camp oor Tagalog

camp

adjektief, werkwoord, naamwoord

An outdoor place acting as temporary accommodation in tents or other temporary structures.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kampo

Disappointed, I returned to camp with only a few pieces of wood.
Malungkot akong nagbalik sa kampo dala ang ilang piraso lang ng kahoy.

himpilan

[ himpílan ]

Wilderness Camps Seventy elders were called to help Moses govern the people (Num.
Mga Himpilan sa Ilang Pitumpung elder ang tinawag upang tulungan si Moises na pamunuan ang mga tao (Blg.

limpuyok

outdoor place

maghigpo · kampamento · parang

cAMP

afkorting

Initialism of [i]cyclic AMP[/i].

Camp

eienaam

A diminutive of the male given name Campbell.

CAMP

afkorting

Central Atlantic magmatic province

Soortgelyke frases

camp bed
tiheras

There's our camp.
doon ang aming kampo.

military camp
kampamento

voorbeelde

In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.
Maaga noong Enero 1944, biglang dinala si Ferdinand sa isang kampong piitan sa Vught, na nasa Netherlands.

(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
(Deuteronomio 23:12-14) Malamang na nakapapagod ito dahil sa laki ng kampo ng mga Israelita, pero tiyak na nakatulong ito para maiwasan ang mga karamdamang gaya ng tipus at kolera.

During the last world war, Christians preferred to suffer and die in concentration camps rather than do things that displeased God.
Noong huling digmaang pandaigdig, mas gusto pa ng mga Kristiyano na magdusa at mamatay sa mga concentration camp imbis na gumawa ng mga bagay na hindi nakalulugod sa Diyos.

If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
Kung pupunta ka sa ospital, baka sabihin sa iyo ng isa sa mga doktor na may ilang klinika sa kampo kung saan ginagamot ang di-gaanong malulubhang kaso; ang mga emergency at malulubhang kaso naman ay dinadala sa ospital.

My parents came running from the camp.
Patakbong lumabas ang mga magulang ko mula sa pinagkakampingan namin.

Some time later, the brothers were even able to bring a Bible into the camp.
Nang maglaon, nakapagpasok pa nga ng Bibliya sa kampo ang mga brother.

One such law had to do with the disposal of human waste, which had to be properly buried away from the camp so that the area where people lived would not be polluted.
Ang isa sa batas na ito ay may kinalaman sa pagtatapon ng dumi ng tao, na kailangang wastong ibaon malayo sa kampo upang ang lugar na kinaroroonan ng mga tao ay hindi marumhan.

As a preparatory training, Zion’s Camp was of immense value to the Church.
Bilang panimulang training, napakahalaga ng Kampo ng Sion sa Simbahan.

I did not agree to this and thus had to remain in the prison camp.”
Hindi ako sumang-ayon dito at sa gayo’y kinailangang manatili ako sa kampong bilangguan.”

Serving their terms of imprisonment in different prison camps provided the brothers an opportunity to preach to other prisoners, and many became Witnesses.
Ang pagsisilbi sa kanilang mga sentensiya sa iba’t ibang kampong bilangguan ay nagbigay sa mga kapatid ng pagkakataong mangaral sa iba pang mga bilanggo, at marami ang naging Saksi.

The health and purity of the camp were preserved through various sanitary regulations.
Naingatan ang kalusugan at kadalisayan ng kampo sa pamamagitan ng iba’t ibang tuntunin sa kalinisan.

After many petitions, on December 1, 1978, the first marriage was permitted within the camps.
Pagkaraan ng maraming petisyon, noong Disyembre 1, 1978, ang unang kasalan ay pinayagan sa loob ng mga kampo.

6 If there had been no love affair between the Vatican and the Nazis, the world might have been spared the agony of having scores of millions of soldiers and civilians killed in the war, of six million Jews murdered for being non-Aryan, and —most precious in Jehovah’s sight— of thousands of his Witnesses, both of the anointed and of the “other sheep,” suffering great atrocities, with many Witnesses dying in the Nazi concentration camps. —John 10:10, 16.
6 Kung hindi nakilaguyo ang Vaticano sa mga Nazi, naiwasan sana ng daigdig ang masaklap na pagkasawi ng napakaraming milyun-milyong mga sundalo at sibilyan na nangamatay sa digmaan, ang anim na milyong Judio na pinaslang dahil sa hindi sila mga Aryano, at —pinakamahalaga sa lahat sa paningin ni Jehova —ang libu-libo ng kaniyang mga Saksi, kapuwa ang pinahiran at ang “mga ibang tupa,” na dumanas ng malaking kalupitan, at maraming mga Saksi na nangamatay sa mga concentration camp ng mga Nazi. —Juan 10:10, 16.

