay sa pagdating ng ilang kaibigan.

In Boston too the Monday-night Albanian Watchtower Study was conducted with a Greek edition of the magazine.
Edisyong Griego rin ang gamit sa Boston kapag nag-aaral ng Bantayan ang mga Albaniano tuwing Lunes ng gabi.

The colonial American postal system officially began handling overseas mail in 1639, and domestic mail, between Boston and New York City, in 1673.
Ang kolonyal na sistema sa koreo ng Amerika ay opisyal na nangasiwa sa koreo na galing sa ibayong dagat noong 1639, at sa lokal na koreo, sa pagitan ng Boston at New York City, noong 1673.

The nursery rhyme was first published by the Boston publishing firm Marsh, Capen & Lyon, as a poem by Sarah Josepha Hale on May 24, 1830, and was possibly inspired by an actual incident.
Unang nailathala ang tula ng Marsh, Capen & Lyon, isang kompanyang tagalathala sa Boston, na isinulat ni Sarah Josepha Hale noong Mayo 24, 1830 at posibleng hango sa tunay na pangyayari.

Right after they were married, the couple moved to the Boston, Massachusetts, area, where Elder Clark again enrolled at Harvard.
Pagkatapos ng kasal nila, lumipat ang mag-asawa sa Boston, Massachusetts, kung saan nag-aral muli si Elder Clark sa Harvard.

A female bird taken from her nest in Great Britain was released some 3,000 miles [5,000 km] away in Boston, U.S.A.
Isang babaing ibon na kinuha mula sa kaniyang pugad sa Gran Britanya ay pinakawalan mga 5,000 kilometro sa Boston, E.U.A.

Four thousand British Army troops arrived in Boston in October 1768, further heightening tensions.
Sinabi ng mga kolonya na sila ay malaya na mula sa Gran Britanya noong 4 Hulyo 1776, na nasa Pagpapahayag ng Kalayaan.

She received a master's certificate in music theory from the online school of Berklee College of Music in Boston, Massachusetts.
Nakatanggap siya ng sertipiko ng master sa teorya ng musika mula sa online na paaralan ng Berklee College of Music sa Boston , Massachusetts .

SEVENTEEN- YEAR- OLD Daniel was given an assignment at his high school in Boston, Massachusetts, U.S.A., to prepare information on an Asian religion.
ANG labimpitong-taóng-gulang na si Daniel ay binigyan ng takdang-aralin noong siya’y nasa high school sa Boston, Massachusetts, E.U.A., upang maghanda ng impormasyon tungkol sa isang relihiyon sa Asia.

Finally I took a bus to Boston.
Sa wakas sumakay ako ng bus patungong Boston.

In this double-blind experiment, volunteer graduate school divinity students from the Boston area almost all claimed to have had profound religious experiences subsequent to the ingestion of pure psilocybin.
Sa eksperimentong double-blind na ito, ang lahat ng mga bolunterong estudyante ng graduate school divinity mula sa Boston ay nag-angkin ng pagkakaroon ng malalim na karanasang relihiyoso kasunod na pagkain ng purong psilocybin.

The Boston Globe reports: “By 2020, the impact [of personalized medicine] is likely to be far more sweeping than any of us can envision today.
Ganito ang ulat ng The Boston Globe: “Pagsapit ng 2020, ang epekto [ng personalized medicine] ay malamang na maging mas malawak kaysa sa nakikini-kinita ngayon ng sinuman sa atin.

I'll be in Boston next week.
Nasa Boston ako sa darating na linggo.

Another more notable aspect of the awards is the scholarships given out to a handful of Boston Public School students who have shown interest in the advertising community and exceptional academic performance throughout High School.
Ang malaking porsyento ng estudyante nito ay nagpapakita ng sumatotal na estudyante ng nagaaral sa pampubliko at pangpribadong paaralan sa buong lungsod ng Antipolo.

It rang church bells in Boston, Massachusetts, 1,000 miles [1,600 km] distant.
Pinatunog nito ang mga kampana ng simbahan sa Boston, Massachusetts, na 1,600 kilometro ang layo.

She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
Siya ay bumiyahe mula Boston papuntang San Francisco sa pamamagitan ng Chicago.

114 Nevertheless, let the bishop go unto the city of New York, also to the city of Albany, and also to the city of Boston, and warn the people of those acities with the sound of the gospel, with a loud voice, of the bdesolation and utter abolishment which await them if they do reject these things.
114 Gayunman, magtungo ang obispo sa lunsod ng New York, gayon din sa lunsod ng Albany, at gayon din sa lunsod ng Boston, at balaan ang mga tao ng yaong mga lunsod na may tunog ng ebanghelyo, nang may malakas na tinig, sa akapanglawan at ganap na pagkalipol na naghihintay sa kanila kung kanilang tatanggihan ang mga bagay na ito.

1611 – 1 June 1660) was an English and colonial American Puritan turned Quaker who was hanged in Boston, Massachusetts Bay Colony, for repeatedly defying a Puritan law banning Quakers from the colony.
Si Mary Barrett Dyer (mga 1611 – Hunyo 1, 1660) ay isang Ingles na Puritano na naging Kweiker (Quaker) na binigti sa Boston, Massachusetts para sa paulit-ulit na pagsuway sa isang batas na pinagbabawal ang mga Kweiker mula sa kolonya.

Oftentimes we are like the young merchant from Boston, who in 1849, as the story goes, was caught up in the fervor of the California gold rush.
Kadalasan katulad tayo ng bata pang mangangalakal mula sa Boston, na noong 1849, ayon sa kuwento, ay nakibahagi sa kainitan ng California gold rush.

Runners competing in this year’s Boston Marathon carried a little extra baggage throughout the entire 26-mile, 385-yard race [42,195 m]—a microchip.
Ang mga mananakbo na nagpapaligsahan sa Boston Marathon sa taóng ito ay may maliit na karagdagang dala-dalahan sa buong 42,195-metrong takbuhan —isang microchip.

Dedicates the Boston Massachusetts Temple, the 100th temple in operation.
Inilaan ang Boston Massachusetts Temple, ang ika-100 templong pinatatakbo.

Graham, and the Church at Boston, Mass.,” said: “As you all know, it is my decided intention to leave with each company of the Lord’s people the management of their own affairs, according to their own judgments, offering suggestions, not by way of interference, but by way merely of advice.”
Graham, at ang Iglesya sa Boston, Mass.,” ay nagsabi: “Gaya ng nalalaman ninyong lahat, ang aking pinagpasiyahang intensiyon ay ang ipaubaya sa bawat kompanya ng bayan ng Panginoon ang pangangasiwa sa kanilang sariling kaayusan, ayon sa kanilang sariling kapasiyahan, na nagbibigay ng mga mungkahi, hindi upang makialam, kundi bilang pagpapayo lamang.”

The victim died at a hospital in Boston.
Ang biktima ay namatay sa isang ospital sa Boston.

I was raised on the east side of Boston.
Lumaki ako sa silangang bahagi ng Boston.

According to The Boston Globe, the researchers in the study speculate that the trend toward city life in these advanced countries, coupled with increased mobility, have led to looser family ties and social networks.
Sang-ayon sa The Boston Globe, naghihinuha ang mga mananaliksik sa pag-aaral na ang kausuhan tungo sa buhay sa siyudad sa mga maunlad na bansang ito, pati na ang mabilis na buhay, ay umakay sa mas maluluwag na buklod ng pamilya at panlipunang mga ugnayan.