carrier oor Tagalog

carrier

naamwoord

A person or object that carries someone or something else.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tagadala

tagapagdala

[ tagapagdalá ]

▪ Remember that animals—wild and domesticated—can be carriers.
▪ Tandaan na ang mga hayop—maiilap at domestikado—ay maaaring maging mga tagapagdala.

Carrier

eienaam

A Northern Athabaskan language spoken in Canada. Sometimes considered to be three separate languages; Southern Carrier, Northern Carrier and Central Carrier

Soortgelyke frases

helicopter carrier
Helicopter carrier

carrier (part b)
taga-paghatid (bahagi ng b)

voorbeelde

About half become chronic carriers, and at least 1 in 5 develop cirrhosis or cancer of the liver.
Kalahati nito ay nagiging permanenteng tagapagdala ng nakakahawang mikrobyo, at di-kukulangin sa 1 sa bawat 5 ang nagkakaroon ng cirrhosis (paninigas) o kanser sa atay.

(1 John 4:3) If we want to escape “infection,” we must identify the “carriers” and avoid them.
(1 Juan 4:3) Kung ayaw nating mahawahan ng “sakit,” kailangan nating matukoy kung sino ang “mga tagapagdala ng sakit” at iwasan sila.

A jet carrying the bomb accidentally rolled off the deck of a U.S. aircraft carrier.
Isang jet na nagdadala ng bomba ang di-sinasadyang gumulong mula sa kubyerta ng isang aircraft carrier ng E.U.

The girl is said to have engaged in sexual intercourse with “unsuspecting schoolboys, local fishermen and married men” without revealing that she was an AIDS carrier.
Ang babae ay sinasabing seksuwal na nakipagtalik sa “hindi naghihinalang mga lalaking mag-aaral, sa mga mangingisda roon at sa mga lalaking may-asawa” nang hindi isinisiwalat na siya ay isang tagapagdala ng AIDS.

The Pearl Harbor attack practically neutralized American naval forces in the Pacific, except for the aircraft carriers.
Ang pagsalakay sa Pearl Harbor ay totoong nagpahinto sa mga puwersa ng hukbong-dagat ng Amerika sa Pasipiko, maliban na lamang sa mga aircraft carrier.

The Fishport Complex in Barangay Tambler has a 750 metres (2,460 ft) quay and a 300 metres (980 ft) wharf for 2,000 GT reefer carriers.
Ang Fishport Complex sa Barangay Tambler ay may 750 metro (2,460 piye) na pantalan at isang 300 metro (980 piye) na pantalan para sa 2,000 GT reefer carrier.

A woman who is a carrier of an X-linked recessive disorder (XRXr) has a 50% chance of having sons who are affected and a 50% chance of having daughters who carry one copy of the mutated gene and are therefore carriers.
Ang isang babae na tagapagdala ng X-linked recessive disorder (XRXr) ay may 50% tsansa na magkaroon ng mga anak na lalake na mahawaan at 50% tsansa na magkaroon ng mga anak na babae na magdadala ng isang kopya ng mutadong gene at kaya ang mga ito ay tagapagdala.

ANA operates an overnight cargo hub at Naha Airport in Okinawa, which receives inbound freighter flights from key destinations in Japan, China and Southeast Asia between 1 and 4 a.m., followed by return flights between 4 and 6 a.m., allowing overnight service between these regional hubs as well as onward connections to other ANA and partner carrier flights.
Ang ANA ay nagpapatakbo ng isang magdamag na kargamento hub sa Naha Airport sa Okinawa, na tumatanggap ng mga inbound na freighter mula sa mga pangunahing destinasyon sa Japan, China at Southeast Asia sa pagitan ng 1 at 4:00, na sinusundan ng mga flight ng pagbalik sa pagitan ng 4 at 6 ng umaga, pati na rin ang mga patuloy na koneksyon sa iba pang mga ANA at kasosyo sa carrier ng mga flight.

Ji, et al., proposed snakes as a carrier of the virus from bats to humans which involved homologous recombination within the S protein.
Iminungkahi nina Ji, et al., ang mga ahas bilang tagadala ng virus mula sa mga paniki sa mga taong nagsasangkot sa muling paglalangkap ng magkakatulad sa loob ng S protein.

The carrier's first 747s were the short-range SR variant, designed for Japanese domestic routes.
Ang unang 747s ng carrier ay ang short-range SR variant, na idinisenyo para sa domestic ruta ng Japan.

On May 11, 1945, while he was serving on the carrier USS Bunker Hill near Okinawa, the ship was bombed by two suicide planes.9 Almost 400 crewmen died, including my uncle Vaughn.
Noong Mayo 11, 1945, habang nagseserbisyo sa barkong USS Bunker Hill malapit sa Okinawa, binomba ng dalawang suicide plane ang barko.9 Halos 400 marino ang namatay, kabilang na ang aking tito Vaughn.

Flies and other insects, as well as dogs, were the carriers of occult messages.”
Ang mga langaw at iba pang kulisap, pati na ang mga aso, ay naging tagapaghatid ng mahiwagang mga mensahe.”

