call out oor Tagalog

call out

werkwoord, naamwoord

(transitive, idiomatic) To specify, especially in detail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

umiyak

[ umiyák ]

Verb

voorbeelde

My energy gone, I frantically and finally called out for help.
Nang maubos na ang lakas ko, humingi na ako ng tulong.

They were calling out about the glory of Jehovah, extolling his holiness.
Sila’y naghahayag tungkol sa kaluwalhatian ni Jehova, anupat pinupuri ang kaniyang kabanalan.

It is comforting to know that Jesus Christ, the Good Shepherd, calls out to us.
Nakapapanatag na malaman na si Jesucristo, ang Mabuting Pastol, ay tumatawag sa atin.

Making his way into an affluent suburb somewhere in Los Angeles, he calls out for help.
Bilang isang distritong napapaloob sa Los Angeles, wala itong sariling pamahalaan.

The pups call out, but their cries go unheeded.
Uungol ang mga sanggol na seal, subalit walang papansin sa kanilang pag-iyak.

“Come on,” Rosa called out.
“Halika na,” sigaw ni Rosa.

In Mexico, more than 1,500 police were called out to control fans of the Mexican team.
Sa Mexico, mahigit na 1,500 pulis ang ipinadala upang sawatain ang mga tagahanga ng koponan ng Mexico.

1:20) They would call out slogans drawing attention to the magazines and the message these contained.
1:20) Sumisigaw sila ng mga sawikain na umaakay ng atensiyon sa mga magasin at sa balitang nilalaman ng mga ito.

When Jehovah punished Manasseh, the man humbled himself, calling out to Jehovah for help.
Nang parusahan ni Jehova si Manases, nagpakumbaba ito at humingi ng tulong kay Jehova.

Climbing close to him, we called out for the whereabouts of his partner.
Umaakyat na malapit sa kaniya, tinanong namin kung saan naroon ang kaniyang kasama.

One of them called out: “Is anybody there?”
Isa sa kanila ang sumigaw: “May nakaligtas ba riyan?”

Have you ever called out to Jehovah in a time of desperate need?
Nasubukan mo na rin bang humingi ng tulong kay Jehova sa panahon ng matinding pangangailangan?

7 The king called out loudly to summon the conjurers, the Chal·deʹans,* and the astrologers.
7 Pasigaw na ipinatawag ng hari ang mga salamangkero, Caldeo,* at astrologo.

He called out with pure excitement, “Mom, Mom, have you heard about the Resurrection?”
Tinawag niya ako na tuwang-tuwa, “Inay, Inay, narinig na po ba ninyo ang tungkol sa Pagkabuhay na Mag-uli?”

The law required them to call out “Unclean!”
Iniutos ng batas sa kanila na humiyaw sila ng “Karumaldumal!”

Call out for understanding itself and give forth your voice for discernment.
Tumawag ka ukol sa pagkaunawa at ilakas mo ang iyong tinig ukol sa kaunawaan.

‘Wisdom Is Calling Out’ —Can You Hear It?
“Tumatawag ang Karunungan” —Naririnig Mo Ba?

He calls out, “Hey there, Zion!
Nananawagan siya, “Hoy, Sion!

+ As he said these things, he called out: “Let the one who has ears to listen, listen.”
+ Pagkatapos, sinabi niya nang malakas: “Ang may tainga ay makinig.”

Called out of Egypt.
Tinawag mula sa Ehipto.

4 No one calls out for righteousness,+
4 Walang naghahangad ng katuwiran,+

8 Then he called out like a lion:
8 At sumigaw siya na parang umuungal na leon:

“Paul called out with a loud voice, saying: ‘Do not hurt yourself, for we are all here!’”
“Sumigaw si Pablo sa malakas na tinig, na sinasabi: ‘Huwag mong saktan ang iyong sarili, sapagkat narito kaming lahat!’

Without slowing down much, he called out loudly to the officer: “Wo ist Amsterdam?”
Habang patuloy ang kaniyang pagpapatakbo, nagtanong siya nang malakas sa opisyal: “Wo ist Amsterdam?”

50 Again Jesus called out with a loud voice and yielded up his spirit.
50 Muling sumigaw si Jesus at nalagutan ng hininga.