bugle oor Tagalog

bugle

/ˈbjuːgɫ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(music) a simple brass instrument consisting of a horn with no valves, playing only pitches in its harmonic series

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

trumpeta

klarin

music: simple brass instrument

pakakak

korneta

voorbeelde

Payday March is a bugle march.
Ang Gunparade March ay isang seryeng manga.

After much discussion about the name of the corps, it was decided to name it after the original Tri-City Columbians Drum and Bugle Corps, which existed in the area from 1955 to 1975.
Sa ilalim ng pangalang "Saigon", nagsilbi ito bilang kabisera ng kolonyang Pranses ng Cochinchina, at pagkatapos ng Timog Biyetnam mula 1955 hanggang 1975.

They say that the cockcrowing mentioned by Jesus actually refers to the Roman gallicinium, a time signal said to be made with bugles by the Roman guard stationed on the ramparts of the Tower of Antonia in Jerusalem that sounded out at the close of the third night watch.
Sinasabi nila na ang pagtilaok ng manok na binanggit ni Jesus ay aktuwal na tumutukoy sa Romanong gallicinium, isang hudyat ng panahon na diumano’y isinasagawa sa pamamagitan ng pagpapatunog ng mga trumpeta ng bantay na Romano na nakapuwesto sa mga muralya ng Tore ng Antonia sa Jerusalem, sa pagtatapos ng ikatlong pagbabantay sa gabi.

Just as he got a letter in his hand, he heard a bugle blowing and shouts and mortar and rifle fire coming ahead of the swarming enemy.
Nang makuha na niya ang kanyang liham, nakarinig siya ng tunog ng trumpeta at mga sigawan at putok ng kanyon na mula sa sumusugod na kaaway.

Stanley realized that the drummers sent far more than a signal of a bugle or a siren; drums could convey specific messages.
Natanto ni Stanley na higit ang kahulugan ng inihuhudyat ng mga tambol kaysa inihuhudyat ng isang trumpeta o sirena; ang mga tambol ay naghahatid ng espesipikong mga mensahe.

He enjoyed a performance that featured the popular World War II dance number “Boogie Woogie Bugle Boy” because it reminded him of his days in the United States Navy.
Natuwa siya sa pagtatanghal na nagtampok sa popular na sayaw noong World War II na “Boogie Woogie Bugle Boy” dahil ipinaalala nito sa kanya ang panahon niya sa United States Navy.

Surrounding the speaker, they began to blow their bugles and beat on some large kettles, trying to drown out the speaker’s voice.
Kanilang pinalibutan ang tagapagpahayag, at kanilang hinipan ang kanilang mga trumpeta at hinampas ang ilang malalaking kaldero, upang madaig ang tinig ng tagapagpahayag.

Throughout the fights a band accompanies the action with stirring traditional music, while bugle calls announce the commencement of each of the three tercios, or acts, of the drama.
Sa panahon ng mga laban sinasaliwan ng isang banda ang aksiyon ng nakapupukaw na tradisyunal na musika, samantalang ang tunog naman ng korneta ay nagpapahayag sa pagtatapos ng bawat isa sa tatlong tercios, o yugto, ng dula.

19 schools vie for drum and bugle contest 2015 in Iloilo
site ng paglalakbay Pilipinas Sampung mga Luma at Malalaking Bahay sa Iloilo