Since almost all the brothers were imprisoned in camps, she was appointed as the group servant.
Dahil nakabilanggo sa mga kampo ang halos lahat ng mga kapatid na lalaki, siya ang inatasang mangasiwa sa grupo.

Camp all around her; let no one escape.
Magkampo kayo sa palibot niya; huwag ninyong hayaang may makatakas.

Of the 10,000, about 2,500 never did go free, according to the above source —they died in Dachau, Belsen, Buchenwald, Sachsenhausen, Ravensbrück, Auschwitz, Mauthausen and other camps— faithful to their God, Jehovah, and their exemplar, Christ.
Sa 10,000, halos 2,500 ang hindi kailanman nakalaya, sang-ayon sa nabanggit na report —sila’y namatay sa Dachau, Belsen, Buchenwald, Sachsenhausen, Ravensbrück, Auschwitz, Mauthausen at iba pang mga kampo —tapat sa kanilang Diyos, si Jehova, at sa kanilang halimbawa, si Kristo.

Dwelt isolated outside camp until plague cured (Le 13:45, 46; Nu 5:2-4)
Tatahan siyang nakabukod sa labas ng kampo hanggang sa gumaling ang salot (Lev 13:45, 46; Bil 5:2-4)

Following this incident I was arrested, tried, and sentenced to 25 years’ imprisonment in a labor camp.
Kasunod ng pangyayaring ito ako ay inaresto, nilitis, at nahatulan ng hanggang 25 taóng pagkabilanggo sa isang kampo ng sapilitan at mabibigat na trabaho.

“In December 1948, I met eight brothers in one camp who had been sentenced to 25 years of imprisonment,” continues Ivan.
“Noong Disyembre 1948, nakilala ko sa isang kampo ang walong kapatid na sinentensiyahan ng tig-25-taóng pagkabilanggo,” ang patuloy ni Ivan.

Acting with others, the Church has helped immunize some 8 million children and has helped Syrians in refugee camps in Turkey, Lebanon, and Jordan with the necessities of life.
Kasama ang iba pa, tumulong ang Simbahan sa pagbibigay ng bakuna sa halos 8 milyong bata at tinulungan ang mga taga Syria na nasa mga refugee camp sa Turkey, Lebanon, at Jordan sa mga pangunahing pangangailangan sa buhay.

According to the Law, the dung of the sacrificial animal was to be taken outside the camp and burned.
Ayon sa Kautusan, dapat dalhin at sunugin sa labas ng kampo ang dumi ng haing hayop.

The second camp led by Craig Steven Wright and billionaire Calvin Ayre put forth a competing software version Bitcoin SV, short for "Bitcoin Satoshi's Vision," that would increase the blocksize to 128MB.
Nagpakilala ang ikalawang kampo na pinanghantungan ni Craig Steven Wright at bilyunaryo na si Calvin Ayre ng isang kakumpetensyang software version na tinatawag na Bitcoin SV, maikli para sa "Bitcoin Satoshi's Vision," na magpapataas ng sukat ng bloke para maging 128MB.

21 Within three months after the Exodus, Israel camps in the wilderness of Sinai.
21 Tatlong buwan pagkaraan ng Pag-aalisan ay nagkampo ang Israel sa ilang ng Sinai.

Yes, the camp might look more like a big village than a camp.
Oo, ang kampo ay baka mas mukha pa ngang isang malaking nayon kaysa sa isang kampo.

Once a week, on Sunday after breakfast, I had the chance to discuss something Biblical with the other four Witnesses in the camp.
Tuwing Linggo, pagkatapos nang almusal, may pagkakataon ako na ipakipag-usap ang tungkol sa Bibliya sa iba pang apat na Saksi sa loob ng kampo.