church oor Tagalog

church

/tʃəːtʃ/, /tʃɝtʃ/ werkwoord, naamwoord

A Christian house of worship; a building where religious services take place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

simbahan

[ simbáhan ]

naamwoord

house of worship

misa

naamwoord

worship service

sambahan

[ sambáhan ]

iglesya

Church

eienaam

(Mormonism) The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints: used with proceeding the .

Soortgelyke frases

separation of church and state
Paghihiwalay ng simbahan at estado

church building
simbahan

It's time for the churcIt's time for the It's time for the church and the Lordchurch and the Lordh and the Lord
ito ang oras para simbahina ang panginoon

Quiapo Church
Simbahan ng Quiapo

church; mosque
mansigit/mansidig

We always go to church.
Lagi kaming nag-pupunta sa simbahan.

Barasoain Church
Simbahan ng Barasoain

church music
Musikang pangsimbahan

church tabernacle
Tabernakulo

voorbeelde

You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Maipapahayag ninyo sa simple, tuwiran, at malalim na mga paraan ang mahahalagang paniniwalang itinatangi ninyo bilang miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Kung itutugma ng isang tao ang blueprint ng orihinal na Simbahan ni Cristo sa bawat simbahan ngayon sa mundo, matutuklasan niya na sa bawat punto, bawat organisasyon, katuruan, ordenansa, bunga, at paghahayag, ay isa lamang ang tutugma dito—Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.

However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
Pero dahil isinama ni Mercator sa kaniyang aklat ang pagtutol ni Luther sa indulhensiya noong 1517, idinagdag ng Simbahang Katoliko ang Chronologia sa kanilang indise ng mga ipinagbabawal na aklat.

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Maaaring kabilang dito ang pagkolekta ng mga handog-ayuno, pangangalaga sa mga maralita at nangangailangan, pangangalaga sa meetinghouse at bakuran nito, pagsisilbing mensahero ng bishop sa mga miting sa Simbahan, at pagtupad sa iba pang mga atas mula sa quorum president.

Any man in this Church who abuses his wife, who demeans her, who insults her, who exercises unrighteous dominion over her is unworthy to hold the priesthood.
Sinumang lalaki sa Simbahang ito na umaabuso sa kanyang asawa, nagmamalupit sa kanya, nang-iinsulto, o di-makatwiran ang pakikisama sa kanya ay di karapat-dapat na magtaglay ng priesthood.

Smith, who later became the sixth President of the Church.
Smith, na kalaunan ay naging ikaanim na Pangulo ng Simbahan.

However, they would occasionally come to church, which gave me a little hope.
Gayunman, paminsan-minsa’y nagpupunta sila sa simbahan, na nagbigay sa akin ng kaunting pag-asa.

A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.
Isang bahagi ng Bibliya na inilimbag ni Johannes Gutenberg noong ika-15 siglo ang natuklasan sa isang archive ng simbahan sa Rendsburg, Alemanya.

After all, the closest unit of the Church at that time was more than 60 miles (96 km) away from the beach.
Tutal, ang pinakamalapit na Simbahan noon ay mahigit 60 milya (96 km) ang layo sa dagat.

Successful public affairs efforts generate an atmosphere in which people of influence can help the Church achieve its purposes while we help them reach their goals too.”
Ang matagumpay na pagsisikap sa public affairs ay nakalilikha ng kapaligiran kung saan matutulungan ng maimpluwensyang mga tao ang Simbahan na makamit ang mga layunin nito habang tinutulungan din natin silang makamit ang kanilang mga mithiin.”

“I met a number of young men who said, ‘We came in the Church because of the lives of these young men and because they taught us the principles of the gospel.’
“May nakilala akong ilang kabataang lalaki na nagsabing, ‘Sumapi kami sa Simbahan dahil sa paraan ng pamumuhay ng mga kabataang lalaking ito at dahil itinuro nila sa amin ang mga alituntunin ng ebanghelyo.’

Church leaders frequently call on members to participate with the honest in heart—regardless of religious affiliation—in service and in causes on moral issues.
Madalas anyayahan ng mga lider ng Simbahan ang mga miyembro na makibahagi sa matatapat ang puso—anuman ang kanilang relihiyon—sa paglilingkod at sa mga usaping may kinalaman sa moralidad.

On the night of August 24, the bells of the church of Saint-Germain-l’Auxerrois, opposite the Louvre, sounded the signal for the massacre to begin.
Noong gabi ng Agosto 24, ang mga kampana ng simbahan sa Saint-Germain-l’Auxerrois, sa tapat ng Louvre, ay naghudyat para simulan ang masaker.

Similarly, messages from other General Authorities of the Church can be found through the Church website LDS.org.
Sa gayunding paraan, ang mga mensahe mula sa iba pang mga General Authority ng Simbahan ay matatagpuan sa website ng Simbahan na LDS.org.

Said he, “The members of the Church are gracious to the General Authorities.
Sabi niya, “[Mababait] ang mga miyembro ng Simbahan, lalo na sa mga General Authority.

The director of the National Vocation Service of the French Catholic Church was quoted as saying: “We’re seeing the super-marketing of religion.
Sinabi ng direktor ng National Vocation Service ng Simbahang Katoliko sa Pransiya: “Nakikita natin na para nang supermarket ang relihiyon.

Near the end of Paul’s life, Paul wrote a letter to Titus, who was serving as a Church leader in Crete.
Nang papatapos na ang buhay ni Pablo, sumulat si Pablo kay Tito, na naglilingkod bilang lider ng Simbahan sa Creta.

That reactivated man now has 88 descendants who are active members of the Church.
Ang lalaking iyon na napabalik sa Simbahan ay may 88 inapo nang aktibong miyembro ng Simbahan.

Church Decline in Ireland
Umuunti ang Iglesya sa Ireland

These problems develop when church leaders fail to heed the words and example of Jesus Christ, who said of his true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”
Ang mga suliraning ito ay lumilitaw pagka ang mga lider ng simbahan ay hindi nakikinig sa mga salita at halimbawa ni Jesu-Kristo, na nagsabi ng kaniyang tunay na mga tagasunod: “Sila’y hindi bahagi ng sanlibutan, gaya ko na hindi bahagi ng sanlibutan.”

Similar certain women are found throughout the Church.
Matatagpuan ang ganitong mga babaeng nakatitiyak sa buong Simbahan.

Council deliberations will often include a weighing of canonized scriptures, the teachings of Church leaders, and past practice.
Palaging nababanggit sa pinag-uusapan sa kapulungan ang mga banal na kasulatan, mga turo ng mga lider ng Simbahan, at mga dating ginagawa.

Those words aptly describe a bishop today in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.15
Angkop na inilarawan sa mga katagang iyon ang bishop ngayon sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.15

We encourage Relief Society leaders and visiting teachers to read chapter 9 of Handbook 2: Administering the Church to review the specific details of these changes.
Hinihikayat namin ang mga pinuno at visiting teacher ng Relief Society na basahin ang kabanata 9 ng Handbook 2: Administering the Church upang marepaso ang partikular na mga detalye sa mga pagbabagong ito.

He went to church the following Sunday, but he did not feel right about taking the sacrament.
Nagsimba siya nang sumunod na Linggo, ngunit nadama niya na hindi siya dapat makibahagi ng sakrament.