calluses oor Tagalog

calluses

werkwoord, naamwoord

Plural form of callus.

voorbeelde

Subjects must also wear splints to stiffen their joints and put hard peas in their shoes to simulate corns and calluses.
Ang mga tinuturuan ay kailangang gumamit din ng mga balangkat upang panigasin ang kanilang mga kasu-kasuan at nilalagyan ng matitigas na gisantes ang kanilang mga sapatos upang magkunwang mga lipak at kalyo.

Jesus was young —about 30 years old— with the callused hands and bronzed skin of a manual worker.
Si Jesus noon ay nasa kabataan —mga 30 taóng gulang — may kalyo ang mga kamay at sunog sa araw na balat ng isang trabahador.

Calluses.
Mga kalyo.

That is why their hands are covered with scars and calluses.
Iyan ang dahilan kung bakit punung-puno ng pilat at kalyo ang kanilang mga kamay.

All of us know how calluses develop.
Alam nating lahat kung papaano nagkakaroon ng kalyo.

(Ephesians 4:18) “Insensibility” here basically means a hardening, as if covered by calluses.
(Efeso 4:18) Dito ang “pagkamanhid” ay may saligang kahulugan na pagtigas, na para bagang punô ng kalyo.

Footwear experts estimate that up to one half of adults wear wrong-size shoes—width size being the most common problem—which contribute to corns, calluses, bunions, and toe deformities.
Tinataya ng mga dalubhasa sa sapin sa paa na hanggang kalahati ng mga adulto ang nagsusuot ng maling sukat ng mga sapatos —pinakakaraniwang problema ang lapad —na nagiging sanhi ng kalyo, lipak, bukol sa paa, at pagkadisporma ng daliri sa paa.

This part shows the moment when the daughter realizes all the sacrifices her mother did for her, just by touching the latter’s hands which were callused, to ensure she gets all the things she needs. (Photo by Camille Nepomuceno)
Sa bahaging ito, napagtamto ng anak ang lahat ng sakripisyo ng kanyang ina matapos niyang hawakan ang kamay nito na puno ng galos at sugat maibigay lamang ang lahat ng kanyang pangangailangan. (Kuhang larawan ni Camille Nepomuceno)

The daughter later on found out all the sacrifices her mother did to her after having the chance to touch her mother’s wounded and callused hands.
Napagtanto lamang ng anak ang lahat ng sakripisyo ng kanyang ina matapos niyang mahawakan ang sugat-sugat at lapnos na mga kamay ng kanyang ina.

In accordance with laboratory research results, Valgomed is effective in both the primary and the prominent deformation stages. Valgomed’s main advantages Fits the foot perfeclty, without disrupting its esthetic appearance when you wear sandals or slippers, The elastic material reliably protects the skin between toes, prevents friction, calluses and scabs, The fixative is made of hypoallergenic silicone that doesn’t provoke unwanted skin rashes, Provides proper position for your toes; is effective for overlapping toes or other uncomfortable toe positions.
Bilang resulta, nagkakaroon ng pamumuo ng dugo, at maaaring bahagya o ganap na maharangan ang mga daluyan ng dugo. MGA MAPANGANIB NA KADAHILANAN NG PAGKAKAROON NG BARIKOS NA MGA UGAT: Genetiko, Trabaho na laging kang nakaupo, Pagbubuntis, Matinding pisikal na aktibidad, Sobrang timbang.