All international operations, except for those from PAL, are intended to operate from Terminal 3 in the future, originally proposed to move in fourth quarter of 2010, however domestic carriers Cebu Pacific and Airphil Express (then Air Philippines and became PAL Express) remained the only tenants for the first two years of its operation.
Ang lahat ng mga internasyunal na operasyon, maliban sa mga mula sa PAL, ay inilaan upang gumana mula sa Terminal 3 sa hinaharap, na orihinal na iminungkahi na ilipat sa ikaapat na quarter ng 2010, gayunpaman domestic carrier Cebu Pacific at Airphil Express (pagkatapos Air Philippines at naging PAL Express ) ay nanatili lamang ang mga nangungupahan para sa unang dalawang taon ng operasyon nito.

It is undistributed because neither of its uses applies to all backpack carriers.
Di-naibahagi ang paksa dahil pareho itong hindi nailalapat sa lahat ng mga nagdadala ng bag.

In recent years it has swiftly and quietly assumed its rightful role and become the actual carrier of all kinds of information.
Nito lamang nakalipas na mga taon mabilis at tahimik na kinuha nito ang tamang dako nito at naging ang aktuwal na tagapagdala ng lahat ng uri ng impormasyon.

▪ It costs $590,000 a day to operate one aircraft carrier, while every day in Africa alone, 14,000 children die of hunger or hunger-related causes.
▪ Mga $590,000 bawat araw ang kailangan sa pagpapaandar ng isang aircraft carrier, samantalang araw-araw sa Aprika lamang, 14,000 bata ang namamatay sa gutom o sanhing kaugnay ng gutom.

AirAsia China will be based in Zhengzhou, the capital of Henan province, where the new low-cost carrier also plans to build a dedicated low-cost carrier terminal, an aviation training academy and a MRO facility.
Ang AirAsia China ay batay sa Zhengzhou, ang kabisera ng Henan province, kung saan ang bagong carrier na may mababang gastos ay nagplano rin na bumuo ng isang dedikadong terminal ng mababang gastos carrier, isang pagsasanay ng aviation training at isang pasilidad ng MRO.

Since some estimate that there may be some five million AIDS carriers there, this could mean that there are over 500,000 people in Central Africa who got the AIDS virus from contaminated blood.
Yamang tinatantiya ng ilan na maaaring mayroong limang angaw na mga tagapagdala ng AIDS doon, nangangahulugan ito na mahigit na 500,000 katao sa Gitnang Aprika ang nagkaroon ng virus ng AIDS mula sa nahawaang dugo.

In addition to its base at Haneda, Skymark is the dominant carrier at Kobe Airport and is the only domestic airline operating at Ibaraki Airport north of Tokyo.
Bilang karagdagan sa base nito sa Haneda, Skymark ang dominanteng carrier sa Kobe Airport at ang tanging domestic airline na tumatakbo sa Ibaraki Airport sa hilaga ng Tokyo.

Rats and other disease carriers are tolerated —even played with by children.
Ang mga daga at iba pang tagapagdala ng sakit ay pinababayaan —pinaglalaruan pa nga ng mga bata.

It may have been worn to protect other garments, perhaps by tradesmen such as fishermen, potters, water carriers, grocers, bakers, and carpenters.
Maaaring isinusuot ito noon para maingatan ang iba pang kasuutan, marahil ay ng mga nagtatrabaho gaya ng mga mangingisda, magpapalayok, tagaigib ng tubig, tindero, magtitinapay, at karpintero.

Deyo moved to execute his orders, but Vice Admiral Marc A. Mitscher, who commanded Task Force 58 (TF 58), preempted Spruance and Deyo by launching a massive air strike from his carriers, without informing Spruance until after the launches were completed.
Gumalaw agad si Deyo at isinagawa ang kautusan, subalit winalambahala ni Bise Admiral Marc A. Mitscher, na siyang namuno sa Pwersang Layunin 58 (TF 58), sina Spruance at Deyo sa pamamagitan ng paglulunsad ng isang matinding pag-atake sa himpapawid mula sa kanyang mga barkong dagapagdala, nang wala man lang pagpapalam kay Spruance hanggang sa pagkatapos ng mga paglunsad.

Middle Eastern carriers Qatar Airways was also relocated to Terminal 3 on December 1, 2018, while Turkish Airlines is scheduled to transfer to Terminal 3 on January 1, 2019.
Ang mga carrier ng Middle Eastern Qatar Airways ay din relocated sa Terminal 3 sa Disyembre 1, 2018, habang ang Turkish Airlines ay naka-iskedyul na ilipat sa Terminal 3 sa Enero 1, 2019.

The maneuverability was to be at least equal to that of the A5M, while the wingspan had to be less than 12 m (39 ft) to allow for use on aircraft carriers.
Kadaliang mapakilos ay hindi bababa sa katumbas ng A5M, habang ang wing span ay hindi mas mababa sa 12 m (39 piye) upang payagan para sa paggamit sa mga carrier ng sasakyang panghimpapawid.

▪ Remember that animals—wild and domesticated—can be carriers.
▪ Tandaan na ang mga hayop —maiilap at domestikado —ay maaaring maging mga tagapagdala.