callus oor Tagalog

callus

/ˈkæləs/ werkwoord, naamwoord

A hardened area of the skin (especially on the foot or hand) caused by repeated friction, wear or use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lipak

naamwoord

hardened part of the skin

voorbeelde

It passes imperceptibly into the outer lip, and is united above with the latter by a very thin white callus.
Inilabas ng Fra Lippo Lippi ang bagong plaka noong taong din iyon at ito ay pinamagatang In A Brilliant White.

Marks warns: “A tan is like a callus —it shows there is something wrong.”
Marks: “Ang pagpapaitim ng balat ay tulad ng pagkakaroon ng kalyo —ipinakikita niyaon na may problema.”

One cause for premature withering is that the stalks do not absorb the water properly because of callus, a soft tissue that forms where the stalks are cut.
Ang isang sanhi ng maagang pagkalanta ay na ang mga tangkay ay hindi wastong sumisipsip ng tubig dahilan sa kalyo, isang malambot na himaymay na nag-aanyo kung saan pinutol ang mga tangkay.

The bottom of the foot is covered with a thick callus from birth, and these prevent burns from the hot desert sand.
Ang ilalim ng paa ay natatakpan ng isang makapal na kalyo mula sa pagsilang, at ito ang humahadlang na mapasò sa mainit na buhangin ng disyerto.

The skin may at first be soft and sensitive, but if it is repeatedly exposed to a certain pressure or friction, it hardens and thickens, forming a callus.
Sa simula marahil ang balat ay malambot at may pakiramdam, subalit kung laging nasasagi o nakikiskis, ito’y tumitigas at kumakapal, nagkakaroon ng kalyo.

It is through this simple act that the latter realize the callus in their fathers' hands is born out of their sacrifices to provide for their family's needs. (Photo by Angeli Adviento)
Sa pamamagitan ng simpleng gawain ay napagtanto ng huling nabanggit na ang mga kalyo sa kamay ng kanilang mga ama ay bunga ng mga sakripisto para makapaglaan ng pangangailangan ng kanilang pamilya. (Kuhang larawan ni Angeli Adviento)